Discusión:Cronología de reyes de Cartago
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hay discrepancia de fechas en cuanto al reinado de Mago II en las versiones inglesa y alemana. No sé cuál es más acertada. --Sunsinron 10:37 22 abr, 2005 (CEST)
También hay discrepancias entre las fechas de la categoría: Cronología de Reyes de Cartago. Con la "nota" última que presenta la misma categoría. -- Usuario: Victor y 11:57 am 28 dic, 2005.
Soy de la wikipedia catalana y estoy haciendo este artículo. Además de estas discrepancias, hay también la contradicción de Hanno el Grande. Por lo visto, Hanno el Grande fue rey de Cartago en el siglo IV aC. Sin embargo, en el siglo III aC, durante la II Guerra Púnica hubo otro Hanno el Grande que no fue rey de Cartago, sino comandante de algunas tropas cartaginesas. Digo esto porque tanto la Wiki alemana e inglesa remiten a este segundo Hanno el Grande (que no fue rey) en su lista de reyes. Para diferenciarlos he decidido llamar al primero Hanno III el Grande y al segundo Hanno el Grande a secas. Por cierto, nadie ha transcribido los nombres al castellano. Yo he empleado el criterio del catalán, que es básicamente el mismo, pero no sé qué hacer con los nombres de Hanno y Himilco. En fín, si alguien encuentra información sobre los dos Hanno el Grande o de como transcribir los nombres cartagineses que me lo diga. Gangleri2001
