República bananera
De Wikipedia, la enciclopedia libre
República bananera, del inglés Banana Republic, término peyorativo usado para describir ciertos gobiernos de los países latinoamericanos y del caribe. Por extensión se usa en referencia a cualquier país gobernado por una dictadura o cualquier régimen no democrático que responde fácilmente a las demandas e intereses de una potencia y principalmente una empresa extranjera o una multinacional.
El termino fue acuñado por O. Henry humorista y escritor de cuentos cortos estadounidense para referirse a Honduras. En Cabbages and Kings (1904, cuentos cortos ambientados en Centroamérica). República en esa época era también un eufemismo de dictadura.
In the constitution of this small, maritime banana republic was a forgotten section... (En la constitución de esta pequeña y marítima república bananera había una sección olvidada...) —en Cabbages and Kings de O.Henry
At that time we had a treaty with about every foreign country except Belgium and that banana republic, Anchuria. (En esos tiempos teníamos tratados con casi todos los países extranjeros excepto Bélgica y esa república bananera, Anchuria) —en Cabbages and Kings de O.Henry
La situación se podía generalizar al resto de Centroamérica y de la explotación de su principal producto (banano o plátano) de parte de la United Fruit Company. En este caso se podía referir al caso concreto a la influencia de los intereses de los Estados Unidos, especialmente en Guatemala.
[editar] Fuentes
- Cabbages and Kings (en ingles) en el Proyecto Gutenberg.
