La bella y la bestia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Título | La bella y la bestia | ||||
| Ficha técnica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dirección |
|
||||
| Ayudante de dirección | {{{ayudantedirección}}} | ||||
|
|
|||||
| Dirección artística | {{{dirección artística}}} | ||||
| Producción | Howard Ashman Don Hahn Sarah McArthur |
||||
| Diseño de producción | {{{diseño producción}}} | ||||
|
|
|||||
| Guión | Linda Woolverton | ||||
|
|
|||||
| Música | Alan Menken | ||||
|
|
|||||
| Sonido | {{{sonido}}} | ||||
| Editor | {{{editor}}} | ||||
|
|
|||||
| Fotografía | |||||
|
|
|||||
| Montaje | |||||
| Escenografía | {{{escenografía}}} | ||||
|
|
|||||
| Vestuario | {{{vestuario}}} | ||||
|
|
|||||
| Maquillaje | {{{maquillaje}}} | ||||
|
|
|||||
| Peluquería | {{{peluquería}}} | ||||
|
|
|||||
| Efectos especiales | {{{efectos}}} | ||||
|
|
|||||
| Reparto | Robby Benson (Bestia) Paige O'Hara (Bella) Rex Everhart (Maurice) Angela Lansbury (Sra. Potts) Jerry Orbach (Lumiere) David Ogden Stiers (Din Don) Bradley Pierce (Chip) Richard White (Gaston) Jesse Corti (Lefou) |
||||
| Datos y cifras | |||||
| País(es) | Estados Unidos | ||||
| [[{{{país2}}}]] | |||||
| [[{{{país3}}}]] | |||||
| [[{{{país4}}}]] | |||||
| Año | 1991 | ||||
| Género | Animación Musical Romance |
||||
| Duración | 85 minutos | ||||
| Clasificación | {{{clasificación}}} | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | [[Disney]] | ||||
| Distribución | {{{distribución}}} | ||||
| Presupuesto | {{{presupuesto}}} | ||||
|
|
|||||
| Ficha en IMDb | |||||
La bella y la bestia es una película de 1991 dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise.
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
Bella es una joven soñadora que vive en un pueblo con su padre Maurice, un inventor al que muchos consideran un viejo chiflado. Un día Maurice marcha a una feria de inventores, pero se pierde en el camino y acaba prisionero en un extraño castillo. Bella, preocupada al ver que el caballo de su padre regresa sin él, sale en su busca y al llegar al castillo decubre que su señor es una horrible bestia, pero aún así decide intercambiarse con su padre para salvarlo.
[editar] Comentarios
La producción de La Bella y la Bestia duró tres años, y requirió el trabajo de casi 600 animadores que realizaron más de 226 mil acetatos pintados individualmente, 14 diseñadores de arte que crearon los más de 1300 fondos y diseñaron -junto a los técnicos - los espectaculares efectos de ordenador para una época en que era toda una novedad.
La creación de personajes fue un proceso muy laboriosa. Para diseñar a Bella se intentó crear una heroína Disney distinta a lo habitual, con el fin de dotarle de un aspecto más europeo. Por ello se le dibujaron unos labios más gruesos, unas cejas más oscuras y los ojos de menor tamaño que La Sirenita. Para la Bestia se tomaron como modelos la melena de un león, la barba y la cabeza de un búfalo, los colmillos y el hocico de un jabalí, la cara de un gorila, las patas y la cola de un lobo y el cuerpo grande y pesado de un oso.
Para conseguir que los movimientos de los personajes, y en especial los de la Bestia, parecieran reales, los dibujantes asistieron incluso a clases de vals para recrear la famosa escena del baile.
La Bella y la Bestia fue todo un descubrimiento para los críticos, pues se demostró que el cine de animación tenía mucho que ofrecer. En realidad, muchas de las técnicas son iguales a cualquier otra película de personajes reales, con movimientos de cámara sobrevolando las cabezas de los protagonistas y un empleo soberbio del gran angular. En ciertos momentos es fácil olvidarse que estamos viendo unos aparentemente sencillos dibujos, impresión más acentuada cuando escuchamos una de las mejores bandas sonoras de los últimos años.
[editar] Premios
- 1992
- Annie
- Best Animated Feature
- Oscar
- Mejor banda sonora
- Mejor canción
- Globos de Oro
- Best Motion Picture - Comedy/Musical
- Best Original Score - Motion Picture
- Best Original Song - Motion Picture
- BMI Film & TV Awards - BMI Film Music Award
- KCFCC - Best Animated Film
- Golden Reel - Best Sound Editing - Animated Feature
- Annie
- 1993
- ASCAP - Most Performed Songs from Motion Pictures
- Golden Screen - ¿?
- Grammy
- Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or for Television
- Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television
- Young Artist - Outstanding Family Entertainment of the Year (Premio especial)
- 2003
- DVD Premiere Award - Best Overall New Extra Features, Library Release
Además obtuvo varias nominaciones para otros premios entre los que destacan cuatro nominaciones más para los Oscars entre los cuales se encontraba el de Mejor película.
[editar] Doblaje en España
La versión española contó con las voces de:
- Inés Moraleda - Bella
- Jordi Brau - Bestia
- Juan Carlos Gustems - Gastón (diálogos)
- Xavier Ribera - Gastón (canciones)
- Pep Sais - Lefou (diálogos)
- Óscar Mas - Lefou (canciones)
- Miguel Ángel Jenner - Lumière
- Antonio Gómez De Vicente - Din Don (diálogos)
- Eduard Doncos - Din Don (canciones)
- Marta Martorell - Sra. Potts
- Roser Vilches - Chip
- Manuel Lázaro - Maurice
La banda sonora en español fue interpretada por Serafín Zubiri y Michelle
[editar] Doblaje en México
La version mexicana distribuida en Latinoamérica, fue doblada por:
- Diana Santos - Bella
- Lourdez Ambris - Bella (canciones)
- Arturo Mercado - Bestia
- Walterio Perqueira - Bestia (canciones)
- Emilio Guerrero - Gastón
- Armando Gama - Gastón (canciones)
- Jesse Corti - Lefou
- Carlos Petrel - Lumiere
- Moises Palacios - Din Don
- Norma Herrera - Sra. Potts
- Francisco Gonzalez - Chip
- Esteban Siller - Maurice
- Francisco Colmenero - Narrador
[editar] Curiosidades
- Para el diseño de Bella se tomó como modelo a Sherri Stoner.
- Be Our Guest (Qué festín en España) fue animado originalmente con Maurice, y no Bella, como protagonista de la escena, pero finalmente se decidió que la canción era demasiado buena como para dedicársela a un personaje secundario.
