Illegal

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo trata sobre un sencillo musical actual.
La información suministrada en las listas de música o conteos está sujeta a cambios.

"Illegal" (en español: "Ilegal") es el tercer single lanzado del segundo álbum de estudio en inglés de Shakira, Oral Fixation Vol. 2. Este cuanta con la colaboración del Guitarrista Mexicano Carlos Santana. La canción fue lanzada después del masivo éxito alrededor del mundo de "Hips Don't Lie". El lanzamiento en la radio para "Illegal" en los EE.UU. y Canadá fue el 14 de noviembre del 2006. El Video Musical para la canción estrenó el 16 de noviembre del 2006 en el Total Request Live de MTV y debutó al día siguiente en la posición #9.

[editar] Información de la Canción

"Illegal" es una colaboración musical entre Shakira y Carlos Santana. La canción ha sido bien recibida por los críticos y ha sido destacada como un ejemplo de la fuerza cada vez más desarrollada de Shakira como cantautora de habla inglesa^{[cita requerida]}. Stephen Thomas Erlewine revisor de All Music Guide, dijo que el coro de Shakira alude al hit de Alanis Morissette, "You Oughta Know", mas que desde entonces su sonido es mucho más suave que el de Morissette, pues ella toma su música en direcciones inesperadas [1]:

"You said you would love me until you die,
And as far as I know you're still alive (baby),
But you don't even know the meaning of the words 'I'm sorry',
I'm starting to believe, it should be illegal to deceive a woman's heart."

[editar] Video Musical

El video musical para "Illegal" fue rodado en La Ciudad de México el 17 de octubre del 2006, durante un corto descanso del Tour Fijación Oral, entre conciertos en México y Guatemala. La filmación tomó un día completo, donde fueron invitados como extras, algunos de los fans americanos y mexicanos de la artista. Jaume de Laiguana y Shakira fueron los co-directores del video.

El video muestra a Shakira, luciendo un vestido rojo y otro beige inspirados en los años '40 y con un look más rubio, como la novia de un boxeador. Durante la mayor cantidad de tiempo, Shakira es mostrada en el vacío lugar donde su antiguo novio boxeaba. En una restrospección, ella recuerda los buenos tiempos de su relación, donde son mostrados cariñosamente en el ring de boxeo mientras nadie estaba allí. Al final del video, muestran el por qué ya no estan juntos. Shakira va a ver a ver a su novio boxeando en la final de un compeonato. Él gana, y no se da cuenta de la presencia de Shakira, otra chica sube al ring, y él la besa, revelándole a Shakira su engaño. Su novio, sorprendido, finalmente divisa a Shakira, quien mira tras de él, claramente herida, antes de voltearse a la salida.

El video musical debutó oficialmente el 16 de noviembre en el Total Request Live, y desde entonces, ha sido considerado para votar. Debutó en la cuenta regresiva al día siguiente, en la posición #9, y se ha movido a la posición #7.

[editar] Lista de Canciones y Formatos

• CD Single #1

1. "Illegal" featuring Carlos Santana [Album Version] — 03:54
2. "Illegal" featuring Carlos Santana [Ali Dee Remix] — 03:49
3. "Obtener Un Sí" [Album Version] — 03:20

• CD Single #2

1. "Illegal" featuring Carlos Santana [Album Version] — 03:54
2. "Illegal" featuring Carlos Santana [Ali Dee Remix] — 03:49

• CD Maxi Single Reino Unido

1. "Illegal" featuring Carlos Santana [Album Version] — 03:54
2. "Illegal" featuring Carlos Santana [Ali Dee Remix] — 03:49
3. "La Tortura" featuring Alejandro Sanz [Album Version] — 03:35
4. "La Tortura" featuring Alejandro Sanz [CD-Rom Video]

• CD Promocional (NO PARA VENTA)

1. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Warehouse Mix] — 10:00
2. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Warehouse Radio Mix] — 03:45
3. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Roxy Mix] — 08:00
4. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Roxy Radio Mix] — 04:14
5. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Ballroom Mix] — 07:28
6. "Illegal" featuring Carlos Santana [Johnny Vicious Ballroom Dub] — 05:37

[editar] Charts

La canción debutó en el Top 40 de Holanda en la posición #23. También debutó en Polonia alcanzando la posición #43. "Illegal", el video musical, fue presentado en el programa de MTV Total Request Live o TRL, que en Latinoamérica se traduce como Los 10+ pedidos. Al día siguiente, ya era #9.

[editar] Trayectoria en los Charts

[editar] Referencias

• Alemania Top 100 Singles Charts [2]

• Holanda Top 40 Singles [3]

• Austria Top 100 Songles [4]

[editar] Enlaces externos

• "Illegal" Video Musical
• "Illegal" Lírica