La princesa prometida

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La princesa prometida es una aventura cómica, con un toque romántico de William Goldman.

El libro se llevó al cine en 1987, dirigido por Rob Reiner con guión de Goldman. La banda sonora fue compuesta por Mark Knopfler. En la película, la historia se presenta como un cuento de hadas leído por un abuelo (Peter Falk) a su nieto (Fred Savage), siguiendo el estilo narrativo del libro. Los actores principales de la película son Robin Wright y Cary Elwes. Mandy Patinkin, Wallace Shawn, Christopher Guest, Chris Sarandon y André the Giant desempeñan papeles secundarios. Billy Crystal, Carol Kane, Peter Cook, y Mel Smith hicieron colaboraciones memorables.

La película tuvo un éxito moderado, no fue un gran éxito de público, recaudó en la taquilla estadounidense el doble de los 15.000.000 $ que costo la producción. Con los años se ha convertido en una película de culto.

El papel de Fezzik, el gigante, se ofreció a Kareem Abdul-Jabbar que rehusó hacerlo.

[editar] Observaciones sobre el texto

El libro es una versión abreviada de una versión anterior de "S. Morgenstern", que era una sátira sobre los excesos de la realeza europea. Goldman "recuerda" el libro como le fue relatado por su padre, como un cuento de aventuras, sin las complejas connotaciones políticas. Su trabajo es una recreación de esta simplificación de su padre. De hecho, el libro es un trabajo original de Goldman, Morgenstern y su "versión original" nunca existieron. Tampoco la familia de Goldman se describe con precisión en el libro. Tiene dos hijas, no un hijo y su mujer no es psicóloga. Los países Florin y Guilder no existen, aunque antes de la llegada del euro, ambas eran monedas en circulación -- de hecho, la misma moneda -- en Holanda y la forma en que se llamaba a la monedas de 2 chelines en Reino Unido. Goldman llevó la broma más lejos, publicando otro libro llamado The Silent Gondoliers (no publicado en español) (sobre por qué los gondoleros de Venecia ya no cantaban a sus pasajeros) con el seudónimo de S. Morgenstern. La familia Vizzini de La princesa prometida también aparece en este libro.

El recurso de fingir que un libro preexistente que el autor descubre y edita es muy antiguo, ha sido utilizado por autores tan dispares como Miguel de Cervantes o Umberto Eco.

[editar] Argumento

Este resumen es sólo sobre la película. El libro tiene varios escenarios más que la película y un final menos optimista.

La heroína de La princesa prometida es la bella Buttercup (interpretada por Robin Wright en la película), se enamora de ella su mozo de caballerizas Westley (Cary Elwes). Westley se marcha a hacer forturna, prometiendo volver, pero su barco es atacado por el temible pirata Roberts, que es famoso por no hacer prisioneros. Temiendo su muerte, Buttercup finalmente acepta casarse con el príncipe Humperdinck (Chris Sarandon), heredero del trono de Florin.

Buttercup es raptada por un estrafalario trío de proscritos--el diminuto genio Vizzini (Wallace Shawn), el experto espadachín español Iñigo Montoya (Mandy Patinkin), y el enorme y fuerte Fezzik (André the Giant)--que han sido contratados para asesinarla e inculpar a Guilder de ello, lo que daría motivo a Humperdinck para comenzar la guerra. Un hombre enmascarado vestido de negro los persigue por el mar hasta los Acantilados de la locura, donde se enfrenta a Iñigo Montoya en un combate de esgrima. El hombre misterioso vence, pero deja vivo al español. Vizzini, al darse cuenta que Iñigo Montoya ha fracasado al detener al hombre de negro, deja atrás a Fezzik para matarle. Fezzik también es derrotado pero no muerto. Por fin, el hombre enmascarado alcanza a Vizzini, que tiene a Buttercup como rehén, y propone una "batalla de ingenio a muerte".

Vizzini pierde la batalla de ingenio y muere y el hombre enmascarado se lleva consigo a Buttercup en su huida del príncipe Humperdinck, que persigue a los raptores de su prometida. Buttercup deduce que el hombre de negro es el temible pirata Roberts. Sólo después de que ella le empuje por una empinada colina y oiga su grito "¡Como desees!" (La forma de Westley de decirle "Te quiero") se da cuenta que se trata de su añorado amor. Se hace evidente que el temible pirata Roberts atacó el barco en que viajaba Westley, pero hizo una excepción y le perdonó la vida. Finalmente, Roberts retirado, traspasa el nombre y el barco a Westley. Tras sobrevivir a los tres horrores del pantano de fuego, son capturados por el príncipe Humperdinck y el amenazante conde Rugen (Christopher Guest). Buttercup es llevada de vuelta a palacio a espera su boda - que, ahora que sabe que Westley está vivo, es un destino peor que la muerte - y Westley es llevado por el conde Rugen al foso de la desesperación para ser torturado, donde es recibido por un albino (Mel Smith).

Iñigo Montoya y Fezzik se reencuentran y deciden vengar la muerte del padre de Montoya e impedir el matrimonio de Buttercup y Humperdinck. Encuentran a Westley torturado hasta la muerte por el príncipe, buscan a Milagroso Max (Billy Crystal), un mago despedido por el príncipe Humperdinck, y su esposa Valerie (Carol Kane), que afirma que Westley solo está "muerto en su mayoría" y lo resucitan. Westley planea asaltar el castillo, lo que realizan con éxito, y los tres acaban en su interior. Se separan, Montoya encuentra y vence al asesino de su padre (el hombre de los seis dedos) y Westley vence al príncipe Humperdink sin luchar, a pesar de no tener fuerzas para ponerse en pie. Al estilo de los clásicos cuentos de hadas, el grupo cabalga hacia la puesta de sol sobre caballos blancos.

[editar] Banda sonora

La banda sonora fue publicada por Warner Brothers en 1987. Fue compuesta y grabada por Mark Knopfler, la única persona que Rob Reiner creía capaz de crear crear una música que captara la peculiaridad de la película y su carácter romántico. Reiner era un admirador de los anteriores trabajos de Knopfler pero no lo conocía antes de trabajar en la película - le envió el guión con la esperanza de que aceptase. Aceptó con una condición: que en alguna parte de la película Rob Reiner incluyese la gorra de béisbol que llevó interpretando a Marty DiBergi en This is Spinal Tap. Reiner no pudo mostrar la gorra original, pero incluyo una similar en la habitación del nieto. Más adelante Knopfler diría que estaba bromeando.

Canciones de la banda sonora:

1. Once upon a Time...Storybook Love
2. I Will Never Love Again
3. Florin Dance
4. Morning Ride
5. The Friends' Song
6. The Cliffs of Insanity
7. The Swordfight
8. Guide My Sword
9. The Fire Swamp and the Rodents of Unusual Size
10. Revenge
11. A Happy Ending
12. Storybook Love (compuesta e interpretada por Willy DeVille)

[editar] Rodaje de exteriores

La película fue grabada en diversos lugares de Inglaterra e Irlanda:

• Burham Beeches, Buckinghamshire, Inglaterra
• Castleton, Derbyshire, Inglaterra
• Cliffs of Moher, County Clare, Irlanda (para los acantilados de la locura)
• Haddon Hall, Bakewell, Derbyshire, Inglaterra

[editar] Frases para el recuerdo

El guión es especialmente ingenioso con algunas perlas:

• Íñigo Montoya: Hola; me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate a morir.

• Vizzini: ¡Inconcebible!

Íñigo Montoya: Sigues usando esa palabra. Y no creo que signifique lo que tú piensas

• Buttercup: Nunca sobreviviremos

Westley: ¡Tonterías! Sólo lo dices porque nadie lo ha hecho nunca

• Westley: Como desees

• Fezzik: ¿Por qué lleváis máscara y capucha?

Hombre de negro: En el futuro, creo que todo el mundo las llevará. Son tremendamente cómodas.

• Íñigo Montoya: Podría daros mi palabra de español.

Hombre de negro: No me sirve de nada. He conocido a demasiados españoles.

[editar] Enlaces externos

• Texto completo del guión
• Web oficial del libro del editor en castellano