Boadicea
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Boudica (también Boudicca, Buduica, Bonduca y latinizada Boadicea) fue una reina-guerrera de Britania que acaudilló a los icenos y a otras tribus bretonas, incluyendo a sus vecinos los trinovantes, durante el mayor levantamiento contra la ocupación del Imperio romano entre los años 60 y 61 d. C., durante el reinado del emperador Nerón. Estos hechos fueron narrados por dos historiadores: Tácito (Anales y La vida de Julio Agrícola) y Dión Casio (Historia romana).
Tabla de contenidos |
[editar] Antecedentes
Tácito y Dion coinciden en que Boudica provenía de familia de jefes. Dion dice que ella “poseía una inteligencia más grande que la que generalmente tienen las mujeres”, que era alta, de voz áspera y mirada feroz, cabello pelirrojo hasta la cadera, túnica de muchos colores y un manto grueso ajustado con un broche. Siempre usaba un largo collar de oro (quizá un collar torque).
Su esposo Prasutagus era el líder de los icenos, que habitaban la zona de Norfolk (al este de Inglaterra). Al principio no fueron parte del territorio invadido por los romanos, porque se aliaron a Roma luego de la conquista de Britania llevada a cabo por Claudio en el año 43. Ellos le daban mucha importancia a la independencia, y cuando el entonces gobernador de Britania Publio Ostorio Escápula los amenazó con desarmarlos, se levantaron contra él.[1] Prasutagus vivió una larga vida de riqueza, y para preservar su linaje, hizo al emperador romano coheredero de su reino, junto con sus dos hijas.
Era normal que los romanos les permitieran a los reinos aliados ser independientes sólo durante la vida de su rey cliente, quien en su testamento dejaba su reino a Roma. Por ejemplo las provincias de Bitinia[2] y Galacia[3] se incorporaron al imperio de esa manera. La ley romana también permitía la herencia sólo a través de la línea paterna.
Por lo tanto cuando Prasutagus murió, su idea de preservar su linaje fue ignorada, y su reino fue anexado como si hubiera sido conquistado. Las tierras y todos los bienes fueron confiscados, y los nobles tratados como esclavos.
Al morir Prasutagus, una parte de su herencia fue para Nerón, pero los romanos querían también la dote de sus hijas. Un ejército romano atacó a los icenos y les despojó de sus bienes. Exigieron una deuda que Boudica, la entonces reina, no podía pagar. Por ello los romanos volvieron y la humillaron.
Prasutagus había vivido pidiendo prestado dinero a los romanos: al morir todos sus súbditos quedaron ligados a esa deuda externa. Dion Casio dice que los financistas romanos (incluido Séneca el Joven), tomaron esclavos como pago de la deuda. Tácito no menciona esto, pero sí critica —en referencia a este tema— al procurador Cato Deciano por su “avaricia”. De acuerdo con Tácito, los romanos azotaron a Boudica y violaron a sus dos hijas.
En el año 60 o 61, mientras el gobernador Gayo Suetonio Paulino estaba en el norte de Gales llevando a cabo una campaña contra la isla de Anglesey (que los romanos llamaban Mona), que era un refugio de los británicos rebeldes y un centro druídico, los icenos conspiraron (entre otros con sus vecinos, los trinovantes, para levantarse contra los romanos. Eligieron a Boudica como su líder.
Se inspiraron en el ejemplo de Armin (el príncipe de los queruscos, que en el año 9 había echado a los romanos de Germania) de sus propios ancestros, que habían echado a Julio César de Bretaña.[4] Dion dice que Boudica empleó un método de adivinación liberando a usa liebre de los pliegues de su ropa e interpretando la dirección en que corría, e invocó a Andraste, la diosa britana de la victoria. Tal vez sea significativo que el propio nombre de Boudica significa ‘victoria’.
Boudica logró reunir a varias tribus britanas, comenzando una revuelta y destruyendo la castra o fortaleza de Camulodunum.
El primer blanco de los rebeldes fue Camulodunum (Colchester), la antigua capital de Trinovantia, que se había vuelto una colonia romana. Los soldados veteranos romanos que estaban establecidos allí maltrataban a los locales, y se había eregido un templo al emperador anterior Claudio a expensas de los trinovantes. Esto hizo que la ciudad se convirtiera en un foco de resentimiento. Los romanos pidieron refuerzos pero el procurador Cato Deciano, sólo había enviado 200 auxiliares militares. El ejército de Boudica cayó sobre la ciudad mal defendida y la destruyó. Sitiaron a los últimos defensores en el templo durante dos días hasta que cayeron.
La legión IX Hispana fue enviada para detener a Boudica, pero cayó en una emboscada. Suetonio Paulino, gobernador de Britania, se dirigió a Londinium, el próximo objetivo de Boudica, pero ante la imposibilidad de defenderla, se retiró de la misma, pudiendo así Boudica incendiar la ciudad. Suetonio Paulino no llegó a tiempo pera defender Verulanium, y la ciudad también fue arrasada.
Por fin, Paulino y Boudica entablaron batalla. Paulino estaba en una gran inferioridad numérica, pero se encontraba en un terreno donde no podía ser flanqueado. Los carros britanos no tuvieron éxito, y cuando la infantería britana se disponía a atacar, los romanos formaron en cuña y cargaron. La caballería romana persiguió a los britanos que huían. Boudica acabó suicidándose con veneno para evitar que los romanos la atraparan.
-
- [Ella] se vengó de los soldados romanos matando a una legión entera, pero se enviaron una aplastante número de refuerzos para derrotar la revuelta [...] y Boadicea se mató para evitar la captura y la desgracia.
(Tácito, citado en The Woman’s Encylcopedia of Myths and Secrets, de Barbara G. Walker.)
[editar] ¿Boudica o Boadicea?
Hasta fines del siglo XX, Boudica era más conocida como Boadicea, un nombre que probablemente se deba a un error de transcripción cuando el manuscrito de Tácito fue copiado en la Edad Media. Su nombre adopta varias formas en los manuscritos: Boadicea y Boudicea en Tácito; Βουδουικα, Βουνδουικα y Βοδουικα en Dion, pero es casi seguro que originalmente era Boudica, derivada de la palabra céltica bouda: ‘victoria’ (del protocelta boudīko: ‘victorioso’) (también irlandés bua, buaidheach, y el galés buddug).
El nombre puede hallarse en inscripciones como “Boudica” en Lusitania, “Boudiga” en Burdeos y “Bodicca” en Bretaña.
Basado en el desarrollo posterior del galés y el irlandés, Kenneth Jackson ha determinado que la ortografía del nombre es Boudica, pronunciado boudíka (/bəʊˈdiːka:/, aunque muchos pronuncian erróneamente búdika (/ˈbuːdɪkə/).[5]
[editar] Historia y literatura
En la Edad Media, Boudica fue olvidada. No aparece en la Historia Brittonum de Beda el Venerable, en el Mabinogion, o en la History of the Kings of Britain de Geoffrey of Monmouth. Pero el redescubrimiento de las obras de Tácito y Dión Casio durante el Renacimiento le permitió a Polydore Virgil a reintroducirla en la historia británica en 1534. Sin embargo él malinterpretó que la “Voadicea” que encontró en Tácito era distinta que la “Bunduica” de Dión Casio.
La historia de Boudica está incluida en las Chronicles de Raphael Holinshed e inspiró a Francis Beaumont y a John Fletcher —dos contemporáneos de Shakespeare (más jóvenes que él)— a escribir Bonduca en 1610. En 1782, William Cowper escribió un popular poema: Boadicea, an ode.
En la era victoriana, la fama de Boudica tomó proporciones legendarias. La reina Victoria fue considerada su tocaya. Alfred, Lord Tennyson, el poeta laureado de la reina, escribió el poema Boadicea, y se nombró el barco HMS Boadicea. El príncipe Alberto comisionó una gran estatua de bronce de Boudica en su carro de guerra (adornado con guadañas al estilo del imperio persa), junto con sus hijas; el conjunto fue creado por Thomas Thornycroft. Se instaló en 1905 cerca del puente de Westminster y el Palacio de Westminster (sede del Parlamento británico, en Londres), con dos versos del poema de Cowper dedicado a ella, que se refieren al imperio británico:
- Regiones que el César nunca conoció
- Tus herederos dominarán.
Irónicamente, la gran rebelde antiimperialista ahora era identificada con la César del nuevo imperio.[6]
Dos filmes se produjeron acerca de su historia, en 1928 y más recientemente en 2003.
[editar] Referencias
[editar] Bibliografía clásica
- Tácito, La vida de Julio Agrícola
- Tácito, Anales
- Dión Casio, Roman History
[editar] Bibliografía moderna
En inglés:
- Gildas, The Ruin of Britain and other documents, ed & trans Michael Winterbottom, Phillimore 1978
- Graham Webster (1978), Boudica: The British Revolt against Rome AD 60
- John Morris (1982), Londinium: London in the Roman Empire
- Fabio P. Barbieri (2002), 'History of Britain, 407-597', Book 1, Chapter 2, retrieved 5 July 2005
- Dan Asfar (2003), Haunted Highways: Ghost Stories and Strange Tales
- Richard Hingley & Christina Unwin (2004), Boudica: Iron age Warrior Queen
- Vanessa Collingridge; Boudica; Ebury, London; 2004
- Guy de la Bédoyère, 'The Roman Army in Britain', retrieved 5 July 2005
