La flauta mágica
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La flauta mágica, (Die Zauberflöte en alemán), KV 620, es una singspiel en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto de Emanuel Schikaneder. La que fuera la última ópera en estrenar de Mozart fue estrenada en el Theater an der Wien de Viena, el 30 de septiembre de 1791, bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte. El singspiel es un tipo de ópera popular, por ello es cantada en alemán, donde se intercalan números cantados y hablados.
Se cree que Schikaneder pudo ser hermano de logia de Mozart. Fue el primero que interpretó a Papageno, mientras que el papel de la Reina de la Noche era interpretado por Josepha Hofer, cuñada de Mozart. Según muchos historiadores y críticos, podría haber influencias masónicas de la ópera, ya que se cree que Mozart perteneció a la masonería y en los momentos políticos que se vivían para el momento de su estreno, esta organización era considerada como peligrosa. Muchas de las ideas y motivos de la ópera recuerdan los de la filosofía de la Iluminación.
La ópera se ha convertido en parte importante del repertorio operístico y para muchos es una de las mejores óperas de la historia. Algunas de sus melodías son muy familiares, como el duo de Papageno y Papagena, y el aria de coloratura de la Reina de la Noche llamada Der Hälle Rache kocht in meinem Herzen.
Tabla de contenidos |
[editar] Música y Libreto
En el año 1791, Schikaneder, conocido actor, escritor, y empresario teatral entre otras actividades, propone a Mozart la posibilidad de colaborar para hacer una ópera juntos. Ni Mozart ni Schikaneder estaban pasando por un buen momento económico, y pensaron que de esta manera podrían salir adelante. Mozart aceptó la idea, y mientras componía la música para la ópera, empezó a componer el Réquiem (Mozart) y su ópera La clemencia de Tito. Desde su estreno, esta ópera tuvo bastante éxito, teniendo que representarla en bastantes ocasiones.
El argumento de la ópera ha sido muy discutido. Mientras que muchos investigadores la ven simplemente como un cuento de hadas, otros la ven llena de simbolismo y referencias a la masonería. Mucha gente considera que el triple acorde de la obertura de esta ópera es un claro signo masónico, que anunciaría el carácter propagandístico de la obra, con objeto de difundir la masonería en un momento en el que el Imperio Austrohúngaro intentaba prohibirla.
Se cree que el libreto pudo estar inspirado en la obra Lulu o la flauta mágica, pero se cree que pudo tener otras fuentes, como Rey de Egipto, de Philippe von Greber o Sethos, de Jean Terrason.
En cuanto a la música, tiene bastantes momentos destacados, siendo especialmente conocidos, por su complejidad técnica, las arias de La Reina de la Noche, O zittre nicht, en donde intenta motivar a Tamino para que libere a su hija y en donde emite la segunda nota más agudas compuesta por Mozart para la música vocal, un fa 6, y sobre todo Der Hölle Rache Die_Holle_Rache.ogg ▶ , para cuya interpretación se necesita un grado de virtuosismo importante. También son muy conocidos otros fragmentos, como el quinteto de Papageno, Tamino y las Tres Damas, Hm, hm, hm..., con cierta comicidad, o el aria de Sarastro, In diesen heil'gen Hallen, en donde muestra su sabiduría con la voz de bajo. También las intervenciones de Papageno, con su aria Kinget, Glöckchen, klinget y sobre todo su duo con Papagena, Pa, Pa, Pa, Pa.
[editar] Personajes
- Tamino, príncipe (Tenor)
- Pamina, hija de la Reina de la Noche (Soprano)
- Papageno, pajarero u hombre-pájaro (Barítono)
- Papagena, mujer-pájaro (Soprano)
- Sarastro, gran sacerdote (Bajo)
- La Reina de la Noche (Soprano)
- Monostatos, servidor de Sarastro (Tenor)
- Tres Damas (2 sopranos, y una contralto)
- Dos Sacerdotes (Tenor y barítono)
- Tres jóvenes genios o duendes
[editar] Sinopsis
[editar] Acto I
Cuadro 1º: Lugar en medio de las montañas, con árboles y rocas
El Príncipe Tamino llega hasta las tierras de La Reina de la Noche perseguido por una serpiente , y es salvado por las Tres Damas. Papageno, que se dedica a capturar pájaros para la Reina de la Noche, se acerca a Tamino. Cuando Tamino recupera la consciencia, ve a Papageno, y cree que ha sido él quien le ha salvado, y Papageno no le saca de su error. Las Tres Damas, al ver que Papageno ha mentido, le cierran la boca con un candado, y le entregan a Tamino un retrato de Pamina, hija de la Reina de la Noche. Tamino se enamora inmediatamente de ella, y aparece la Reina de la Noche, que le dice que Pamina fue secuestrada por Sarastro. Le convence para que la rescate, y a cambio, dejará que se case con él. Para llevar a cabo esta empresa, Las tres Damas le dan a Tamino una flauta mágica, que modifica el estado de ánimo de aquel que la escuche, y a Papageno le entregan unas campanillas con poderes mágicos, y le encargan que acompañe a Tamino.
Cuadro 2º: Habitación con jeroglíficos egipcios
Pamina está en el palacio de Sarastro, e intenta evitar que Monóstatos la acose, ya que él la desea. Papageno llega hasta ese lugar, ahuyentando a Monóstatos, y le explica a Pamina que un príncipe, Tamino, llegará pronto para rescatarla.
Cuadro 3º: En el Bosque Sagrado
Tamino es conducido por los tres jóvenes duendes o genios hasta el palacio de Sarastro, el cual tiene tres puertas, la puerta de la sabiduría, la de la naturaleza, y la de la razón. Entra por la puerta de la Sabiduría, en donde encuentra a un sacerdote que le dice que la Reina de la Noche le ha mentido. En realidad, Sarastro estaba evitando que Pamina se viera influenciada por su malvada madre. Quiere encontrar a Pamina, y empieza a tocar su flauta, cuyo sonido atrae a los animales del bosque, a Papageno y a Pamina. Monostátos intenta imperdirle tocar la flauta, pero Papageno, con sus campanillas, le detiene. Tamino y Pamina se abrazan. Aparece Sarastro, que ordena que Papageno y Tamino sean separados, para poder iniciarles en los caminos de la sabiduría.
[editar] Acto II
Cuadro 1º: Un bosque con palmeras
Sarastro y sus sacerdotes se encuentran reunidos en su templo, y debaten la posibilidad de acoger a Papageno y a Tamino e iniciarles en su mundo. Todos aceptan la propuesta, pero deberán superar una serie de pruebas.
Cuadro 2º: En una sala, de noche, con una tormenta
Dos sacerdotes conducen a Tamino y a Papageno hasta la sala donde se harán las pruebas. Tienen que permanecer en silencio, y no hablar con ninguna mujer. En ese momento, aparecen Las Tres Damas, que les intentan convencer de que la Reina de la Noche se dirige hacia el templo.
Cuadro 3º: Un jardín
La Reina de la Noche enfurece al ver que Tamino y Pamina se han puesto del lado de Sarastro, y pide venganza por ello. Le da un cuchillo a su hija para que asesine a Sarastro, pero ella se niega, así que la Reina se marcha enfurecida. Sarastro la consuela.
Cuadro 4º: Papageno y Tamino, en la sala de las pruebas
Mientras, Tamino y Papageno siguen superando las distintas pruebas impuestas. En este momento, se enfrentan a la prueba del silencio. Una anciana le ofrece agua a Papageno, y en ese momento, los jóvenes genios entregan a Tamino su flauta y a Papageno sus campanillas. Por el sonido de la flauta, aparece Pamina, que, al no obtener respuesta alguna por parte de Tamino, se siente muy herida.
Cuadro 5º: Una gran sala, en el interior de una pirámide
Tanto Tamino como Papageno se reafirman en su intención de realizar todas las pruebas impuestas.
Cuadro 6º: Jardín pequeño
Papageno está solo en la sala donde se realizan las pruebas, y toca sus campanillas para pasar el rato. En ese momento, aparece una anciana, que le pide que se case con ella. Él accede, pensando que si no se casaba ya, se quedaría solo durante toda su vida. En ese momento, ella se convierte en una hermosa joven, Papagena, pero la pierde, al haber hablado con ella durante la prueba.
Cuadro 7º: Espacio rocoso
Pamina, al creerse rechazada por Tamino, decide suicidarse, pero los jóvenes genios la salvan, y le piden que tenga paciencia. Mientras, Tamino se encuentra pasando las pruebas del agua y del fuego. Con el permiso de dos sacerdotes, Pamina le acompaña durante el transcurso de ambas pruebas, y junto a él las supera, de manera que ambos son admitidos en el templo.
Cuadro 8º: Pequeño jardín
Papageno, al ver que ha perdido a Papagena, comienza a desesperarse, y decide suicidarse ahorcándose. Los jóvenes duendes le aconsejan que toque sus campanillas, consiguiendo, de esta manera, que Papagena vuelva.
Cuadro 9º: Subterráneos del templo
La Reina de la Noche, junto con Monóstatos, el que se le ha unido, intentan atacar el poder de los sacerdotes y de Sarastro. Sin embargo, son los sacerdotes los que vencen, y La Reina de la Noche y Monóstatos son expulsados. Sarastro convoca el reino de la luz y el reino de la verdad, y los sacerdotes coronan a Tamino y a Pamina con flores.
[editar] Adaptaciones
La flauta mágica (Trollflöjten), es también una adaptación cinematográfica de esta Ópera, realizada por Ingmar Bergman en el año 1974. La película tuvo una nominación al Oscar, al César y a los globos de oro. La película fue reeditada en DVD a mediados de la década del 2000-2010, y fue completada con un muy interesante making of (entretelones de la realización) y entrevistas.
En Francia, una editorial editó los principales temas de la ópera en un CD dedicado a los niños, y presentado bajo la forma de un cuento.
Beethoven, utilizó uno de los temas de La flauta mágica, el aria Ein Mädchen oder Weibchen, cantada por Papageno, para realizar sus 12 variaciones en Fa Mayor para Violonchelo y piano sobre este tema, Op. 66, y con otro de sus temas, el aria Bein Männern, duo cantado por Papageno y Pamina, realizó las 7 variaciones en Mi bemol Mayor sobre este tema, del mismo título, para Violonchelo y piano, WOo. 46.
El compositor catalán Xavier Montsalvatge compuso, en el año 1989, sus Cuatro variaciones sobre un tema de La flauta mágica, basadas en el aria In diesen heiligen Hallen, interpretada por Sarastro. Además, Franz Listz compuso su Adagio Der welcher wandelt diese Strasse, de la Flauta mágica, en 1881.
[editar] Bibliografía
- Las grandes obras maestras. Gran Historia de la Música Clásica. Vol. II. VV.AA. Ed. Plaza y Janés S.A. Barcelona. ISBN 84-01-61535-6
- Vallejo-Nágera, Juan Antonio: Locos egregios Ed. Dossat, Madrid, 1982 . Figuran biografías de Mozart y Schikaneder vistas con un punto de vista psicológico sumamente interesantes.
[editar] Enlaces externos
Commons alberga contenido multimedia sobre La flauta mágica- Diana Damrau interpretando el aria de la Reina de la Noche O Zittre Nicht
