José María Pérez Gay

De Wikipedia, la enciclopedia libre

José María Pérez Gay, Escritor, Traductor, academico y Diplomático Mexicano. Nacio en la Ciudad de México en 1944. Ha sido asesor en materia internacional de Andrés Manuel López Obrador. Ha sido agregado cultueal de varias embajadas y ha trabajado como Embajador ante Portugal.

Licenciado en Ciencias y Técnicas de la Información por la Universidad Iberoamericana y doctor en Filosofía Germanística por la Universidad Libre de Berlín. Fue agregado cultural de la Embajada de México en la República Federal Alemana, y consejero cultural en las embajadas de México en Austria y Francia.

Fue subdirector de Radio Educación, director del suplemento Cultural de La Jornada y colaborador de los diarios UnomásUno, La cultura en México (suplemento de la revista Siempre!) y miembro del Consejo Editorial de la Revista Nexos.

Fue embajador de México en Portugal (2001-2003), fue asesor en materia de asuntos internacionales del Gobierno del Distrito Federal. Fue director del cultural canal 22 de televisión.

Residió en Alemania durante 15 años. Cambió su residencia a los Estados Unidos, para evadir la persecución de los nazis.

Trabajó como ingeniero textil en Viena, pero rápidamente se desencantó de tal actividad, misma que abandonó para incursionar en el mundo de la literatura. Su obra más importante, La muerte de Virgilio, es una recapitulación del poeta romano en las últimas 18 horas de su vida, a lo largo de las cuales reflexiona en torno a valores éticos y morales del pasado y el presente. Se trata de un trabajo filosófico monumental.

Es traductor al español de Goethe, Mann, Kafka, Krauz, Broch, Benjamin, Habermas, Adorno, Canetti y Enzensberger, entre otros escritores.

Entre sus reconocimientos obtuvo el Premio Nacional de Periodismo en Divulgación Cultural en 1996, como reconocimiento a su trayectoria intelectual, el gobierno de la República Federal de Alemania le confirió la Orden de la Gran Cruz al Mérito, en 1992. Asimismo, la Dirección General del Instituto Goethe le otorgó la Medalla Goethe, y, en 1996, el gobierno de la República de Austria lo distinguió con la Cruz de Honor para las Ciencias y las Artes, Primera Clase, por sus aportaciones a la investigación de la cultura del imperio austro-húngaro.