The Princess Diaries

De Wikipedia, la enciclopedia libre

The Princess Diaries es una película de 2001 dirigida por Garry Marshall.

[editar] Argumento

Cuenta la historia de una chica, hija de madre soltera, que un día descubre que es la princesa de un pequeño país llamado Genovia, que se encuentra entre España y Francia. Con la ayuda de su abuela, la reina Clarice, aprenderá todo lo necesario para reinar una nación, con bondad, sabiduría y justicia.

[editar] Comentarios

The Princess Diaries es una divertida comedia producida por la compañía Disney.

Basada en la novela homónima de la escritora estadounidense Meg Cabot, está dirigida por Garry Marshall (Pretty Woman) y protagonizada por Anne Hathaway como Mia Thermopolis, y Julie Andrews como Clarisse Renaldo.

Una entretenida película, sin grandes pretensiones pero ideal para pasar la tarde, en la que se nos recuerda, que no es tan fácil ser una princesa.

[editar] Premios

• 2001
  • Heartland Film Festival - Heartland Award of Excellence
• 2002
  • ASCAP - Top Box Office Films
  • Young Artist - Best Family Feature Film - Comedy

[editar] El libro frente a la película

A pesar de que el argumento básico de la novela permanezca en el film, hay, no obstante, muchas diferencias entre ellos. Una de las principales modificaciones es que el libro sucede en la Ciudad de Nueva York, y la película, en San Francisco.

Los libros del Diario de la Princesa no son simples cuentos de make-over como las películas. Mia sigue siendo una adolescente torpe, desgarbada y tímida, incluso (o sobre todo) después de su transformación. Su abuela no es la Reina de Genovia, sino simplemente la princesa madre. El padre de Mia, Phillipe Renaldo, no está muerto. Sin embargo, es un sobreviviente de cáncer de testículo y por lo tanto, físicamente incapaz de producir otro heredero, forzando a Mia a ascender al trono de Genovia.

Clarisse Renaldo, la abuela de Mia, no es tan cálida y amable como se la presenta en las películas. De hecho, la mayor parte del tiempo trata ásperamente a su nieta, fuma a menudo, y parece no tener ni idea acerca de las vidas de los que no son aristocráticos como ella.

También se hicieron otros cambios menores. El apellido de Lana es Weinberger en el libro, mientras que en la película, es Thomas. Al programa de Lilly se lo llama 'Cállate y escucha' en el film; en el libro, se llama 'Lilly lo cuenta tal y como es.'

En la película, Lana tiene dos compinches llamadas Anna y Fontana. Aunque se menciona de pasada que Lana tiene 'un séquito de chicas' en el libro, no se nombra expresamente a ninguna de ellas.

La pelea entre Lilly y Mia fue mucho más larga que la mostrada en el film, y Mia nunca le contó a Lilly que era una princesa, sino que ésta se enteró por la publicidad, como el resto de la gente.

Tina Hakim Baba, y otros personajes secundarios, como Shameeka y Ling Su (amigas de Mia), fueron cortados.

[editar] Véase también

• The Princess Diaries 2

[editar] Enlaces externos

• Web oficial (Inglés)
• Web oficial española