Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Calígula - Wikipedia, la enciclopedia libre

Calígula

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase Calígula (desambiguación).
Busto de Cayo Calígula en el Museo del Louvre, París
Aumentar
Busto de Cayo Calígula en el Museo del Louvre, París

Cayo Julio César Augusto Germánico. En latín Gaius Iulius Caesar Augustus Germanicus, (31 de agosto de 12, Anzio - 24 de enero de 41, Roma); emperador romano, conocido también como Cayo César o Calígula. Su mandato transcurre entre el 37 y el 41. Considerado uno de los mayores tiranos de la historia debido a sus constantes y extremas atrocidades.

Le llamaban Calígula que en latín es un diminutivo de "Caliga" que era la sandalia utilizado por los soldados romanos. Por el hecho de haber crecido en los campamentos utilizaba este calzado desde su niñez y de ahí el mote.

Era un hombre con muchos problemas mentales y una segura disfunción cerebral que según Tácito se agudiza durante una noche de tormenta. Durante su mandato se preocupó más por orgías y diversiones que por todo el imperio. Su caballo Incitato también lo acompañaba en estas orgías. El amaba mucho a su caballo y le daba todos los gustos, entre otros intentó nombrarlo senador de Roma otorgándole las rentas necesarias para poder optar al cargo, obsequiándole un pesebre de marfil.

Las cosas con las que se divertía llegaron a ser muy exageradas y atroces en sus últimas épocas. En una oportunidad Calígula buscaba una fuente de dinero que arreglara sus problemas, mandó llamar a todas las mujeres de la alta sociedad romana y las prostituyó, obligándolas además a competir entre sí mismas, pues si no las amenazaba con decapitar (uno de sus vicios predilectos).

Tabla de contenidos

[editar] Fuentes antiguas

El problema de las fuentes en el caso de Calígula es complejo. Se trata en efecto de un personaje discutido y enfrentado políticamente a los grupos de los que provenían los historiadores romanos y griegos por lo que su descripción no es especialmente objetiva.

Muchas de las informaciones sobre Calígula provienen de fuentes predispuestas contra él, en especial de Suetonio y Dión Casio. Las fuentes se concentran además más en anécdotas que en la política del joven emperador, dándonos una visión distorsionada y poco veraz de su figura.

Pocos son los datos políticos seguros que nos han llegado, tampoco ha permanecido la parte de los Anales de Tácito relativa al reinado de Calígula. Y aunque probablemente el historiador romano también debía pronunciarse contra el joven soberano, al menos nos habría proporcionado informaciones útiles sobre la línea política que siguió, informaciones prácticamente ausentes en Suetonio y Dión Casio. Suetonio dedica 9 capítulos de su biografía al Calígula emperador y 39 al Calígula monstruo.

Para ilustrar lo anterior podemos traer a colación el hecho del consulado de Incitato, que al parecer fue una broma que Calígula gastó al Senado en el sentido de afirmar que el equino le era más rentable que el Senado en conjunto y que por ello lo nominaría cónsul... Dado que Incitato era un excelente competidor en las carreras del Circo Máximo.

De la misma manera existen varias leyendas sobre este personaje durante la Edad Media, las cuales han llegado hasta nuestros días sin ninguna sustentación científica.

[editar] Cronología

12

14

17

  • 26 de mayo - Calígula asiste en Roma al triunfo de Germánico
  • Otoño - Agripina y Calígula dejan Roma siguiendo a Germánico, enviado en misión a Oriente

18

  • Principios de año (?) - Calígula pronuncia un discurso en Asso

19

20

  • Principios de año - Calígula vuelve a Italia con su madre

26

27

  • Fin de año - Calígula se traslada a casa de su bisabuela paterna Livia, en el Palatino

29

  • Invierno o Primavera - muerte de Livia
  • Calígula va a vivir con su abuela paterna Antonia

31

32

  • Flaco es nombrado prefecto de Egipto

33

  • Calígula se convierte en cuestor
  • Calígula se casa con Junia Claudia
  • Muerte de Agripina y de Druso César, madre y hermano de Calígula

35

  • Tiberio nombra cohererederos a Calígula y a Tiberio Gemelo

36

  • Llegada de Herodes Agripa a Capri

37

  • Principios de año (?) - Vitellio firma un tratado con los Partos
  • 16 de marzo - muerte de Tiberio
  • 18 de marzo - Calígula es aclamado "princeps" en el Senado
  • 28 de marzo - Calígula entra en Roma
  • 28 o 29 de marzo - El senado concede a Calígula los poderes supremos
  • 29 de marzo - Escoltado por soldados entra en Roma el cuerpo de Tiberio
  • Abril - Calígula recupera y lleva a Roma los restos de su madre y de su hermano Nerón César
  • 3 de abril - Funerales de Tiberio
  • 21 de abril - Confirmación formal de los poderes de Calígula
  • 1 de mayo - Muerte de Antonia
  • 1 de julio - Calígula inaugura (y ejerce durante 2 meses) el primer consulado
  • 30 o 31 de agosto - Consagración del templo de Augusto
  • 21 de septiembre - El Senado concede a Calígula el título de Padre de la patria
  • Finales de septiembre (?) - Enfermedad repentina de Calígula
  • Finales de octubre (?) - Restablecimiento del emperador
  • Finales de año (?) - Muertes de Tiberio Gemelo y Junio Silano
  • Calígula se casa con Orestilla (Orestina)

38

  • Durante el año - Abolición de impuesto sobre compraventas
  • Elección popular de los magistrados
  • Principios de año - Muerte de Macrón y de su mujer
  • 10 de junio - Muerte de Julia Drusilla, hermana de Calígula
  • Agosto - Llegada de Herodes Agripa a Alejandría
  • Tumultos antirromanos en Alejandria
  • 23 de septiembre - Deificación de Drusilla
  • Finales de Septiembre - Calígula se casa con Lollia Paolina
  • Octubre - Arresto y condena de Flaco
  • 21 de octubre - Incendio en el distrito Emilio

39

  • 1 de enero - Calígula inaugura (y ejerce durante 30 días) el segundo Consulado
  • Principios de año (?) - Calígula denuncia al Senado
  • Reintroducción del "crimen maiestatis"
  • Primavera (?) - Calígula se casa con Milonia Cesonia
  • Un mes después (?) - Nacimiento de Julia Drusilla (hija de Calígula y Cesonia)
  • Verano (?) - Construcción de un puente de barcazas en el golfo de Baia
  • La II legión (con sede en África) pasa a depender del control imperial
  • Después del 3 de septiembre - Cese de los cónsules en ejercicio
  • Antes del 27 de octubre (?) - Proceso contra Sabino, gobernador de Panonia
  • Ejecución de Lépido
  • Calígula viaja a Mevania
  • Denuncia y probable ejecución de Getulico
  • Se destina a Galba a la provincia de Germania superior
  • Condena a exilio de Agripina menor y Julia Livilla (hermanas de Calígula)
  • Calígula viaja por las provincias septentrionales
  • Después del 27 de octubre - En Roma ulteriores procesos per crímenes de lesa majestad
  • Calígula se reúne en Lyon con una primera delegación de senadores
  • Invierno 39/40 - Una delegación de griegos alejandrinos viaja a Roma
  • Tumultos antirromanos en Iamnia

40

  • 1 de enero - Calígula inaugura (y ejerce durante 12 días) el tercer Consulado
  • Principios de año (?) - Calígula se une a las tropas acuarteladas a lo largo del Rhin
  • Sumisión de Adminio a Calígula
  • Principios de año - Se convoca a Tolomeo a Roma
  • Primavera (?) - Calígula ordena a Petronio que coloque una estatua suya en el templo de Jerusalén
  • Mayo (?) - Calígula recibe a una segunda delegación de senadores
  • Finales de Mayo - Calígula vuelve cerca de Roma
  • Primer encuentro de Calígula con la delegación alejandrina
  • Verano - Calígula se establece en Campania
  • Verano (?) - Encuentro entre Calígula y Herodes Antipas
  • Regreso de Herodes Agripa a Roma
  • Ejecución de Tolomeo en Roma
  • Revuelta en Mauritania
  • 31 de agosto - Calígula entra en Roma y es honrado con ovación
  • Después del 31 de agosto (?) - Segundo encuentro de Calígula con la delegación alejandrina
  • Imposición de nuevos tributos en la urbe
  • Finales de año (?) - Ejecución de sospechosos de conspiración

41

  • 1 de enero - Calígula inaugura (y ejerce durante 6 días) el cuarto Consulado
  • Finales de Enero - Asesinato de Calígula durante los juegos palatinos

[editar] Orígenes

Calígula era el tercer hijo de Agripina Mayor y Germánico, general muy querido por los romanos. Su padre era hijo de Druso (hermano de Tiberio e hijo de Livia, esposa de Augusto) y Antonia (hija de Marco Antonio y Octavia, hermana de Augusto). Su madre era hija de Marco Vipsanio Agripa (amigo de Augusto) y de Julia (hija del primer matrimonio de Augusto).

Por otro lado su padre Germánico había sido adoptado por Tiberio, el cual había sido adoptado por Augusto, a su vez adoptado por Julio César.

[editar] Precedentes

De niño acompañaba a sus padres en las expediciones militares en Germania (14 - 16) y se calzaba con las caliga de los legionarios, lo que justifica el sobrenombre afectuoso de "Calígula" ("Botitas") que le dieron los soldados.

En 17, tras haber asistido al triunfo de su padre en Roma, se va con su familia siguiendo a Germánico, que había sido enviado a Oriente. Sólo 2 años después, su padre muere y Calígula y su madre vuelven a Italia.

La hipótesis que lanzan algunos de que Calígula con siete años fuese el responsable de la muerte de su padre en Siria no tiene ningún fundamento histórico.

En 27 se va a vivir a casa de su bisabuela paterna Livia, en el Palatino y en 29 a casa de su abuela Antonia, en donde conoció a los tres jóvenes príncipes tracios, Polemón (al que dará el reino del Ponto y del Bósforo), Rhoimetalkes (al que dará la mitad del antiguo reino de Tracia) y Kotys (al que dará la Armenia Menor).

El emperador Tiberio, que se retiró a Capri en el año 26, llamará junto a él a Calígula en 31, año en el que se convierte en Pontifex (Sacerdote). En 33 es cuestor, y con ello termina el cursus honorum de Calígula.

A pesar de todo, Tiberio nombrará como sucesores suyos en su testamento (35) a Calígula y a Tiberio Gemelo.

[editar] Sucesión

Tras la muerte de Tiberio, el 16 de marzo de 37, el Senado anuló el testamento, que dejaba la dirección del Imperio a Calígula y a Tiberio Gemelo, sobrino del difunto emperador, argumentando que en el momento en el que lo redactó Tiberio no estaba en sus cabales y proclamó Imperator a Calígula el 18 de marzo de 37. Calígula accede al poder con todos los apoyos: Senado, ejército y pueblo. Son varias la razones de esta aprobación: su juventud (contaba con 25 años cuando llega a emperador), la popularidad de su padre, la extensión del reinado de Tiberio (23 años), la infancia pasada en los acuartelamientos, la desgracia de su familia, su emparentamiento tanto con Augusto como con Marco Antonio y su devoción hacia su familia.

[editar] Calígula Emperador

[editar] Política interna

[editar] Política de seguridad

El nuevo emperador, para evitar problemas dinásticos nombró a Tiberio Gemelo princeps iuventutis y lo adoptó y nombró heredero. Para evitar también que Tiberio Gemelo reclamase lo que le correspondía, el mandato conjunto, hizo que lo asesinaran en 38 o lo indujo al suicidio. La misma suerte sufrió el prefecto del pretorio Macrón. Probablemente Calígula no confiaba en determinados personajes que pudieran, por su poder, carisma o riqueza eliminarlo. Más que de crueldad, en este caso, se puede hablar de maquiavelismo en la política de este joven.

[editar] Política religiosa

Calígula, al final de su reinado, intentó que se le proclamara dios. Podría tratarse de otra manifestación más de su locura o de una estratagema política para aumentar su poder entre los pueblos helenísticos, acostumbrados a tratar a su soberano como una divinidad. La verdad es que era el intento religioso de un joven príncipe para mantener el poder a toda costa. Sin embargo este hecho aumentó el descontento sobre todo en poblaciones que ya tenían problemas con la autoridad civil de Roma sin tener que añadir la religiosa, por ejemplo los judíos, que se rebelaron en varias ocasiones.

[editar] Política económica

A la muerte de Tiberio quedaban en la caja del fiscus romano 2.700.000.000 sestercios (Suet., Gaius, 37) que Calígula gastó aproximadamente en un año. Algunos de los gastos del nuevo emperador eran inevitables: dádivas para el pueblo, para el ejército, para los pretorianos (a los que dio un donativo doble del que había prometido Tiberio, 2000 sestercios por cabeza (Dio., Cas., LIX,2,1)) y a los reinos vasallos de Roma (dio a Antíoco IV 100.000.000 de sestercios). Hay que recordar además que Calígula respetó el testamento de Tiberio, a pesar de que había sido formalmente anulado por el Senado, y entregó a todo el mundo lo que allí se establecía. También hay que tener en cuenta que se organizaron banquetes y fiestas para mantener al pueblo tranquilo y contento. A todo ello hay que añadir además algunas extravagancias, citadas por historiadores contemporáneos, como el establo de su caballo de marfil y mármol, los 2 millones de sestercios donados a un auriga y el millón dado a Livio Geminio (que había jurado haber visto a Drusilla ascender a los cielos y hablar con los dioses). También contribuyó la abolición de la tasa sobre la compraventa. Con el objetivo de mejorar la situación económica, Calígula, como otros muchos emperadores que le sucedieron, expropió el patrimonio de muchos senadores acusándoles de conspirar contra él (lo que no siempre era falso).

[editar] Política judicial

Fueron bastantes las medidas interesantes que adoptó este emperador, empezando por la abolición en su primer año de gobierno de la ley de Lesa majestad, ley muy odiada por los senadores, aunque la reinstauró en 39. También fue muy interesante el proyecto que se lanzó en 38 de restituir al menos formalmente las antiguas prerrogativas a los comicios y magistraturas, lo que tuvo como consecuencia directa que el pueblo elegía a los magistrados. En general se puede dividir la política judicial de este emperador en 2 períodos, el primero muy liberal y populista, buscando el acuerdo con los senadores y el segundo en el que el princeps hacía todo lo necesario para mantener el poder.

[editar] Política exterior

[editar] Reinos aliados

Con los reinos aliados no siguió una línea política uniforme, se basó mucho en la simpatía y confianza que cada soberano por separado le transmitía. Condenó al exilio a Mitrídates, rey de Armenia; condenó a muerte a Tolomeo, rey de Mauritania y convirtió su reino en provincia; nombró rey de Commagene, región que había pasado a ser provincia en 18, a Antíoco IV, al que dio 100 millones de sestercios.

Otorgó reinos a los tres jóvenes príncipes tracios que había conocido en su juventud en casa de su abuela Antonia: a Polemón el reino del Ponto y del Bósforo, a Rhoimetalkes la mitad del antiguo reino de Tracia y a Kotys Armenia Menor.

Ayudó con todos sus medios a Herodes Agripa, al que confió en un primer momento Palestina noroccidental, que desde la muerte de Herodes Filipo II (34) estaba bajo el control directo de Roma, luego también los territorios del tetrarca de Galilea, Herodes Antipa, acusado de querer apoderarse de los territorios de Herodes Agripa, que primero será exiliado y luego eliminado en 40.

[editar] Política militar

Calígula tenía importantes antepasados que habían alcanzado gloria militar, lo que hace que fuera probable tratara de emular e incluso de superar sus gestas. Si Druso y Germánico se habían concentrado en Germania, él, para superar sus gestas debía, no sólo conquistar esa región, sino cruzar el océano y llegar a Britania. Fue el primer emperador tras las campañas de Augusto en Hispania en 26-25 adC que dirigió un ejército en batalla.

Si creemos a Suetonio hizo levas en todo el Imperio y amasó una cantidad ingente de avituallamientos. Según Dión Casio movilizó para sus campañas entre 200.000 y 250.000 hombres. En 39 Calígula reprimió una revuelta de sus tropas en el alto Rhin y se dirigió hacia la costa septentrional de Galia, al parecer con la intención de invadir Britania. Sin embargo dio órdenes a sus tropas de entrar en el agua a buscar conchas, según dice Suetonio; lo más probable, en cambio, debió ser que decidiera abandonar una expedición mal preparada.

[editar] Vida privada

Tuvo cuatro esposas, con las que se casó sucesivamente:

Junia Claudia, hija de Emilia Lépida,prima materna de Calígula.

Livia Orestilla,

Lollia Paolina, anteriormente casada con Publio Memmio Regolo .

Milonia Cesonia, con la que tuvo una hija a la que llamó Julia Drusilla en honor a su hermana muerta, Drusilla, a la que mató él mismo.

Calígula es reconocido por ser un lascivo personaje. Entre sus amantes destacan:

Agripila, Drusilla, Julia Livia, que eran las hermanas menores del propio Calígula.

Mnester, el comediante travesti.

Piralis, la cortesana.

Marco Emilio Lépido,cuñado de Calígula.

Enia Nevia, esposa de Macrón.

[editar] Muerte

Calígula muere asesinado en una conspiración de Pretorianos encabezados por dos tribunos, Casio Querea y Cornelio Sabino, el 24 de enero de 41. También perdieron la vida su mujer Milonia Cesonia y su hija pequeña Julia Drusilla. Le sucedió su tío Claudio.

[editar] Bibliografía

  • Ludwig Quidde - Caligula. Eine Studie über römischen Caesarenwahnsinn (Calígula: Un estudio sobre la demencia imperial) (1894), en el que se compara a Calígula con el Emperador alemán Guillermo II.
  • Camus Albert - Caligula )
  • Barrett Anthony - Calígola)

[editar] Enlaces externos

Precedido por:
Tiberio
Emperador romano
3741
Sucedido por:
Claudio
Precedido por:
Cn. Acerronius Proculus y C. Petronius Pontius Nigrinus
Cónsul del Imperio Romano junto con Claudio
37
Sucedido por:
M. Aquila Iulianus y C. Nonius Asprenas
Precedido por:
M. Aquila Iulianus y C. Nonius Asprenas
Cónsul del Imperio Romano
39-41
junto con
L. Apronius Caesianus (39)
Sin compañero el 40
Cn. Sentius Saturninus (41)
Sucedido por:
Claudius Caesar Augustus Germanicus y C. Caecina Largus

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com