Pali
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El termino Pali significa, 'el texto' o 'la línea' por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía. Durante la mitad del siglo 19, cuando los occidentales comenzaron a estudiar los textos budistas se comenzó a denomina 'Pali' al lenguaje de estos textos. Pali es un idioma que proviene de la lengua de los Vedas y tiene una estrecha relación con el sánscrito clásico. Pali pertenece a la categoría de lenguas indo-aria medias o prácrito
[editar] Pali y el Budismo
Pali tiene una estrecha relación con el Budismo. Las escrituras del Budismo theravada, que antes tenían transmisión oral, fueron escritas por primera vez durante el primer siglo I adC. En el sureste asiático Pali es hoy en día una Lengua sacra como el mismo sentido del latín eclesiástico en Europa occidental. Hoy, todavía los monjes budistas redactan textos en Pali, y usan el idioma como lengua franca en Birmania, Sri Lanka, y Tailandia.
[editar] Sánscrito y Pali
El Sánskrito y Pali se parecen mucho en el vocabulario. La estructura gramatical también es muy parecida: el género, la función del caso, tiempo, y modo.
En Pali así como en el sánscrito los ocho casos gramaticales están presentes: nominativo, acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo y locativo. El vocativo aunque no se considera un caso gramatical especial, también está presente. El número dual del griego y del sánskrito, sin embargo, está ausente.
El sánscrito y el pali tienen una fonética similar, aunque el Pali es más sencillo con menos consonantes múltiples. La r y la l vocalisada no occure en el Pali. Los diptongos ai y au han sido remplazados por las vocales larga e y o respectivamente.
