Gárgolas (serie de TV)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo.

Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en su página de usuario o la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.

Este artículo trata sobre la serie animada de TV. Para las estatuas de piedra, vea gárgola.

Gárgolas, Héroes Góticos (título original "Gargoyles") es una aclamada serie animada estadounidense creada por Greg Weisman, producida por Greg Weisman y Frank Paur puesta al aire desde el 24 de Octubre de 1994 al 15 de Febrero de 1997. Fue concebida como una de las series de Disney más ambiciosas de la historia, apuntando a un público más maduro y con un tono oscuro.

La serie es conocida por su complejo arco histórico y el drama. Un claro ejemplo de esto es el capítulo "Fuerza Mortal" de la primera temporada, el cual muestra las consecuencias de la violencia con armas, incluyendo una escena explícita de herida de bala. El desarrollo de los personajes se puede ver claramente a lo largo de la serie. En el transcurso de la serie, esta tuvo que ver con historias medievales, paricularmente con reyes y princesas de la historia escoceza antigua, y también con mitología de carácter mundial, como por ejemplo el Rey Arturo y la mitología Nórdica, y tambían con obras de William Shakespeare, particularmente El sueño de una noche de verano y Macbeth.

Durante la segunda temporada, la voz de Keith David se puede escuchar en el opening de la serie diciendo lo siguiente:

One thousand years ago, superstition and the sword ruled. It was a time of darkness. It was a world of fear. It was the age of gargoyles. Stone by day, warriors by night, we were betrayed by the humans we had sworn to protect, frozen in stone by a magic spell for a thousand years. Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again! We are defenders of the night. We are Gargoyles!

En la traducción mexicana decía así:

Hace mil años, la superstición y la espada gobernaban. Era un mundo oscuro, un mundo de terror. Era época de gárgolas. Piedra de día, guerreros de noche, fuimos traicionados por los humanos que habíamos jurado proteger, convertidos en piedra por un hechizo mágico durante mil años. Ahora aquí en Manhattan, el hechizo se ha roto y ¡vivimos de nuevo! Somos defensores de la noche. ¡Somos Gárgolas!

Cuando se canceló la serie, los fans incitaron a Disney a que sacara nuevo material. Esto no ocurrió hasta hace poco. La serie continúa actualmente en un comic del mismo nombre, escrito por Weisman y producido por Slave Labor Graphics. El show a vuelto al aire sólo como retransmisiones.

[editar] Trama

La serie presenta a un clan de creaturas guerreras conocidas como Gárgolas, que se vuelven de piedra durante el día. Dirigidos por su líder Goliath en el año 994 D.C., protegen el castillo Wyvern y a sus residentes humanos en la costa de Escocia hasta que una traición causa la masacre del clan y un hechizo mágico fuerza a los sobrevivientes a dormir en piedra hasta que el castillo se eleve por sobre las nubes. En 1994, un billonario llamado David Xanatos compra el castillo y lo traslada a su rascacielos de Nueva York, rompiendo el hechizo. Despertando en el Manhattan actual, las gárgolas se deben adaptar a este nuevo mundo y ellos deciden proteger a los ciudadanos de Nueva York. Ahora bien, debido a su aspecto, mucha gente los teme, prácticamente todos... excepto Elisa Maza, una joven policía que ayudará a las gárgolas a integrarse en esta nueva época.

[editar] Reparto y Personajes

En la serie se presentan muchas gárgolas, humanos y creaturas sacadas de la mitología y la superstición. Aunque los creadores de la serie la consideran como un puzzle, las historias principalmente tienen que ver con Goliath y su clan.

[editar] El vínculo con Star Trek

En el doblaje original de la serie, un gran número de voces de actores para el show fueron también actores de la serie Star Trek. Algunos ejemplos de esto son:

• Marina Sirtis (Deanna Troi en The Next Generation) como Demona
• Jonathan Frakes (William Riker en The Next Generation) como David Xanatos, que tiene un cierto parecido al actor.
• Kate Mulgrew (Kathryn Janeway en Voyager) como Titania
• Michael Dorn (Worf en The Next Generation y Deep Space Nine) como Coldstone y Taurus
• Brent Spiner (Data en The Next Generation) como Puck
• Nichelle Nichols (Uhura en Star Trek) como Diane Maza
• David Warner (Gorkon en Star Trek VI y Gul Madred en Chain of Command) como el Archimago
• Paul Winfield (Clark Terrell en Star Trek II y Dathon en Darmok) como Jeffrey Robbins
• Avery Brooks (Benjamin Sisko en Deep Space Nine) como Nokkar
• Colm Meaney (Miles O'Brien en The Next Generation y Deep Space Nine) como Mr. Dugan
• LeVar Burton (Geordi La Forge en The Next Generation) como Anansi
• John Rhys-Davies (Leonardo da Vinci en Voyager) como Macbeth

Patrick Stewart (Jean-Luc Picard en The Next Generation) también fue considerado para el rol de Macbeth.

[editar] El doblaje mexicano

En el doblaje mexicano, la mayoría de las voces son parecidas a las originales y la traducción es de alta calidad. Entre los que participaron en el doblaje están:

• Mario Sauret (primeros capítulos) y Blas García (el resto) como Goliath.
• Herman López como Brooklyn.
• Dulce Guerrero como Eliza Maza.
• Carlos Iñigo como Lexington.
• Esteban Siller como Hudson.
• Rocío Garcel como Démona.
• Ma. Fernanda Morales como Ángela.
• Octavio Rojas como David Xanatos.
• Jesús Barrero como Anthony Dracon.
• Martin Soto como Dr. Sevarius.
• Jorge Roig Jr. como Owen.
• Salvador Delgado como Griff.

[editar] Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Gárgolas

Se hicieron un total de 78 capítulos de 22 minutos cada uno. Las primeras dos temporadas fueron puestas al aire en el programa Disney Afternoon. La tercera y controversial temporada fue puesta al aire en el formato Disney's One Saturday Morning bajo la American Broadcasting Company|ABC como Gárgolas: Las Crónicas de Goliath. Exceptuando el primer episodio de esta temporada, "El Viaje," estos capítulos fueron producidos sin la interverción de Greg Weisman, por lo que no son considerados como oficiales por los fans ni tampoco en el nuevo cómic.

En 1995, Disney lanzó una película para video titulada Gárgolas la Película: Los Héroes Despiertan, la cual consta de los 5 primeros capítulos condensados en uno sólo.

[editar] Comics

[editar] Marvel

En 1995 Marvel lanzó un comic llamado Gargoyles. Las revistas no seguían directamente la continuidad de la serie, sino que mostraban eventos particulares. Greg Weisman, el co-creador de la serie de televisión, no tuvo una participación directa en el desarrollo de los comics, pero si fue consultado para asegurarse de mantener ciertos límites en la trama. Fueron 11 números en total. Weisman todavía tiene un script para el número 12 que nunca fue publicado. Esta serie Marvel es más oscura que la serie de televisión, mostrando en varias oportunidades experimentos hechos por Xanatos para crear bestias y máquinas que pudieran derrotar a las Gárgolas.

[editar] Slave Labor Graphics

El 21 de Junio de 2006, Slave Labor Graphics, en conjunto con CreatureComics.com, comenzaron a producir un nuevo comic de Gárgolas escrito por el creador de la serie Greg Weisman. El comic continúa la historia de la serie animada, siguiendo inmediatamente después del final de la segunda temporada, "Cazadores de la Luna, Parte III". El comic aún está sólo disponible en inglés.

[editar] DVDs

En el año 2004, para el décimo aniversario de la serie, fue lanzada en DVD la primera temporada completa. La primera mitad de la segunda temporada fue lanzada en Diciembre de 2005. Ambos DVDs sólo vienen en idioma inglés y traen sólo subtítulos en inglés.

El 30 de Junio de 2006, Weisman anunció en la convención anual Gathering of the Gargoyles en Los Angeles, que la salida del DVD con la segunda mitad de la segunda temporada está en peligro. Weisman lo dijo claro, "El Volumen 1 no ha vendido las copias suficientes."

[editar] Influencias

El creador de la serie, Greg Weisman, un ex profesor de Inglés, ha manifestado que su objetivo es incorporar a la serie todos los mitos y legendas que sean posibles. Una fuerte influencia fue Shakespeare, de donde se pueden apreciar varios personajes e historias.

Weisman también considera, entre muchas otras influencias, el impacto que tienen las series Gummi Bears y Hill Street Blues en la serie. La última en particular inspiró el formato tipo puzzle de la serie y los 30 segundos de "previamente en Gárgolas..." que aparecen al principio de la mayoría de los capítulos. Originalmente la serie iba a ser orientada a la comedia, para un público infantil (como los Gummi Bears), pero con el paso del tiempo le fueron dando un tono más oscuro y serio para dar paso a lo que hoy conocemos.

Algunos aspectos de la serie Bonkers, en la cual Weisman ayudó en su desarrollo, también influenciaron al show de alguna manera. Lo más notorio es la relación de Bonkers (que es un dibujo animado policía), con su compañero humano, que fue utilizada como patrón para la relación entre la gárgola Goliath y la detective Elisa Maza. Igualmente se usó la Bella y La Bestia, la cual es referencia directa en el capítulo de la segunda temporada "El ojo del Espectador", donde Elisa se disfraza de La Bella para Halloween y camina tomada del brazo por las calles con Goliath.

[editar] Juego de Video

En 1995, un videojuego basado en la serie fue lanzado para Sega Genesis. La trama involucra al Ojo de Odin intentando destruir el mundo y Goliath debía detenerlo. El juego es estilo plataformas y no tuvo muy buena aceptación.

[editar] Series anexas oficiales

Weisman y su equipo de desarrollo, antes de la cancelación de Gárgolas, planearon realizar varias series anexas donde aparecieran algunos personajes de la serie, y también seguir con la historia del clan de Manhattan. Sólo uno de los proyectos entró al desarrollo activo: La serie Bad Guys, de la cual un script animado fue producido.

• Timedancer -- Una historia sobre Brooklyn siendo capturado por la Puerta del Fénix, que fue lanzada a la deriva en la corriente del tiempo por Goliath. Esta serie detalla el viaje de Brooklyn en el tiempo por 40 años (20 años biológicamente para una gárgola), mientras trata de controlar la puerta y volver a Manhattan. Durante sus viajes, el visita Xanadu, China donde él obtiene su mascota (bestia gárgola) Fu-Dog, visita también el futuro, donde él y Fu-Dog colaboran en la pelea contra los Space-Spawn, y también va al Japón feudal, donde el encuentra a su futura pareja Katana. Ellos vuelven a Manhattan sólo 5 minutos después de su partida junto con sus hijos Nashville y Tachi. La serie podría haber incluido a un Archimago mejorado y a Caliban (de la obra de Shakespeare La Tempestad) como antagonistas, y además mostraría como Brooklyn, Puck, Mary y Finela ayudaron a Xánatos y Démona con su alianza que liberaría a las gárgolas de su sueño de piedra.

• Pendragon -- Una historia sobre el rey Arturo y la gárgola inglesa Griff buscando al mentor de Arturo Merlin, el hijo biológico de Oberon y una mujer mortal. En el camino se topan con los Illuminati y el viaje pasa por lugares como Tintagel, Stonehenge, y la Antártida. Ellos encontrarían al mago y a un cuarto personaje, Blanchefleur, la ex-esposa del rey Fisher. Arturo también podría haber buscado el Santo Grial que estaría en manos de los líderes de los Illuminati y al final de sus viajes podría haber fundado el reino de Nuevo Camelot en la Antártida, que también se convertiría en el lugar de un clan de gárgolas.

• Dark Ages -- Una protosecuela que trataría sobre el clan original de Wyvern. Podría haber cubierto el período entre la construcción del Castillo Wyvern y terminado con la massacre. Esta serie trataría el desarrollo de Goliath, Démona, Hudson, Coldstone/Othello, Coldfire/Desdemona, Coldsteel/Iago, the Archmage, Prince Malcom, el Captitán de la Guardia y también de la pareja de Hudson y su hija Hippolyta, quienes habrían sido asesinadas al final de la serie. Algunos eventos importantes incluirían la construcción del Castillo Wyvern, el asunto de Malcolm y las gárgolas participando en la Guerra Civil Escoceza que llevaría al hermano de Malcom Kenneth a convertirse en rey de Escocia, y cómo se formó la alianza entre Malcom y el Archimago.

• Bad Guys -- Una serie que presenta a ex enemigos de las Gárgolas reunidos por El Director. El equipo podría ser liderado también por Robyn Canmore, una de los cazadores, y podría haber incluido a Dingo (un ex miembro de La Manada), La Matriz, Yama del clan de Ishimura (expulsado por lo que hizo en Bushido) y Colmillo (uno de los mutantes). Todos los miembros del equipo habrían sido chantajeados para unirse a Robyn, Dingo sería buscado por la ley de Estados Unidos, y Yama por el secreto de su clan que vive en Ishimura. El objetivo principal del equipo sería combatir contra los Illuminati y podría mostrar a varios miembros redimiéndose. Podría existir también un romance entre Dingo y Robyn cuyos descendientes (los Monmouths) podrían entrar en conflicto con los Castaways y los Quarrymen en el futuro. De todas las series anexas, esta fue la única que casi se hizo antes de ser cancelada y su script animado lo muestran cada año durante el evento The Gathering.

• Gargoyles 2198 -- Una serie ambientada en el futuro del universo Gárgolas. El año 2198 la tierra sería invadida por los Space-Spawn, quienes han raptado al nuevo clan de la isla Queen Florence junto con sus líderes humanos y gárgolas y además robaron la Matriz Maestra (una especie de computador mundal que además controla el clima de New Camelot) situada en la Antártida. Los personajes principales serían Sansón, el descendiente de Goliath a través de Ángela y el líder de facto del clan de Manhattan, Dalila, probablemente un clon de la gárgola creada por Sevarius, y Zafiro, un descendiente del clan Maya de Guatemala. También se podrían unir Owen, incapaz de transformarse en Puck debido al hecho de que Alexander, ahora líder de las naciones unidas, ha sido secuestrado por los Space-Spawn, Démona, Nick Maza, un descendiente del hijo adoptado de Goliath y Elisa y de la familia Natsilane, un "Timedancer" Brooklyn del pasado acompañado por Fu-Dog, Nokkar de N'Kai quien ha fallado en su labor de detener la conquista de los Space-Spawn y además dos robots muy semejantes a Lexington, quienes ahora están sin guía debido a que la Matriz Maestra fue robada. El equipo tendría que enfrentarse principalmente con los Space-Spawn y con los Illuminati, quienes colaboran con los Space-Spawn, y los Quarrymen quienes culpan a las gárgolas de la invasión. El elenco podría ser dividido, mandando a Nokkar, Démona, Nick Maza, Zafiro y uno de los robots Lexington a pelear en contra de los Space-Spawn.

• The New Olympians -- Una serie que trataría sobre los Nuevos Olímpicos presentados en el episodio de Gárgolas del mismo nombre (una raza mitad faérica, mitad mortal) y su relación con los humanos después de que hicieron contacto con las Naciones Unidas. Los personajes principales serían Taurus (el minotauro jefe de seguridad de Nueva Olimpia y el nuevo embajador para el mundo humano), Talos (un robot Neo-olímpico que aconseja a los Nuevos Olímpicos debido a que construído miles de años atrás en la Grecia antigua por Daidalus), Esfinje (un joven estudiante Neo-olímpico) y Terry Chung (una humana que queda atrapada en Nueva Olimpia e incita a los Nuevos Olímpicos a hacer contacto con la humanidad). Los Nuevos Olímpicos en sí serían divididos en tres facciones, unos compuestos por los que aún temen a la humanidad (Ekidna, Kiron, y uno de los hijos de Boreas), otros compuestos por los que quieren que la humanidad los adore de nuevo (Helios, Jove) y los últimos compuestos por aquellos que sólo desean coexistir (Taurus, Talos, Boreas). Como la serie Gárgolas, esta serie podría haber tenido un romance inter especie entre Esfinje y Terry en la línea de una relación como la de Romeo y Julieta.
  • Los Nuevos Olímpicos se inspiran en las historias Inhumanos y Los Eternos de Marvel Comics y Nuevos Dioses de DC Comics.^[1]

Inicialmente hubo una intensa especulación sobre las intenciones de los productores de continuar la serie, pero mucho ha sido desmentido por Weisman en el foro "Ask Greg". Sin embargo, Weisman también ha revelado algunos de sus propios planes para el show si hubiera continuado.

Como ninguna otra serie ha entrado en producción desde la cancelación de Gárgolas, han surgido esfuerzos organizados de parte de los fans para realizar historias sobre Pendragon, Timedancer, Bad Guys y Dark Ages.

Weisman también ha dicho que incluirá elementos de estas series en el comic actual, pero no ha querido entrar en detalles. ^{[cita requerida]}

[editar] Fandom

Esta serie ha reunido muchos fans, quizá más que cualquier otra de Disney. Por lo mismo, Disney reconoció esto escogiendo a Gárgolas como su primera serie animada para lanzarla en DVD en el formato de paquete con una temporada o parte de ella.

[editar] Historias de Fans

Debido al descontento por la desviación de la tercera temporada de los planes de Greg Weisman, los fans crearon una temporada virtual, The Gargoyles Saga, para continuar la historia y crear historias sobre las series anexas Timedancer, Pendragon, y Dark Ages.

[editar] Convención

The Gathering of the Gargoyles es una convención anual que comenzó en 1997. El encuentro incluye muchos invitados especiales incluyendo al co-creador de la serie Greg Weisman, Keith David (la voz de Goliath), y Thom Adcox (la voz de Lexington). En esta convención se realizan una serie de eventos tales como radioteatros, cosplays y exposiciones de arte. También hay lugares donde los invitados especiales pueden hablar con los fans.

• 1997 - Nueva York, Nueva York
  • 19 al 21 de Junio
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Keith David, voz de Goliath
• 1998 - Ciudad de Nueva York, Nueva York
  • 14 al 17 de Agosto
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
• 1999 - Dallas, Texas
  • 25 al 27 de Junio
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Thom Adcox, voz de Lexington
• 2000 - Orlando, Florida
  • 4 al 6 de Agosto
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Thom Adcox, voz de Lexington
    • Vic Cook, artista de storyboard
    • Greg Guler, diseñador de personajes
• 2001 - Los Angeles, California
  • 22 al 25 de Junio
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Thom Adcox, voz de Lexington
    • Vic Cook, artista de storyboard
    • Greg Guler, diseñador de personajes
    • Cree Summer, voz de Hyena
    • Jeff Bennett, voz de Brooklyn, Owen, y muchos otros
    • Bill Faggerbakke, voz de Broadway
    • Neil Dickson, voz de Griff
    • Elisa Gabrielli, voz de Obsidiana
    • Morgan Sheppard, voz de Odin
    • Crispin Freeman
    • Frank Paur, productor
    • Dennis Woodyard, productor
    • Bob Kline, productor
    • Dave Schwartz, art director
    • Jamie Thomason, director de voces
    • Michael Reaves, escritor
    • Gary Sperling, escritor
    • Brynne Chandler Reaves, escritor
• 2002 - Williamsburg, Virginia
  • 28 al 30 de Junio
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Greg Guler, diseñador de personajes
• 2003 - Nueva York, Nueva York
  • 27 al 29 de Junio
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Thom Adcox, voz de Lexington
    • Vic Cook, artista de storyboard
    • Nichelle Nichols, voz de Diane Maza
• 2004 - Montreal, Quebec, Canada
  • 6 al 8 de Agosto
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Keith David, voz de Goliath
• 2005 - Las Vegas, Nevada
  • 29 de Julio al 1 de Agosto
  • Invitados Especiales
    • Greg Weisman, co-creador de la serie
    • Dave Schwartz, director de arte
    • Dan Vado, presidente de Slave Labor Graphics
    • Thom Adcox, voz de Lexington
• 2006 - Los Angeles, California
  • 23 al 26 de Junio
  • Invitados Especiales (projected)
    • Greg Weisman
    • Frank Paur
    • Michael Reaves
    • Brynne Chandler Reaves
    • Wendy & Richard Pini - los creadores de ElfQuest
    • Crispin Freeman
    • Keith David voz de Goliath
    • Brigette Bako voz de Angela
    • Greg Guler
    • Thom Adcox voz de Lexington
    • Muchos otros más
• 2007 - Pigeon Forge, Tennessee
  • • Por anunciarse

[editar] Notas al pie

1. ↑ Gargoyles FiendSite Ask Greg Archives: New Olympians, The