FLCL

De Wikipedia, la enciclopedia libre

FLCL (フリクリ, Furi Kuri^?) (a veces romanizado como fooly cooly) es una serie de animación japonesa de seis episodios OVAs, dirigida por Kazuya Tsurumaki del estudio Gainax, publicada por Gainax y Production I.G. en el 2000.

[editar] Comentarios

FLCL es inusual porque es vertiginosa y puede ser confusa al principio. Su estilo hiperactivo, a menudo juvenil e ilógico, pueden malinterpretarse, generalmente causando fuertes opiniones negativas sobre su valor. Hay muchos guiños y significados ocultos bajo su superficie. FLCL podría categorizarse como comedia, drama, culebrón, ciencia-ficción, o historia de terror. Su lado cómico es el más notable, al satirizar iconos de la cultura occidental tales como John Woo o South Park, sin mencionar a otros animes tales como Neon Genesis Evangelion, Lupin III y Shin Chan. Juegos de palabras y metáforas sugerentes vuelan libremente. Los elementos más extraños a menudo reflejan la confusión y torpeza de la humanidad en general.

Se rumoreó que toda la serie era simplemente un experimento de Gainax para probar nuevas técnicas, y usaron el presupuesto equivalente de una serie de 26 episodios para producir una animación de alta calidad. Puede hallarse más información en la pista de audio y subtítulos de los DVDs de Director's Cut.

Los episodios fueron originalmente publicados en Japón en 6 DVDs. También se publicó como un manga de dos volúmenes por el artista Hajime Ueda, y como una novela serializada en 3 volúmenes por Enokido Yoji; todo ello a partir del 2000. El anime lo ha publicado posteriormente Synch-Point en Norteamérica en 3 volúmenes DVD. El manga fue editado por TokyoPop en dos volúmenes. Ambos discos de bandas sonoras, "Addict" y "King of Pirates", fueron publicados por Geneon Entertainment. FLCL también se vio en la parrilla de Adult Swim de Cartoon Network en Norteamérica comenzando en agosto de 2003 y ocasionalmente emitido a través de 2003 y 2004.

Un elemento primordial del atractivo de FLCL es su música. La mayor parte de la música de fondo fue escrita y producida por la banda "The Pillows", que ha generado un éxito y una apreciación en masa desde la publicación del anime en el extranjero. Dos CDs de banda sonora se publicaron en Japón. También hay una cantidad importante de referencias a guitarras, probablemente para complementar a la música.

FLCL es un ejercicio de anime no convencional, auto-referencial. Es de algún modo inaccesible a la mayor parte de los espectadores en el nivel más superficial. Para apreciar la serie, uno tiene primero que hacerse conocedor de muchas convenciones en anime, y ser capaz de ver una segunda capa en la producción. De otro modo, un espectador nuevo al anime simplemente estará abrumado con la cantidad de contenido no familiar que la serie presenta en el tan limitado espacio de tiempo de tres horas. Todo el conjunto es bastante surrealista.

[editar] Historia

La trama se enfoca en Naota Nandaba, un chico de 12 años que vive en una ficticia ciudad japonesa llamada Mabase. Cuando comienza la serie vemos a Naota con una chica, Mamimi Samejima, la ex-novia de su hermano que le acosa y provoca constantemente. Naota admira mucho a su hermano mayor, Tasuku, un excelente jugador de béisbol que fue a Estados Unidos a practicar este deporte. Naota vive con su loco padre, Kamon, y su abuelo, Shigekuni, que es el entrenador del equipo de béisbol de Mabase. En la serie se hacen muchas referencias a Tasukun pero él nunca aparece ni tiene un dialogo en la serie. Naota parece estar decepcionado de la vida y en el primer episodio reflexiona acerca de lo aburrido que es Mabase; a lo largo de la serie demuestra lo decepcionado y frustrado que esta con la ciudad y su vida en general.

Pero su vida cambia cuando aparece en escena una chica llamada Haruko Haruhara, que en su primera aparición lo atropellará con su motocicleta Vespa, besará para reanimarlo y por último lo golpeará con su bajo eléctrico. Más adelante Naota descubrirá que su padre la contrató para trabajar como criada de su casa.

A lo largo de la serie se ven robots con forma de mano gigante, niñas con tendencias pirómanas, organizaciones secretas e incluso un robot-televisor que salen de la frente de Naota y camina, cocina, hace las compras, toma radiografías, vuela y un largo etc. Ya al final de la trama se descubre que Haruko es en realidad extraterrestre, y que las guitarras son más armas que instrumentos musicales.

[editar] Personajes principales

• Naota Nandaba (ナンダバ・ナオ太) es un chico de 12 años, que cursa sexto grado, que vive en el barrio ficticio de Mabase. Tiene como hermano mayor a un magnífico jugador de béisbol que ha emigrado a Estados Unidos para jugar profesionalmente, y al cual admiraba mucho.
• Mamimi Samejima (サメジマ・マミ美), de 17 años, era la novia del hermano de Naota, pero tras la marcha de aquél suele estar con Naota, al cual llama Ta-kun, y al que intenta seducir. Tiene tendencias pirómanas, asiste poco a clase, fuma y pasa la mayor parte del tiempo bajo un puente, siempre habla de sí misma en tercera persona. Encuentra dos mascotas a las cuales llama Ta-kun.
• Haruko Haruhara (ハルハラ・ハル子) es una chica que dice tener 19 años, tiene el pelo de color rosa y proviene del espacio exterior. Su nombre real es Raharu Haruha (ハルハ・ラハル). Va a todas partes con una Vespa amarilla y empuña un bajo eléctrico. Entra al servicio de los Nandaba como asistenta de hogar tras atropellar al padre de Naota, para ganar algún dinerillo, pero entrará a jugar en el equipo de los Marcianos de Mabase para ganar más.

[editar] Episodios

FLCL cuenta con seis episodios/OVA, si contamos los comerciales la serie dura tres horas. Los episodios son:

• 1. Fooly Cooly (フリクリ)
• 2. Fire Starter (ファイスタ)
• 3. Maru-Raba (マルラバ)
• 4. Furi Kiri (フリキリ)
• 5. Bura-Bure (ブラブレ)
• 6. Furi Kura (フリクラ)

[editar] Enlaces externos

• Easy Target @ Nandaba.net FLCL Fan Site
• Scripts (guiones) y subtítulos de Furi Kuri en español, con notas de traducción