Lenguas de Puerto Rico
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La lengua oficial es el castellano o español hablada por la gran mayoría de la población, coexistiendo con el inglés como lengua oficial.
También se hablan dialectos caribes.
En el español portorriqueño, los dialectos se diferencian más según clases sociales (sociolectos) que según regiones.
- El dialecto culto fue elegido por Disney y otras productoras estadounidenses para el doblaje hacia el mercado hispanohablante.
- Los dialectos de clase baja cambian la [r] por la [l], pronunciando "Puerto Rico" como [pueltorrico], por ejemplo. Este dialecto se puede escuchar en el rap de Puerto Rico y el español de Nueva York.
