Discusión:Misericordia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
[editar] Antes de cambiar nada y cometer algún fallo
No creo que la misericordia sea una actitud a practicar sólo con los pobres o los necesitados. ¿Es que los que no somos ni una cosa ni otra no podemos gozar de la misericordia? La traducción del título de la encíclica debería ser "Rico (o ricos) en misericordia". Que se refiera a Dios es otra cosa distinta, pero sea como sea no es una traducción correcta (incluso si fuera la oficial, que creo que lo es). Quizá debería aportarse la espístola de San Pablo (¿Efesios?) de la que se saca la frase y ver qué dice. O el texto original en latín de la encíclica (que no he podido encontrar en una búsqueda rápida por la web del Vaticano). También creo que por respeto al punto de vista neutral que caracteriza a la Wikipedia debería tomarse en cuenta lo que otras religiones dicen de la misericordia. Yo puedo hacer algunos cambios si alguien más está de acuerdo. Josemanuelgp 17:28 8 jul 2006 (CEST)
