Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Lawrence Alma-Tadema - Wikipedia, la enciclopedia libre

Lawrence Alma-Tadema

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sir Lawrence Alma-Tadema, (Dronrijp, 8 de enero de 1836Wiesbaden, 25 de junio de 1912) pintor neerlandés neoclasicista de la época victoriana, conocido por sus suntuosos cuadros inspirados en el mundo antiguo.

Tabla de contenidos

[editar] Vida

[editar] Infancia, juventud y primeros pasos

Primavera de Alma-Tadema (1894), óleo en lienzo.
Aumentar
Primavera de Alma-Tadema (1894), óleo en lienzo.

Nacidos en Dronrijp, pueblo frisón cerca de Leeuwarden, era hijo del notario Pieter Tadema, que murió cuando Lawrence tenía sólo cuatro años. Alma era el nombre de su padrino. Su madre (muerta en 1863) era la segunda esposa de su padre. En principio, Lawrence tenía que seguir los pasos de su padre, pero al final se decantó por el arte y lo enviaron a Amberes donde en 1852 ingresó en la Academia de Egide Charles Gustave Wappers. Después estuvo en el taller de Jan August Hendrik Leys. En 1859 ayudó a Leys en sus últimos frescos en el recibidor del hotel de la villa en Amberes. Es la exposición de la colección de Alma-Tadema en la Grosvenor Gallery de Londres en invierno 1882-1883, había dos cuadros suyos que marcan el inicio y fin de este primer período, dos autorretratos de 1852, y "Regateo," con Alma-Tadema pintado en 1860.

[editar] Primeras obras

Su primer gran éxito fue el cuadro La educación de los niños Clovis (1861), que exhibió en Amberes. Al año siguiente, recibió su primera medalla de oro en Ámsterdam. La educación de los niños Clovis (tres hijos jóvenes de Clovis y Clotilde lanzando hachas con su madre viuda presente enseñándoles cómo vengar a su padre) fue uno de los cuadros de la serie merovingia, de los que destacan Fredegonda de 1878 (expuesto en 1880), donde la desconsolada esposa o ama observa tras una cortina la boda de Chilperic I con Galeswintha. Es quizá en esta serie donde encontramos el más profundo espíritu romántico en su obra. Una de sus obras más apasionadas es Fredegonda en el lecho de muerte de Praetextatus, donde el obispo, apuñalado por orden de la reina, la maldice desde la cama en que muere.

[editar] Pinturas de la antigüedad clásica

Las rosas de Heliogábalo de Alma-Tadema (1888), óleo en lienzo.
Aumentar
Las rosas de Heliogábalo de Alma-Tadema (1888), óleo en lienzo.

Otra de sus series reproduce la vida del antiguo Egipto. Una de las primeras obras de esta son Egispcios hace 3000, de 1863 y La muerte del primogénito, de 1873. En esta serie están también: Egipcio en la entrada (1865), La momia (1867), El chambelán de Sesostris (1869), Viuda (1873) y José, supervisor del granero del faraón (1874). Trabajó mucho estas escenas de la vida pícara y macabra de Egipto, pero mucho más en sus representaciones de Grecia y Roma. Entre las que destacan Tarquinius Superbus (1867), Fidias y los mármoles de Elgin (1868), La danza pírrica (1868) y La vinería (1869).

Rivales inconscientes, 1893.
Aumentar
Rivales inconscientes, 1893.


En 1869, envió de Bruselas a la Royal Academy Un Amateur romain y Une Danse pyrrhique, y más tarde otros tres cuadros, entre ellos Un Jongleur en 1870 cuando arribó a Londres. En ese momento, contaba con varias distinciones belgas y holandesas, medallas del Salón de París de 1864 y de la Exposición Universal de 1867. Su éxito continuó en Inglaterra, pintó en este período cuadros como The Vintage Festival (1870), The Picture Gallery y The Sculpture Gallery (1875), An Audience at Agrippa's (1876), The Seasons (1877), Sappho (1881), The Way to the Temple (1883), trabajo galardonado, Hadrian in Britain (1884), The Apodyterium (1886), o The Woman of Amphissa (1887). Uno de sus cuadros más importantes fue The Roses of Heliogabalus(Las rosas de Heliogábalo) (1888) basado en la vida del depravado emperador romano Heliogábalo An Earthly Paradise( Paraíso terrenal )(1891), y [Spring]] (Primavera )(1894). Muchos de ellos eran exquitos cuadritos comoGold-fish de 1900.

A Favourite Custom, 1909.
Aumentar
A Favourite Custom, 1909.

Éstos y casi todos sus trabajos son admirables por cómo dibuja flores, texturas y sustancias reflectantes como metales, cerámica y mármol. Por como representaba el mármol se le llegó a llamar 'the marbelous painter'('el pintor marmolilloso'). En su obra abundan colores brillantes trabajados con delicadeza que enmarcan un interés humano inherente a sus escenas arcaicas traídas elegante y jocosamente a tiempos modernos. También realizó varios retratos.

[editar] Honores

Alma-Tadema fue nombrado caballero en el 81 cumpleaños de la Reina Victoria en 1899. Se hizo socio de la Royal Academy en 1876, y miembro en 1879. En 1907, fue includido en la Orden del Mérito (Order of Merit). Fue caballero de la Orden del Mérito de Alemania (en la división de Artes y Ciencias) del rey belga Leopoldo, del león holandés, de San Miguel de Bavaria, del león dorado de Nassau y de la Corona de prusia y oficial de la Legión de Honor de Francia, miembro de las Reales Academias de Múnich, Berlín, Madrid y Vienna. Recibió una medalla de oro en Berlín en 1872 y una medalla en Berlín en 1874, una medalla de primera clase de las Exposiciones Internacionales de París de 1889 y 1900. También fue miembro de la Real Sociedad de Acuarelas.

Corona de Alma-Tadema.
Aumentar
Corona de Alma-Tadema.

[editar] Vida social

Alma-Tadema era primo del pintor neerlandés Hendrik Willem Mesdag.

Era un hombre robusto y corpulento, caballeroso y chusco. Le encantaban el vino, las mujeres y las fiestas. Al escritor neerlandés Louis Couperus le anonadó su comportamiento burgués cuando lo conoció.

[editar] Legado

Alma Tadema dejó una vasta colección de pinturas y su enmarmolado estudio a sus dos hijas no casadas. El estudio fue menospreciado durante el siglo XX, pero volvió a tener interés con el cambio de siglo.

[editar] Matrimonios

En 1863 se casó con la francesa Marie-Pauline Gressin de Boisgirard (que fue su modelo para En el peristilo de 1866-1868). Vivió en Bruselas desde su primer matrimonio hasta 1869, cuando murió su esposa, dejándolo viudo con dos hijas, Laurence y Anna, la primera fue una afamada escritora y la segunda mujer de sociedad. En 1871 se casó con la inglesa Laura Epps, que también aparece en algunos de sus cuadros (p.ej.La mujer de Anfisa de 1887).

[editar] Algunas obras

"Op." más el año hace referecnia a la numeración del artista. En las obras en las que no aparece la fecha, es porque no constaba.

  • A Bath (An Antique Custom), (Baño, Antigua costumbre) 1876
  • A Birth Chamber, Seventeenth Century, (Paritorio, siglo XVII) 1868
  • A Coign Of Vantage, (Piedra de perpectiva) 1895
  • A Collection of Pictures At The Time Of Augustus, (Colección de cuadros en tiempos de Augusto)1867
  • A Declaration, (Declaración) 1883
  • A Dedication To Bacchus, (Dedicación a Baco)1889
  • A Difference Of Opinion, (Diferencia de opinión) 1896
  • A Family Group,(Grupo familiar) 1896
  • A Favourite Custom, (Traje favorito)1909
  • A Female Figure Resting (Figura femenina descansado) (?, Op. 243 - o Dolce Far Niente)
  • A Greek Woman, Mujer griega, 1869
  • A Harvest Festival, (Festival de la vendimia)1880
  • A Hearty Welcome, (Bienvenida campechana)1878
  • A Kiss,(Beso) 1891
  • A Listener, (Oyente)1899
  • A Picture Gallery(Galería pictórica), 1866
  • A Prize For The Artists' Corp (Wine), (Premio para la corporación (vino) de artistas)
  • A Pyrrhic Dance, (Danza pírrica)1869
  • A Reading From Homer, (Lectura de Homero)1885
  • A Roman Art Lover, (Amante del arte romano)1870
  • A Roman Emperor, AD 41(Emperador romano, 41 a. de C.), 1871
  • A Roman Scribe Writing Dispatches, (Escriba romano redactando partes)
  • A Sculptor's Model, (Modelo de escultor)1877 (o Venus Esquilina)
  • A Sculpture Gallery, (Galería de escultura)1867
  • A Silent Greeting, (Saludos silenciosos)1889
  • A Street Altar, (Altar de calle) 1883
  • A Votive Offering, (Ofrenda votiva)1873
  • A World Of Their Own, (Un mundo de ellos mismos) 1905
  • After The Audience, (Después de la audiencia) 1879
  • Agrippina With The Ashes Of Germanicus, (Agripina con las cenizas de Germánico) (Op. 307)
  • Always Welcome, (Siempre bienvenido)1887
  • An Audience, (Audiencia)
  • An Earthly Paradise, (Paraíso terrenal)1891
  • An Exedra, 1869
  • An Oleander, (Adelfa)1882
  • Antony And Cleopatra, (Antonio y Cleopatra)1883
  • Architecture In Ancient Rome, (Arquitectura en la Roma antigua) 1877
  • Ask Me No More, (No me preguntes más)1896
  • Autumn, Vintage Festival, (Otoño, festival de la vendimia) 1877
  • Ave, Caesar! Io, Saturnalia!, 1880
  • Bacchanale, (Bacanal)1871
  • Between Hope And Fear, (Entre la esperanza y el miedo)1876
  • Between Venus And Bacchus, (Entre Venus y Baco)1882
  • Boating, (Navegar)1868
  • Carcalla, 1902
  • Caracalla & Geta, 1909
  • Catullus At Lesbia's, (Cátalo donde Lesbia) 1865
  • Cherries, (Cerezas)1873
  • Comparisons,(Comparaciones)1892
  • Confidences, (Confidencias)1869
  • Courtship, (Noviazgo)
  • Courtship - The Proposal, (Noviazgo-La petición)1892
  • Death Of The Pharoah's Firstborn Son, (Muerte del primogénito del faraón) 1872
  • Drawing Room, Holland Park, 1887
  • Dolce Far Niente, 1882
  • Egyptian Chess Players, (Ajedrecistas egipcios) 1865
  • Egyptian Juggler, (Malabarista egipcio)1870
  • Entrance To A Roman Theatre, (Entrada al teatro romano)1866
  • Exhausted Maenides After The Dance, (Ménides exhausta tras el baile)c.1873-1874
  • Expectations, (Expectativas)1885
  • Faust And Marguerite, (Fausto y Margarita)1857
  • Flag Of Truce, 1900 (Bandera de tregua) (op. 358)
  • Flora, 1877
  • From An Absent One, (De un ausente)1871
  • Gallo-Roman Women, (Mujer galorromana)1865
  • God Speed!, (Velocidad de Dios)1893
  • Golden Hour, (Hora de oro)1897
  • Hadrian Visiting A Romano-British Pottery, (Adriano visitando a un alfarero romano) 1884
  • Hero, (Héroe)1898
  • Hopeful, (Optimista)1909
  • In My Studio, (En mi estudio)1893
  • In The Peristyle, (En el peristilo) 1866
  • In The Tepidarium, (En el tepidario)1881
  • In The Temple, (En el templo)1871
  • In The Time Of Constantine, (En tiempos de Constantino)1878
  • Interior Of Caius Martius's House, (iIterior de la casa de Cayo Martio) 1901
  • Interior Of The Church Of San Clemente, Rome, (Interior de la Iglesia de San Clemente, Roma) 1863
  • Interrupted, (Interrumpido)1880
  • Joseph, Overseer Of The Pharoah's Granaries, (José, vigilante del granero del faraón) 1874
  • Leaving Church In The Fifteenth Century, (Partir de la iglesia en el siglo XV)1864
  • Lesbia Weeping Over A Sparrow, (Lesbia llorando sobre un gorrión)1866
  • Love's Jewelled Fetter, (El amor tiene grilletes enjoyados) 1895
  • Love's Votaries, (El amor tiene fieles)1891
  • Maria Magdalena, 1854
  • Master John Parsons Millet, 1889
  • Maurice Sens, 1896
  • Midday Slumbers, (Sueño de mediodía)
  • Miss Alice Lewis, 1884
  • Mrs Frank D. Millet, 1886
  • Mrs George Lewis And Her Daughter Elizabeth, (Mrs George Lewis y su hija Elizabeth), 1899
  • My Studio, (Mi estudio)1867
  • Ninety-Four In The Shade, (94 a la sombra)1876
  • Not At Home, (En casa no)1879
  • On The Road To The Temple Of Ceres(Camino al templo de Ceres), 1879
  • Pandora, 1881
  • Pastimes In Ancient Egypt, 3,000 Years Ago, (Pasatiempos en el Egipto de hace 3.00 años)1863
  • Phidias Showing The Frieze Of The Parthenon To His Friends, (Fídeas mostrando el friso de su panteón a sus amigos)1868
  • Pleading, (Súplica) 1876
  • Poetry, (Poesía)1879
  • Portrait Of A Woman, (Retrato de mujer)1902
  • Portrait Of Aimé-Jules Dalou, His Wife And Daughter,(Retrato de Aimé-Jules Dalou, su esposa y su hija) 1876
  • Portrait Of Anna Alma-Tadema, (Retrato de Anna Alma-Tadema)1883
  • Portrait Of Ignacy Jan Paderewski, (Retrato de Ignacy Jan Paderewski)1891
  • Portrait Of Miss Laura Theresa Epps (Lady Alma-Tadema)(Retrato de Miss Laura Theresa Epps)
  • Portrait Of Mrs Charles Wyllie, (Retrato de Mrs Charles Wyllie)
  • Portrait Of The Singer George Henschel, ((Retrato del cantante George Henschel)1879
  • Pottery Painting, (Pintura de cerámica)1871
  • Preparation In The Coliseum, (Preparación en el coliseo)1912 (Op. 408)
  • Preparations For The Festivities(Preparaciones para las fiestas), 1866
  • Proclaiming Claudius Emperor,(Proclamando emperador a Claudio) 1867
  • Promises Of Spring, (Promesas de primavera)1890
  • Prose, (Prosa)1879
  • Resting, (Descanso)1882
  • Sappho And Alcaeus, (Safo y Alcaeo)[1881]
  • Sculptors In Ancient Rome, (Escultores de la antigua Roma)1877
  • Self Portrait, (Autorretrato)1852
  • Self Portrait, (Autorretrato) 1896
  • Shy (Tímido, Op. 249)
  • Silver Favourites,(Favoritas de plata) 1903
  • Spring, (Primavera)1894
  • Spring Flowers, (Flores de primavera)
  • Látigos y esponjas, 1879
  • Summer Offering, (Ofrenda de estío)1911
  • Sunshine, (Sol)
  • Tarquinius Superbus, 1867
  • The Baths Of Caracalla, (Los baños de Carcalla)1899
  • The Colosseum, (El coloso)1986
  • The Conversion Of Paula By Saint Jerome, (La charla de Paula por San Jerónimo) 1898
  • The Crossing Of The River Berizina -1812, (El cruce del río Berizina) c.1859-1869
  • The Death Of Hippolytus, (La muerte de Hipólito) 1860
  • The Drawing Room At Townshend House, (El cuarto de dibujo en la casa de Townshend)1885
  • The Discourse, (El discurso)
  • The Education Of The Children Of Clovis, (La educación de los hijos de Clovis) 1861
  • The Epps Family Screen, (El cuadro de la familia Epps) 1870-1871
  • The Favourite Poet, (El poeta favorito) 1888
  • The Finding Of Moses, (El hallazgo de Moisés)1904
  • The Flower Market, (El mercado de flores) 1868
  • The Frigidarium, 1890
  • The Honeymoon, (La luna de miel)1868
  • The Massacre Of The Monks Of Tamond, (La masacre de los monjes de Tamond) 1855
  • The Parting Kiss, (El beso de despedida) 1882
  • The Picture Gallery, (La galería de pintura) 1874
  • The Roman Potter, (El alfarero romano) 1884
  • The Roman Wine Tasters, (Los catadores de vino romanos)1861
  • The Roses Of Heliogabalus, (Las rosas de Heliogábalo) 1888 (Op. 283)
  • The Sculpture Gallery, (La galería de escultura) 1874
  • The Siesta, 1868
  • The Soldier Of Marathon (El soldado de Maratón)(x2 en lienzo y en panel)
  • The Triumph Of Titus,(El triunfo de Tito) 1885
  • 'The Vintage Festival, (El festival de la vendimia) 1870
  • The Voice Of Spring, (La voz de la primavera) 1910
  • The Way To The Temple, (El camino al templo)1882
  • The Women Of Amphissa, (Las mujeres de Anfisa)1887
  • The Year's At The Spring, All's Right With The World, (Es primavera en esta época del año, todo concuerda con el mundo) 1902
  • This Is Our Corner, (Esto es una esquina)1873 (oLaurense & Anna Alma-Tadema)
  • Thou Rose Of All The Roses, (Tú, rosa de todas las rosas)1883
  • Tibullus At Delia's, (Tríbulo donde Delia)1866
  • Unconscious Rivals, (Rivales inconscientes)1893
  • Under The Roof Of Blue Ionian Weather, (Al arropo de la azul estación yoniana)1903
  • Unwelcome Confidences, (Confidencias no bien recibidas)1902
  • Vain Courtship, (Noviazgo vano)1900
  • Venantius Fortunatus Reading His Poems To Radegonda VI, 1862
  • Water Pets, (Mascotas de agua)
  • Welcome Footsteps, (Bienvenidas huellas)1883
  • When Flowers Return, (Al regresar las flores) 1911
  • Whispering Noon, (Mediodía que silba)1896
  • Who Is It?, (¿Quién es esto?)1884
  • Xanthe & Phaon, 1883

[editar] Alma-Tadema y Hollywood

Sus investigaciones sobre arqueología que plasmaba en sus cuadros, fueron fuente para directores de Hollywood como D. W. Griffith' (Intolerance (1916)) y sobre todo, Cecil B. deMille(The Ten Commandments (1956)) o más tarde Gladiator. Otra conexión con los medios la encontramos en Allen Funt, creador de Candid Camera, era un coleccionista de sus pinturas cuando no era muy famoso en el siglo XX.

[editar] Referencias

  • Ash, Russell: Sir Lawrence Alma-Tadema, published by Harry N. Abrams Inc. New York, 1990, ISBN 0-8109-1898-6
  • Swinglehurst, Edmund: Lawrence Alma-Tadema, published by Thunder Bay Press (Canada), 2001, ISBN 1-57145-269-9 (NOTE: the illustration of The Roses of Heliogabalus in this book is printed the wrong way round!)
  • Georg Ebers, " Lorenz Alma-Tadema,"
  • Westermann's Monatshefte, November and December 1885, since republished in volume form
  • Helen Ziramern, " L. Alma-Tadema, his Life and Work," Art Annual, 1886
  • C. Monkhouse, British Contemporary Artists (London, 1899)
  • The Papers of Lawrence Alma-Tadema (housed at the University of Birmingham Special Collections)

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com