Imagen:Placa hebrea Campo Grande2.jpg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Placa_hebrea_Campo_Grande2.jpg (106KB, tipo MIME : image/jpeg)
| Éste es un fichero de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia. |
[edit] Español
Placa metálica en hebreo que hay en el suelo del empedrado del Campo Grande de Valladolid (España). El texto dice: קהל ואלדוליד (qahal Waladwlid), o sea "la comunidad de Valladolid". Una ortografía más común del nombre de la ciudad en hebreo es ולאדוליד.
Lourdes Cardenal, leyendo la trilogía "Valladolid, recuerdos y grandezas" (1902) de Casimiro G. García-Valladolid (abogado, cronista y miembro de la Real Academia de la Historia) ha descubierto que «los judíos de Valladolid tuvieron su osario o cementerio en el Campo de la Verdad, fuera de la Puerta del Campo». Ese Campo de la Verdad es el espacio contiguo a lo que hoy es el gran parque o jardín llamado Campo Grande, donde están las placas de la fotografía.
- Foto tomada por Nicolás Pérez en noviembre de 2004. Gentileza suya para uso en Wikipedia.
[edit] English
Metallic sign in Hebrew on the cobbled pavement of el Campo Grande de Valladolid (Spain). The text goes קהל ואלדוליד (qahal Waladwlid), i.e. "the community of Valladolid". A more common spelling for the name of the city in Hebrew is ולאדוליד.
Lourdes Cardenal, while reading the trilogy "Valladolid, recuerdos y grandezas" (Valladolid, Memories and Greatnesses, 1902) by Casimiro G. García-Valladolid (lawyer, chronicler and member of the Real Academia de la Historia) discovered that «Jewish people in Valladolid had their ossuary or cemetery in el Campo de la Verdad (lit. the Park of Truth), outside the Puerta del Campo (Door of the Park)». The Campo de la Verdad is the space next to what today is the big park called Campo Grande, where these signs are located.
- Picture courtesy of Nicolás Pérez in November of 2004. Taken by him for his use in Wikipedia.
 |
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
العربية | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Slovenčina | Svenska | עברית +/- |
Enlaces a la imagen
Las siguientes páginas enlazan a esta imagen:
Metadatos
Este fichero contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el fichero ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
| Fabricante de la cámara | SONY |
|---|---|
| Modelo de cámara | CYBERSHOT |
| Orientación | Normal |
| Resolución horizontal | 72 dpi |
| Resolución vertical | 72 dpi |
| Software usado | Adobe Photoshop 7.0 |
| Fecha y hora de modificación del archivo | 13:27 10 nov 2004 |
| Posicionamientos Y y C | 2 |
| Tiempo de exposición | 1/485 sec (0.0020618556701031) |
| Número F | f/6.8 |
| Programa de exposición | Programa normal |
| Calificación de velocidad ISO | 100 |
| Versión Exif | 2.1 |
| Fecha y hora de la generación de los datos | 11:49 10 nov 2004 |
| Fecha y hora de la digitalización | 11:49 10 nov 2004 |
| Modo de compresión de la imagen | 2 |
| Sesgo de exposición | 0 |
| Apertura máxima de tierra | 2 |
| Modo de medición | CenterWeightedAverage |
| Fuente de luz | Desconocido |
| Flash | 0 |
| Longitud de la lente focal | 9.3 mm |
| Espacio de color | sRGB |
