Discusión:Marxismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

[editar] Lumpemproletariado y lumpenproletariado

Lumpemproletariado sale en el diccionario de la RAE: lumpemproletariado. Lumpenproletariado sin embargo no: lumpenproletariado. Según el diccionario, viene de lumpenproletariat, pero al castellanizarse la n se tuvo que convertir en una m. Tuvo que ser un proceso similar a cederrón que viene de CD-ROM y al castellanizarse la m final se convirtió en n para ajustar la palabra a las costumbres de la lengua castellana. --AlGarcia 01:02 18 feb 2006 (CET)

Al igual que "cederrón", la forma teóricamente correcta según la RAE no es la que usan los hablantes. google:Lumpenproletariado arroja un 50% más de hits que google:Lumpemproletariado, y en el caso de google:Lumpenproletario contra google:Lumpemproletario la diferencia es de un 700%. Como en muchos otros casos, el diccionario de la RAE refleja muy imperfectamente la realidad idiomática. Taragüí @ 15:06 18 feb 2006 (CET)

Más aún: la imposición de la "n" final contra "m" es caprichosa y arbitraria; véase "álbum" como contraejemplo. En este caso, la grafía intenta reflejar (mal) el hecho de que [n] ante consonante plosiva se labiodentaliza como [ɱ]; sin embargo, la diferencia fonológica entre [n] y [ɱ] es tan grande como la que hay entre [m] y [ɱ], así que no refleja de ningún modo la pronunciación real. Taragüí @ 15:10 18 feb 2006 (CET)

No es caprichosa, es gramática pura y dura. No existen palabras que terminen en "om" en castellano. En "um" sí, pero en "om" no me suena ninguna, de ahí que en la castellanización se optase por el "on". Sobre lo otro, si la mayoría de la gente lo dice mal no veo porque la Wikipedia tiene que darles la razón cuando no la tienen, que aprendan a escribirlo correctamente. Ese no es un caso de evolución idiomática se nota a la legua que es un caso de gente que comete un error de gramática influida porque en el idioma original la palabra lleva la "n". La realidad idiomática también es que la gente dice "cansao" y sin embargo escribimos "cansado". --AlGarcia 23:45 24 ago 2006 (CEST)

[editar] plantillas

Hola compañeros, les cuento que creé la plantilla:marxismo y ya la he puesto en algunos artículos, tomando el ejemplo de la wiki en inglés.

Quizá esté un poco incompleta por ahora, pero seguramente sería más conveniente en algun momento reemplazarla por la de comunismo en páginas que no se refieren estrictamente al comunismo... Qué les parece?

PD> escuché, leí, por ahí que anda latente un wikiproyecto de marxismo. Me anoto y hago fuerza para que salga. Ernalve 16:59 6 jul 2006 (CEST)

[editar] Borradas los links liberales de "enlaces externos"

En todo caso el que quiera insertar enlaces externos críticos al marxismo desde una óptica liberal debería hacerlo en la parte de "la crítica liberal". fgvfgvkfovkfpvkfñbkñc,vñb ñ,fñ ,fñvñv, ñ , ñ,ñ ,ñ,fñfmfvflmfffgflvltgl