Mallorquín
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El mallorquín (mallorquí en catalán, valenciano y mallorquín) es la denominación histórica y tradicional que recibe en las Islas Baleares, la lengua que se denomina oficialmente catalán en Cataluña, Islas Baleares y Andorra. Constituye, por otra parte, una entidad lingüística propia que resulta ser una de las principales variantes diatópicas o geográficas del catalán, junto con el catalán central y el valenciano, entre otras.
Algunos dicen, sin ninguna prueba determinante, que la lengua fue importada por colonos del Ampurdán en tiempos de la Reconquista por lo que parece como si conservara características dialectales emparentadas con las variantes de esas zonas.
Se caracteriza por la pronunciación en vocal neutra de algunas e tónicas (tal y como se cree se hacía antes en toda la extensión del dialecto oriental), por la no adquisición de o que en la escritura se finaliza para la primera persona del singular del presente de indicativo (jo pens, jo deman) y por la eliminación de la a en las palabras esdrújulas terminadas en ia (històri, presènci). También por la reducción de las combinaciones gua i qua en go i co, sobre todo si van en sílaba átona: aigo, llengo, gordar, coranta, corema... Pero su factor más característico es el uso de los artículos salados es, sa, ses s, so y sos (los dos últimos tras la preposición amb). En general, se diferencia entre la o y la u átonas como en todos los dialectos del catalán occidental.
Además tiene una gran cantidad de palabras dialectales propias: Al·lot, cotxo, sebre, gonelles, trunyella etc.
