Discusión:Familias de lenguas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Convención de la nomenclatura para familias de lenguas
La página de Familias de lenguas se creó inicialmente esquematizando en una sola página los enlaces a numerosas páginas de familias, grupos o subgrupos de lenguas. Pienso que estaría bien que concretemos la forma de llamar a estas páginas. Si queremos fijar unas pautas uniformes de nomenclatura, deberíamos fijar la forma de denominar estas páginas. Las preguntas que dejo aquí abiertas son:
- ¿Cuándo utilizamos grupo, cuándo subgrupo, cuándo rama? (En el caso de familias o supergrupo creo que no se plantean problemas, ya que se trata, por ejemplo, de casos como la familia indoeuropea, o la familia urálica).
- ¿Qué criterio seguimos para nombrar cada grupo que puede llamarse de más de una forma? Por ejemplo, al grupo fino-húngaro también se le llama, entre otras formas, fino-ugro.
Si hay algún usuario que quiera participar para aclarar estas preguntas, porque no las tengo muy claras. Creo que sería muy útil dejar terminada esta página antes de seguir trabajando con lenguas individuales.
Una idea que se me ha ocurrido es que, para evitar confusiones de qué es grupo o qué es subgrupo, podemos denominar a todos: lenguas XX (por ejemplo: en lugar de "grupo fino-húngaro", el artículo sería "lenguas fino-húngaras"), tal y como se está haciendo en bastantes casos. Luego se puede explicar a lo largo del artículo si es un grupo o lo que sea. ¿Qué os parece?--Javier Carro 15:57 5 jun, 2004 (CEST)
Creo que el artículo en inglés está muy bien realizado. Lo estoy traduciendo y cuando termine sustituiré la página actual por la traducción si nadie se opone. --Ecelan 20:58 1 sep, 2004 (CEST)
Me parece bien, creo que está bastante mejor que este. Aunque ten cuidado con algunas páginas de algunas lenguas amerindias que sólo tienen enlace a esta página y, si las quitamos de aquí se quedarán huérfanas. Lo que yo haría sería llevar los enlaces a todas las lenguas amerindias dentro del artículo lenguas amerindias. Ahora no tengo tiempo, si te parece lo puedes hacer tú, sino, ya lo haremos más adelante. --Javier Carro 12:07 3 sep, 2004 (CEST)
He hecho lo posible por mantener los enlaces de todas las lenguas amerindias, pero no garantizo nada. --Ecelan 18:59 3 sep, 2004 (CEST)
[editar] Mapa de lenguas
Añadí un mapa de lenguas. El mapa existe también en el inglés y en el alemán.
¿Podría ser posible un árbol genealógico donde se mostrasen las relaciones de las diferentes lenguas? es lo que estaba buscando (mayo 05)
[editar] Lenguas del Mundo en Espasa
Sugiero que añadan a la bibliografía de este artículo el libro de Espasa "Lenguas del Mundo" que es una excelente referencia al estado actual de las lenguas, rico en datos, en índices y en informaciones de todo tipo.
