Discusión:Metilfenidato
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Artículo destacado
 |
Metilfenidato es un artículo destacado, lo que significa que una versión suya ha sido identificada como uno de los mejores artículos que la comunidad de Wikipedia en español ha producido. Si encuentras alguna forma para mejorarlo, eres bienvenido a contribuir. |
[editar] Vida media y Vida mitad
Nomenclatura correcta:
- 1. la vida media es casi 50% mayor que la vida mitad.
- 2. los valores numéricos dados en el artículo corresponden a los valores dados para "half-life" que se traduce vida mitad. Si se adjudican a "vida media" no se conserva la correspondencia con la literatura corriente.
Jclerman 18:06 27 may 2006 (CEST)
[editar] Determinaciones experimentales y clínicas
Se hacen entre el instante inicial de una concentración o actividad y el instante a 50% de la concentración o actividad. El intervalo de tiempo medido es la "vida-mitad".
La determinación de "vida media" implicaría hacer un promedio durante un lapso muy largo debido al decrecimiento exponencial lo que requeriría hacer determinaciones hasta que la concentración o actividad no sean observables y entonces hacer el cálculo estadístico llamado "promedio" porque la vida media es una "vida promedio" como cuando se usa en el sentido de vida media de una especie animal, etc.
Jclerman 18:12 27 may 2006 (CEST)
-
- El artículo no es una traducción. Abundante bibliografía (la gran mayoría) usa la expresión "vida media" en este sentido. También la RAE avala ese uso. La prueba google arroja resultados pasmosos (sólo 200 páginas en el mundo utilizan el término "vida mitad"). No obstante, entiendo que es válida tu observación. Pero como Wikipedia no es fuente primaria, prefiero remitirme al uso más frecuente. --Octavio (mensajes acá) 18:13 27 may 2006 (CEST)
-
-
- El DRAE da una definición incorrecta, como se ha indicado en el artículo Vida media y Vida mitad. Sé que tu artículo no es una traducción pero si los valores numéricos dados pretenden ser correctos deber ser comparables con los valores dados por MeSH, PubMed, etc.
-
Jclerman 18:26 27 may 2006 (CEST)
A lo mejor se puede poner una nota al pie cuando se usa la expresión en el artículo o alguna explicación para quienes no estén familiarizados con esto. De alguna manera hay que proveer esa información, estoy de acuerdo. Ya se nos va a ocurrir la forma. --Octavio (mensajes acá) 18:45 27 may 2006 (CEST)
-
- Redirigí los enlaces a Vida media y Vida mitad y asocié el concepto "vida media" a t1/2 para que se entienda que en realidad alude a "vida mitad". No es lo óptimo, pero está más cerca de lo que planteás. --Octavio (mensajes acá) 19:22 27 may 2006 (CEST)
