Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland), a menudo abreviado como Alicia en el país de las maravillas, es una obra de literatura infantil creada por el matemático y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido pseudónimo de Lewis Carroll. El cuento está lleno de alusiones satíricas a los amigos de Dodgson, la educación inglesa y temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe en la historia es fundamentalmente creado a través de juegos con la lógica, de una forma tan especial, que la obra ha llegado a tener popularidad en los más variados ambientes, desde niños o matemáticos hasta adictos a las drogas psicodélicas.

Sólo se conservan 22 copias conocidas de la primera edición de 1865, de las cuales 17 pertenecen a distintas bibliotecas, estando las restantes en manos privadas. El libro tiene una secuela, menos conocida, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, 1871). Varias adaptaciones cinematográficas combinan elementos de ambos libros.

Ilustración de John Tenniel de Alicia en el País de las Maravillas (1865)

Al igual que el resto de los libros más famosos de la historia, como la Biblia o Don Quijote de la Mancha, ha sido traducido a multitud de idiomas, incluido el esperanto.

En 1998, un ejemplar de la primera edición del libro fue vendida en subasta por la suma de 1,5 millones de dólares, convirtiéndose así en el libro para niños más caro jamás vendido.

[editar] Historia

El libro se publicó el 4 de julio de 1865, exactamente tres años después de que el Reverendo Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll), acompañado por el Reverendo Duckworth, remara río abajo por el Támesis con tres pequeñas niñas:

Lorina Charlotte Liddell, de 13 años,
Alice Pleasance Liddell, de 10 años, y
Edith Mary Liddell, de 8 años.

El viaje por el río había comenzado en el Puente Folly, cerca de Oxford, Inglaterra, y terminaría ocho kilómetros más allá, en una aldea de Godstow. Durante este pequeño paseo se forjó, a través las historias que contaba Dodgson a las tres pequeñas niñas, las «aventuras de Alicia bajo tierra», que más tarde se transformarían definitivamente en las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas.

[editar] Lista de capítulos

Descenso por la madriguera
En un mar de lágrimas
Una carrera en comité y un cuento largo y con cola
La habitación del Conejo Blanco
El consejo de una Oruga
Cerdo y pimienta
Una merienda de locos
El croquet de la Reina
Historia de la Falsa Tortuga
La Cuadrilla de la Langosta
¿Quién robó las tartas?
La declaración de Alicia.

[editar] Trama

Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.

La historia comienza con la imagen de una niña llamada Alicia, sentada en un banco al aire libre aburrida junto a su hermana. Repentinamente, aparece junto a ella un conejo blanco, vestido de chaqueta, que corre murmurando que llega tarde, mirando su reloj de bolsillo. Alicia se interesa por él y decide seguirlo e incluso entrar a su madriguera, por donde cae durante mucho tiempo recordando cosas que aprende en su escuela y preguntándose si algún día llegará al suelo. Tras hacerlo, entra en un mundo de absurdos y paradojas lógicas. Se encuentra con una pequeña botella, la primera de varias que encontraría en su aventura, que sólo dice «Bébeme», lo que Alicia hace atraída por la curiosidad.

Después de crecer varios metros por efecto de la poción comienza a llorar de desesperación, y sus lágrimas inundan toda la habitación donde se encuentra. Consigue otra botella que la encoje hasta menos de su tamaño habitual, y así nada en sus propias lágrimas a través de una pequeña puerta para salir de la habitación y llegar al exterior. Aquí se encuentra con animales que están a la intemperie en el mar que han creado las lágrimas de Alicia.

Su aventura continúa con más extraños sucesos: queda atrapada en la casa del conejo; conoce a un bebé que llora constantemente y que de pronto se convierte en un cerdo; ve, entre el follaje de un árbol, la sonrisa que desaparece de un extraño gato; se encuentra con animales que están en una perpetua fiesta de té, o que la felicitan por ser éste el día de su no-cumpleaños; juega al criquet, siendo los instrumentos del juego animales, y los jugadores integrantes de una baraja de naipes inglesa antropomórficos; va a la costa donde se encuentra con personajes aún más extraños...

Finalmente llega a la corte de la Reina de Corazones, que la juzga por haber robado algunas tartas, y por ello insiste en que cuando sea declarada culpable se le corte la cabeza. Cuando el juicio llega a su fin la corte entera se sume en un gran desorden, y en el punto más alto de la historia, Alicia despierta confundida bajo un árbol, junto a su hermana: todo se trataba de un sueño.

[editar] Adaptaciones cinematográficas

Desde 1903, fecha de su primera adaptación cinematográfica, obra de Cecil M. Hepworth, el libro ha sido varias veces llevado al cine. Es especialmente conocida la versión de dibujos animados producida por Walt Disney en 1951, Alicia en el país de las maravillas. La película combina elementos de la novela original y de su continuación, A través del espejo.

Existen otras muchas adaptaciones cinematográficas de la obra. Una de las más notables es la realizada por el animador checo Jan Švankmajer, en 1988.