Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
R.E.M. - Wikipedia, la enciclopedia libre

R.E.M.

De Wikipedia, la enciclopedia libre


R.E.M.
Michael Stipe en Padova, 2003
Michael Stipe en Padova, 2003
Información general
Origen Athens (Georgia), Estados Unidos
Estilo(s) Rock alternativo, Garage rock, Pop-rock, Folk
Tiempo 1980-actualidad
Discográfica(s) I.R.S. Records, Warner Records (1988-actualidad)
Miembros
Michael Stipe (voz)
Peter Buck (guitarra)
Mike Mills (bajo)
Bill Berry(ex miembro) (batería)

R.E.M. es una influyente banda estadounidense surgida en 1980 en el Estado de Georgia (EE.UU.), pionera del denominado rock alternativo e inspiración de bandas de desarrollo posterior.

En la década de los 70, plena era punk, un estudiante de arte llamado Michael Stipe conoce a un coleccionista de LP´s de los años 60 llamado Peter Buck. Ambos se unen a dos músicos experimentados, Mike Mills y Bill Berry, y comienzan a tocar en pubs locales en la ciudad de Athens. Pronto se expanden por todo el estado y en 1982 publican un EP, "Chronic Town" con la discográfica IRS. Combinando rock-folk y punk logran que la crítica les defina como auténticos innovadores de la música. Pronto su expansión se traduce a todo el país.

Tabla de contenidos

[editar] Biografía

[editar] Formación (1980-82)

R.E.M. se formó en Athens, un pequeño pueblo universitario en el sur del estado de Georgia, Estados Unidos. Descubriendo que tenían gustos musicales similares, el vocalista Michael Stipe (nacido el 4 de enero en Decatur, Georgia) y el guitarrista Peter Buck (nacido el 6 de diciembre de 1956 en Berkeley, California) empezaron a trabajar juntos, y con el tiempo conocieron al bajista Mike Mills (nacido el 17 de diciembre de 1958 en Orange County, California) y al batería Bill Berry (nacido el 31 de julio de 1958 en Duluth, Minnesota). En abril del año 1980 la banda debutó bajo el nombre de Twisted Kites en la fiesta de cumpleaños de su amiga Kathleen O'Brien. Para el verano del mismo año, la banda ya eligió el nombre que emplearía en las siguientes décadas: R.E.M.. Este nombre fue elegido aleatoriamente, con la ayuda de un diccionario. En esta misma época, la banda conoció a Jefferson Holt, quien se convertiría en el manager del grupo después de haber visto la primera actuación de la banda fuera de su estado (Georgia), concretamente, en Carolina del Norte. Más tarde, los miembros de la banda dejaron la universidad, con la firme intención de concentrarse en su carrera musical.

En el siguiente año y medio, la banda hizo una gira por todo el sur de su país, tocando una gran variedad de versiones. En este período, Peter Buck comenzó a desarrollar su distintivo estilo al mismo tiempo que Stipe comenzó a escribir sus primeras letras, muy enigmáticas y crípticas. En el verano de 1981, el grupo grabó su primer single, "Radio Free Europe", que incluía como cara b la canción "Sitting Still". El single fue publicado por el sello discográfico Hib-Tone Records (en realidad, el estudio casero de un amigo del grupo), del que apenas se editaron 1.000 copias. El sencillo se convirtió en un éxito inmediato en las radios independientes que tenían una gran influencia en colegios y escuelas de todo el sur. Las letras indescifrables de Stipe y su distintiva voz hicieron del sonido de R.E.M. un sonido único e inimitable en los tiempos que corrían.

[editar] 1982-1989

Gracias a la favorable respuesta que obtuvo el single "Radio Free Europe", sellos discográficos independientes de mayor tamaño comenzaron a interesarse en la banda. Así, R.E.M. firmaron un contrato con I.R.S. Records, sello bajo el cual publicaron su primer EP, Chronic Town (así como sus priemros cinco álbumes de estudio). Para promocionar la grabación, la banda se fue a California y, una vez allí, grabó un videoclip para la canción "Wolves, Lower". No obstante, Michael Stipe no quedó contento con el resultado y optaron por no utilizar el video para promocionar el EP.

El primer álbum de estudio, Murmur, fue lanzado en el año 1983. El disco debut obtuvo un gran apoyo por parte de la crítica, sin ir más lejos, la revista musical Rolling Stone declaró a Murmur el mejor álbum del año 1983, y, aún hoy en día la gran mayoría de los críticos consideran a Murmur uno de los mejores álbumes de los años ochenta. Por otra parte, el álbum también obtuvo un considerable éxito comercial, llegando al puesto número 36 en la lista de álbumes de Estados Unidos (Billboard 200). El primer single del disco fue "Radio Free Europe", que fue regrabado. También se encontraban en el mismo disco "Sitting Still" (anteriormente grabada como cara b del single "Radio Free Europe" Hib-Tone) y "Talk About The Passion", que fue lanzado como single en el año 1988. Gracias al gran éxito obtenido con el álbum debut, R.E.M. llegaron a hacer su primera aparición en la televisión, en el programa "Late Night With David Letterman", donde tocaron la canción "So. Central Rain" (que después aparecería en su segundo álbum de estudio), si bien no tenía título cuando el grupo actuó en el programa ya mentado.

Su segundo álbum de estudio, Reckoning, se publicó en el año 1984, después de haber sido grabado en un tiempo récord (sólo en doce días). De la misma manera que en el anterior trabajo, Stipe continuó escribiendo letras ambiguas y casi indescifrables. El primer single fue el ya mencionado "So. Central Rain", y como segundo single la banda optó por "(Don't Go Back To) Rockville", canción compuesta por Mike Mills. Si bien el álbum fue criticado por ser demasiado poco comercial por parte de la radio principal (mainstream), las radios independientes acogieron cálidamente el álbum.

Para el tercer álbum, Fables Of The Reconstruction, la banda decidió cambiar el rumbo de manera drástica. Para ello, el grupo optó por viajar a Londres, justo a tiempo para disfrutar de un frío y húmedo invierno. Las sesiones en el estudio se conviertieron mucho más complicadas de lo que la banda había previsto. Surgieron grandes tensiones, que más tarde la banda consideró fruto del frío al que tan poco estaban acostumbrados y la morriña, y la banda estuvo a punto de romper. Estas circunstancias tan tristes y oscuras que rodearon las sesiones de grabación, a la postre proporcionaron al álbum una identidad propia, un álbum muy oscuro que difería mucho de sus anteriores trabajos. En cuanto a las letras del trabajo, Stipe comenzó a escribir unas letras más comprensibles y se centró en las fábulas e historias de la mitología sureña. Según Michael, en una entrevista que concedió en el año 1985, se inspiró en "la idea de ancianos sentados alrededor del fuego y contando leyendas y fábulas a sus nietos".

En 1988, tras el exito de ventas de Document (donde estaban presentes los temas "The One I Love" y "It's the end of the world as we know it (and I feel fine)") , la banda llega a un acuerdo con la productora Warner Bros. estableciendose el que en aquel momento era el contrato más caro de la historia de la música, terminandose de este modo su contrato con la I.R.S.

El primer trabajo de la nueva era fue editado en el mismo 1988 con el título de Green, donde se estaban presentes los singles "Stand", "Orange Crush", "Pop Song" y "Get Up".

La primera década de la banda pasó por ser la mejor de su carrera. Su compromiso con el medio ambiente (en especial con Greenpeace y la catástrofe del Exxon Valdez) se ve reflejado en temas como "Turn you inside-out" o el hit "It´s the end of the world as we know it (and I feel fine)" editado en 1987. Esta canción se convirtió especialmente en la melodía icono del grupo y de la juventud americana del momento. Canciones como "The one I love" o "Begin the begin" también son dignas de mencionar.

[editar] 1990-1999

En la década de los noventa la banda crece sobremanera y, con el disco "Out Of Time" (1991) que vendió más de 10 millones de copias y en especial el single "Losing My Religion" (cuyo vídeo fue muy criticado por la iglesia católica), R.E.M. alcanza el estatus de banda de culto en todo el mundo, por delante de grupos como U2 o Nirvana en las listas de ventas. Otros singles extraídos del disco fueron "Shinny Happy People", donde cantaban con Kate Pierson, la vocalista de The B-52's "Low", "Near Wild Heaven" y "Radio Song" donde colabroaba el rapero KRS-One. Tras la publicación del disco, Peter Holsapple abandonó el grupo.

Un año después, en 1992, R.E.M. lanza un disco más oscuro y con letras más sórdidas, "Automatic for the people", considerado como el mejor disco del grupo hasta el momento. Numerosos singles salieron de este disco: "Drive", "Everybody Hurts", "Man on the Moon", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Nighstswimming" y "Find The River".

En 1994 R.E.M. lanza "Monster", un disco mucho más guitarrero y estridente que los anteriores. Su éxito coincide con las muertes de dos grandes amigos de Michael Stipe, el líder de Nirvana Kurt Cobain para quién estaba escrito el tema "Let Me In" que al final terminó interpretando R.E.M. y el actor River Phoenix a quien está dedicado el disco. Con "Monster" el grupo trata con su característica polémica temas como el acoso de los medios de comunicación o el sexo. "King Of Comedy" es prueba de ello. También colaboran con el tema "Revolution" en la BSO de la película Batman & Robin donde también está incluida "Hold me, Thrill Me, Kiss Me" de U2

Tras el disco vino una larga gira de 130 conciertos por los cinco continentes a los que se incorporó Scott McCaughey de manera definitiva hasta la actualidad y Nathan December como guitarristas adicionales. En España dieron 3 conciertos, que abrieron la gira europea en Febrero de 1995. Las ciudades elegidas fueron San Sebastian, Madrid y Barcelona. Aparte de eso, la gira no estuvo exenta de problemas de salud para sus miembros ya que Mike Mills sufrió un ataque de apéndicitis por el que se tuvieron que cancelar, entre otros, los conciertos de Madrid y Zaragoza de Julio. Pero seguramente por lo que será recordado este Tour es por el aneurisma cerebal que sufrió el batería Bill Berry durante el concierto que estaba dando el grupo en Laussanne (Suiza) que a punto está de acabar con su vida. Berry abandona el grupo dos años después y con él se pierde parte del espíritu de la banda. La marcha de Bill Berry afecta a la música de R.E.M., que comienza a entrar en una etapa delicada.

El último disco con Bill Berry fue "New Adventures in Hi-Fi" (1996) donde se mezclaron temas en directo con temas grabados en estudio y donde destacó "E-Bow the letter" grabado con Patti Smith y que fue el primer single del LP. Le siguieron "Wake-Up Bomb", "Electrolite", "Bittersweet Me" y "How The West Was Won And Where It Got Us"

En 1998 lanzan "UP". Bill Berry es sustituido por Joey Waronker al que se unió también Ken Stringfellow como teclista. El disco mucho más melódico y sensible destaca por la gran cantidad de electrónica que se usó para su producción. "Daysleeper" fue el primer single al que siguieron "Lotus", "At My Most Beautiful" y "Suspicion".

El siglo XX se fue a dormir, como dijeron en "Electrolite", con "The Great Beyond", una canción compuesta para la película-homenaje a Andy Kauffman, que tomó el nombre de la canción de R.E.M. "Man on the moon".

[editar] 2000-presente

2001 es el año elegido para lanzar "Reveal". Este álbum vio la luz en el mes de mayo, tras una larga grabación que llevó al grupo desde Miami a Vancouver pasando por Irlanda e incluso Israel. Combina los sonidos electrónicos que ya aparecían en "Up" con el pop de siempre. Los singles que salieron del album fueron "Imitation of life", "All the way to Reno" y "I'll Take The Rain". Tras la publicación del disco, el grupo decidió no hacer gira. Tan sólo se limitaron a unos pocos conciertos de presentación por Europa donde destacó el concierto ofrecido en Colonia. En España estuvieron actuando para Canal+.

Y en 2003, Warner decide lanzar el recopilatorio "In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003", que recoge los mejores éxitos del grupo en su etapa con la discográfica californiana. Bill Rieflin, se incorpora al grupo en sustitución de Joey Waronker. El recopilatorio salío a la venta en formato simple y doble con un CD extra que contenía abundante material publicado como caras-B. Tras esto se embarcaron en un Tour de 55 conciertos que no pasó por España.

Su último disco de estudio salió en 2004 bajo el título "Around The Sun", muy influenciado políticamente y cargado de críticas a la política del gobierno americano actual. Como antesala de ese lanzamiento, el grupo, junto a gente de la talla de Bruce Spingsteen, participó en la gira "Vote for change" ('Vota por el cambio'), en claro apoyo al demócrata Kerry. "Leaving New York", fue el primer single del disco al que siguieron "Aftermath", "Electron Blue" y "Wanderlust". También se incluyó "Final Straw", una canción contra la guerra de Irak que publicaron en su web oficial unos meses antes en formato demo. Tras el lanzamiento del disco, el grupo se embarcó en un Tour mundial de más de 113 conciertos.

R.E.M. ha logrado alcanzar el estatus de banda leyenda del rock, y un puesto entre los mejores grupos de la historia. Ha colaborado en multitud de eventos benéficos junto a bandas como U2, Pearl Jam o Coldplay -en 2006 vio la luz "In the sun", un conjunto de versiones del tema de Joseph Arthur en favor de las víctimas del huracán Katrina. Además, su ciudad de origen Athens les ha guardado un rincón en el hall de la fama de Georgia.

En estos últimos años ha logrado dos números uno en España: en 2001 con Imitation of life y en 2003 con Bad Day.

[editar] Miembros oficiales

  • Michael Stipe: Voz (1980-actualidad)
  • Peter Buck: Guitarra, mandolina, banjo (1980-actualidad)
  • Mike Mills: Bajo, voz, teclados (1980-actualidad)

[editar] Ex-Miembros

  • Bill Berry: Batería

[editar] Curiosidades

  • Han grabado 2 Unpluggeds para la MTV, uno en 1991 y otro en 2001.
  • Participaron en "Barrio Sésamo", gracias a una versión de "Shiny Happy People": "Furry Happy Monsters".
  • Siempre componen la música antes que la letra. La excepción es "Nightswimming" (1992), para la cual Stipe llevó la letra y se propusieron dos melodías. Se eligió la del solo de piano de Mike Mills, que él mismo interpreta.
  • Scott McCoughey es líder de la banda Young Fresh Fellows y de The Minus 5 donde comparte formación con Peter Buck y, ocasionalmente Ken Stringfellow y Bill Rieflin.
  • Bill Rieflin, es el batería oficial de la banda desde 2003. Ha sido miembro de Ministry, Blackouts, Vagaries, Pigface, Ruby, KMFDM, Swans y Slow Music.
  • Joey Waronker, el segundo batería de R.E.M., es miembro habitual de la banda de Beck razón por la cual dejó su puesto a Bill Rieflin en 2003.
  • Ken Stringfellow es miembro de la mítica banda The Posies, White Flag e incluso ha formado parte de los nuevos Big Star. Tiene además 3 discos en solitario: "This Sound Like Goodbye" (1997), "Touched" (2001) y "Soft Commands" (2004)
  • "Everybody hurts" se convirtió hace unos años en la tercera mejor canción de la Historia según la prestigiosa Virgin. Sólo pudieron con ella U2 y The Beatles.
  • La serie "Friends" contó en su banda sonora con el tema "It's A Free World Baby" de R.E.M. que fue cara-B del single de Drive y se encuentra recogido tanto en el recopilatorio The Automatic Box como en el segundo disco de la edición limitada de In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003. En la primera temporada de la serie también aparecen "Shiny Happy People" y "What's The Frecuency, Kenneth?".
  • La canción "Departure" menciona a San Sebastián ya que fue escrita en el trayecto de avión que unía Singapur con la capital donostiarra durante el Monster Tour en 1994.
  • Stipe colaboró en 2006 con Placebo en su último álbum, Meds.
  • Michael Stipe publicó en solitario el EP benéfico "In the Sun" en febrero de 2006. En el mismo, versionaba la canción del mismo título de Joseph Arthur, quién también participaba junto a artistas como Chris Martin de Coldplay.

[editar] Discografía oficial

[editar] Álbumes de estudio

Album Fecha de lanzamiento Billboard 200 (EEUU) R.U. Ventas/certificaciones
Murmur 12 de Abril, 1983 36 - EEUU: disco de oro
Reckoning 14 de Abril, 1984 27 91 EEUU: oro
Fables of the Reconstruction 10 de Junio, 1985 28 35 EEUU: oro
Lifes Rich Pageant 28 de Julio, 1986 21 43 EEUU: oro
Document 1 de Septiembre, 1987 10 28 EEUU: platino
Green 8 de Noviembre, 1988 12 27 EEUU: doble platino
Out Of Time 12 de Marzo, 1991 1 1 EEUU: cuádruple platino; R.U.: quíntuple platino; 13 millones de copias (en todo el mundo)
Automatic For The People 6 de Octubre, 1992 2 1 EEUU: cuádruple platino; R.U.:quíntuple platino; 18 millones de copias (en todo el mundo)
Monster 27 de Septiembre, 1994 1 1 EEUU: cuádruple platino; R.U.: triple platino; 10 millones de copias (en todo el mundo)
New Adventures In Hi-Fi 10 de Septiembre, 1996 2 1 EEUU: platino; R.U.: doble platino; 6 millones de copias (en todo el mundo)
Up 27 de Octubre, 1998 3 2 EEUU: oro; R.U.: oro; 3 millones de copias (en todo el mundo)
Reveal 15 de Mayo, 2001 6 1 EEUU: oro; R.U.: doble platino; 4 millones de copias (en todo el mundo)
Around The Sun 5 de Octubre, 2004 13 1 R.U.: platino; 2 millones de copias (en todo el mundo)

[editar] EPs

  • Chronic Town (24 de Agosto, 1982)

[editar] Recopilaciones

Álbum fecha de lanzamiento era (compañía discográfica) descripción posiciones en las listas
Dead Letter Office 27 de Abril, 1987 IRS recopilación de caras b, desde la reedición del año 1993 incluye Chronic Town EP. 52º EEUU; 60º R.U.
Eponymous 18 de Octubre, 1988 IRS recopilación de las canciones más destacadas (1982-87) 44º EEUU; 69º R.U.
The Best of R.E.M. 30 de Septiembre, 1991 IRS recopilación de las canciones más destacadas (1982-87)
Singles Collected 1994 IRS recopilación de todos los singles publicados(en la era IRS, 1982-87)
In The Attic 7 de Octubre, 1997 IRS recopilación de canciones en directo, caras b y otras rarezas (1982-87) 185º EEUU
In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 28 de Octubre, 2003 Warner Bros. recopilación de las canciones más destacadas (1988-2003) 8º EEUU; 1º R.U./ EEUU: oro; R.U.: doble platino/ 5 millones de copias (en todo el mundo)
And I Feel Fine... The Best of the I.R.S. Years 1982-1987 12 de septiembre, 2006 IRS (EMI/Capitol) Compilación de sus éxitos con el sello independiente IRS. Temas inéditos y rarezas (como "Bad Day")

[editar] Bandas sonoras

  • Man On The Moon Soundtrack (23 de Noviembre, 1999)(banda sonora de la película Man on the moon)

[editar] Singles

Año Single EEUU Hot 100 R.U. singles Álbum
1981 Radio Free Europe - - -
1983 Radio Free Europe 78 - Murmur
1983 Talk About The Passion1 - - Murmur
1984 So. Central Rain (I’m Sorry) 85 - Reckoning
1984 (Don’t Go Back To) Rockville - - Reckoning
1985 Can’t Get There From Here - - Fables Of The Reconstruction
1985 Driver 8 - - Fables Of The Reconstruction
1985 Wendell Gee - - Fables Of The Reconstruction
1986 Fall On Me 94 - Lifes Rich Pageant
1986 Superman - - Lifes Rich Pageant
1987 The One I Love 9 16 (2) Document
1987 It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 69 39 (3) Document
1988 Finest Worksong - 50 Document
1989 Stand 6 48 Green
1989 Orange Crush - 28 Green
1989 Pop Song 89 86 - Green
1989 Get Up - - Green
1991 Losing My Religion 4 19 Out Of Time
1991 Shiny Happy People 10 6 Out Of Time
1991 Near Wild Heaven - 27 Out Of Time
1991 Radio Song - 28 Out Of Time
1992 Drive 28 11 Automatic For The People
1993 Man On The Moon 30 18 Automatic For The People
1993 The Sidewinder Sleeps Tonite - 17 Automatic For The People
1993 Nightswimming - 27 Automatic For The People
1993 Everybody Hurts 29 7 Automatic For The People
1993 Find The River - 54 Automatic For The People
1994 What's The Frequency, Kenneth? 21 9 Monster
1995 Bang And Blame 19 15 Monster
1995 Crush With Eyeliner - 23 Monster
1995 Star 69 74 (4) - Monster
1995 Strange Currencies 47 9 Monster
1995 Tongue - 13 Monster
1996 E-Bow The Letter 49 4 New Adventures In Hi-Fi
1996 Bittersweet Me 46 19 New Adventures In Hi-Fi
1997 Electrolite 96 29 New Adventures In Hi-Fi
1997 How The West Was Won And Where It Got Us - - New Adventures In Hi-Fi
1998 Daysleeper 57 6 Up
1998 Lotus - 26 Up
1999 At My Most Beautiful - 10 Up
1999 Suspicion - - Up
2000 The Great Beyond 57 3 BSO Man On The Moon
2001 Imitation Of Life 83 6 Reveal
2001 All The Way To Reno (You’re Gonna Be A Star) - 24 Reveal
2001 I’ll Take The Rain - 44 Reveal
2003 Bad Day - 8 In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003
2004 Animal - 33 In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003
2004 Leaving New York - 5 Around The Sun
2004 Aftermath - 41 Around The Sun
2005 Electron Blue - 26 Around The Sun
2005 Wanderlust - 27 Around The Sun

1 El single fue reeditado en el año 1988

2 El single original, publicado en el año 1987, llegó al puesto número 51 en el Reino Unido. La reedición del single en el año 1991, sin embargo, llegó hasta el puesto número 16 de la lista.

3 El single original, publicado en el año 1987, no llegó a aparecer en la lista de singles del Reino Unido. No obstante, tras la reedición del single en el año 1991, éste llegó hasta el puesto número 39 de la lista.

4 El dato ofrecido (puesto número 74) corresponde a la lista "Hot 100 airplay".

[editar] Enlaces externos


Icono de esbozo

El contenido de esta página es un esbozo sobre música. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com