COLLEZIONE
DI
OPERE INEDITE O RARE
DEI PRIMI TRE SECOLI DELLA LINGUA

PUBBLICATA PER CURA
DELLA R. COMMISSIONE PE' TESTI DI LINGUA
NELLE PROVINCIE DELL'EMILIA

Devotissimo Servitore
ADOLFO BARTOLI.

Sidrac, ebe Idio mai cominciamento? E Sidrac rispuose (Qui diciamo capitolo primo, ma gli altri cinque sono nella storia adietro):

E' non ebbe unque cominciamento n?? fine, n?? none avrae. Egli fece cielo e terra, e anzi ch'egli lo facesse, si sapea bene ch'egli dovea fare questo e l'altre cose ch'egli fece. E sepe lo novero degli angioli, anzi che gli facesse, e degli uomini e delle bestie e de' pesci e degli uccielli, e quale morte dovea ciascuno fare; e sapea tutti quelli che doveano essere salvi e che doveano essere perduti (193), e gli loro pensieri e gli loro fatti e li loro detti e le loro volontadi; e s'egli non sapesse questo, stato egli non sarebe Idio (194). E di tutto ci??, perch?? facesse lo mondo e le cose che sono nel mondo, egli non se ne miglior?? punto; e s'egli noll'avesse fatto, egli non potrebe esser di nulla piggiorato. Iddio fu sanza cominciamento e sar?? sanza fine (195). La sua potenza sa tutto, e si ?? per tutto. E si ?? la sua sustanza in tre (196) cieli; l'uno corporale, e questo ?? quello che noi veggiamo; e l'altro ?? spirituale, e questo ?? quello che noi non vegiamo (197), ove gli angioli sono; lo terzo ?? quello ove Idio nostro signore dimora, lo quale vedranno i giusti visibilmente.

Cap. II.

Lo re domanda: puote Idio essere veduto? Sidrac risponde:

Iddio ?? visibile e non visibile: egli vede tutto, e non puote essere veduto; ch?? niuno corpo terreno puote vedere ispirituale cosa; ma lo spirito vede lo spirito. Ma, se lo spirito ?? buono e giusto, potr?? essere ch'egli vedr?? Idio, secondo (198) le sue opere. Ma questo averr?? apresso  (199) lo tenpo che 'l figliuolo di Dio sar?? venuto  (200) in terra; che sar?? (201) lo spirito di Dio che si aonberr??  (202) in una vergine, e lo nome della vergine sar?? apellato Maria; e piglier?? di lei corpo, e sar?? veduto e udito (203); e far?? (204) tutto quello che l'uomo; e sar?? sanza peccato; e sar?? Idio medesimo; e per la sua potenza sar?? egli in cielo e in terra. E la vergine Maria, concieputo per spirito sancto, si rimar?? vergine inanzi il parto e dopo il parto (205). E se egli non pigliasse corpo nella Vergine, niuna corporale cosa lo potrebbe vedere.

Cap. III.

Lo re domanda: ?? Iddio in tutti luoghi e per tutti? E Sidrac risponde:

Iddio ?? in tutti luoghi e per tutti i tenpi. Egli ?? potente in ogni luogo come in un altro; e com'egli ?? possente in cielo, cos?? ?? possente in terra e in ninferno, perci?? ch'egli ?? tutto possente l?? ov'egli ??; ch?? a quella ora che governa quelli che sono in oriente, a quell'ora governa le cose che sono in occidente; e per?? ?? egli tuttavia per tutto, che governa tutto giorno tutte le cose.

Cap. IV.

Lo re domanda: sentono tutte le cose Iddio? E Sidrac risponde:

Idio non fece unque (206) nulla criatura, che lui non sentisse, e che lui non dotti; ch?? queste cose che noi asenbriamo (207) sanza anima mortale (208), quelle vivono e sentono lo loro criatore. Lo fermamento lo sente, quando, per lo suo comandamento, non fina (209) di volgersi il sole, la luna; le stelle lo sentono, che tutto tenpo ritornano  (210) nello loro luogo; la terra lo sente, che ciascuno anno rende lo suo frutto; i venti lo sentono e lo mare, che, quando egli fanno la fortuna, ritorna in bonaccia per la sua volont??; l'acque lo sentono, ch'elle corrono allo luogo l?? ond'elle escono; i morti lo sentono, che risucitano alla sua volont??, quando a lui piace; la notte e lo giorno lo sente, ch'egli guardano bene quella legge che Idio ?? loro donata; le bestie lo sentono, ch'elle seguiscono la loro natura.

Cap. V.

Lo re domanda: che fece Idio primamente? Sidrac risponde:

Primieramente fece Idio uno molto bello palagio, lo quale ?? apellato regno di cielo; e poi fece questo secolo, e poi lo 'nferno. Ma quello palagio ?? egli eletto uno grande ordine de' suoi amici (211): onde egli non usciranno giammai, poi che egli vi fieno entro. E quello numero volle egli fare d'uomini come delli angeli, per umilt??, perch?? gli uomini e gli agnoli adorassono uno solo Iddio in trinit??, padre e figlio e spirito sancto.

Cap. VI.

Lo re domanda: quando (212) furono fatti gli angioli? Sidrac risponde:

Allora che Idio disse, sia fatto lucerna (213), e tutti gli agnoli e arcagnoli furono fatti in quello punto, cherubin e serafin. E quando lo malvagio agnolo Lucifero vide che Idio gli avea dato onore e gloria sopra tutti gli altri agnoli, si volle dispregiare gli altri agnoli, e volle essere pari del suo (214) creatore; e volle avere altra sedia che Idio non gli avea dato; e si volle agli altri per lo suo argoglio comandare. E egli fu incontanente del paradiso cacciato, cio?? gittato, e fu messo in carcere. Siccom'egli era prima bello e splendiente (215), cos?? fu poi laido (216) e scuro e nero, ch'egli cadde incontanente. E si dimor?? una ora in gloria (217); che, si tosto com'egli fu fatto, si cadde; che diritto non era (218) ch'egli gustasse di quella gloria, poi che cos?? fatto argoglio avea incominciato contro lo suo criatore. Gli altri che peccarono co lui, traboccarono co lui di cielo, perci?? che a loro piacque lo suo argoglio; e credeano ch'egli potesse Idio sopra montare. E egli erano simigliantemente alti sopra gli altri, e gli pi?? mastri di loro con esso lui furono gettati in ninferno (219), e gli altri furono cacciati nella pi?? ispessa aria (220), l?? ove egli ardono, come s'egli fossono in uno fuoco (221), che giammai merc?? non avranno, e non la poterano adomandare (222).

Cap. VII.

Lo re domanda: di che servono gli angeli in cielo? Sidrac risponde:

Li angioli che sono in cielo non ebono volont?? di peccare verso lo loro criatore, e perci?? non caddono eglino cogli altri, anzi dimorano in gloria. Idio d?? a ciascuno ordine e uficio angielico. Angeli v'?? che anunziano (223) agli uomini le grandi cose. Anche altra maniera di angieli v'??, che anunziano (224) alle comuni creature, cio?? agli uomini, le piccole cose. Altre maniere d'angioli v'??, che sono potestadi, che comandano agli maligni spiriti, che pi?? non facciano crudeltade all'umane cose. Altre maniere d'angioli v'??, che si chiamano principi (225), che ??nno signoria sopra i buoni ispiriti, e lo loro comandamento si ?? a conpiere lo comandamento di Dio (226). Altre maniere d'angioli v'??, che si chiamano dominazioni, che sormontano gli detti grandi angioli (227), che gli altri son loro subbietti per ubidenzia. Altra generazione d'angioli v'??, che si chiamano troni, sopra gli quali ?? la sedia (228) di Dio, per gli quali egli giudica i suoi giudicamenti (229). Altre maniere d'angioli v'??, che si chiamano cherubin, in cui tutte le scienzie e molte altre creature umane sono subbiette e ubidienti (230), e servono; in quello ch'egli guardano lo specchio del chiarore  (231) di Dio, perfettamente egli ricevono gli segreti del creatore (232). Altre generazioni d'angieli v'??, che si chiamano serafin; quelli sono ardenti e pi?? presso dell'amor di Dio che nulla criatura; e sormontano (233) ogni criatura d'onore, ch?? tra loro e Dio non ?? nullo altro spirito.

Cap. VIII.

Lo re domanda: gli diavoli sanno tutte le cose e possonle fare? Sidrac risponde:

Di quello ch' (234) egli ??nno angelica natura, sanno molto grande iscienzia, ma per?? non sanno egli tutte le cose. Che tanto quanto la loro natura (235) ?? pi?? spirituale che quella degli uomini, di tanto sono eglino pi?? (236) savi di tutto ingiegnio (237); le cose che sono a venire non sanno egli niente, se non tanto quanto Idio lascia loro sapere. Ma le cogitationi (238) e le voluntadi non sa se non Iddio, e colui a cui egli lo vuole dimostrare. E non possono fare quello che egli vogliono, che lo bene egli non vorranno fare n?? non potranno; ma egli possono assai mal fare, e non mica quanto vorrebono, se non tanto come i buoni agnoli gli lassano (239) fare.

Cap. IX.

Lo re domanda che forma ??nno gli angioli e se sanno tutto. Sidrac risponde:

In una maniera (240) ??nno la forma di Dio, che somigliantemente  (241) fece la somiglianza (242) del nostro signore in loro, in tale maniera, ch'egli sono lucenti (243). E sono sanza corpi, pieni di tutta biltade. E nella natura delle cose non ?? nulla ch'egli non sapiano, ch'egli vegono  (244) tutti Iddio, e tutte quelle cose ch'egli vogliono, possono (245) fare senza niuna graveza. E perci?? che lo numero degli angioli (246) fosse conpiuto, si fu fatto l'uomo. Egli fu fatto di corporale e di spirituale sustanzia. Lo corporale (247) fu fatto di quattro elimenti (248); che l'uomo ?? carne della terra, e lo sangue dell'acqua, e dell'aria si ?? l'anima, e del fuoco si ?? lo calore. Lo capo (249) dell'uomo si ?? ritondo, come lo fermamento, e si ?? due occhi altress?? come lo cielo ?? due lucenti (250), cio?? lo sole e la luna; e simigliantemente, come lo cielo ??e in s?? sette pianete, simigliantemente ??e in s?? l'uomo sette pertugi (251) nel capo; e simigliantemente come l'aria  (252) ?? in s?? gli tuoni e gli venti, s?? ?? l'uomo al petto le grande alene (253) e le grande scosse (254). E altress?? come il mare riceve tutta l'acqua, cos?? riceve l'uomo nel suo ventre tutto enpitume (255); altress?? come la terra sostiene tutte le cose, altress?? sostengono i piedi tutti i pondi (256) dell'uomo. Del celestiale fuoco ?? egli la veduta; e dal pi?? alto aire ?? l'ardore, e dal pi?? basso ?? el soffiamento del naso (257); e dell'acqua lo gustare (258); e una partita della dureza delle pietre ?? egli nell'ossa; lo verdore (259) degli alberi ?? (260) negli occhi; della spirituale substanzia ?? egli l'anima, ch'egli ?? spirito in lui, e la immagine e la simiglianza di Dio (261). La inmagine si dee intendere la forma di lui, e la simiglianza si ?? la qualit??, la grandeza; la divinit?? si ?? nella trinit?? (262). L'anima tiene la sua ymagine, ch'?? la memoria, perch'ella si ricordi delle cose che sono passate; e si ?? intendimento, perch'ella intenda le cose che sono udite (263); e si ?? volont??, perch'ella dispregia (264) lo male e fa il bene. In Dio sono (265) tutte le cose e tutte le virtudi; e simigliantemente come Idio non puote essere tenuto dentro della sua creatura, conciosiacosa ch'ella conprende tutte le cose, el cielo no la puote mica contastare (266), ch'ella non sappia assai delle cose celestiali e dello inferno, simigliantemente che questa ?? la spirituale sustanzia (267).

Cap. X.

Lo re domanda: fece Iddio l'uomo colle sue mani? Sidrac risponde:

L'uomo fu facto per lo suo comandamento solamente; e perci?? possiamo noi intendere la cattiva natura dell'uomo: elli lo fece di vile cosa (268), per lo confondimento del diavolo, ch'egli n'avesse vergogna (269), che cos?? cattiva cosa montasse nella gloria, unde elli era caduto per suo orgoglio; e si li fece nome di ci?? che elli  (270) era facto di quattro elementi, donde (271) questo secolo ?? fatto; e si ebbe nome delle quattro parti (272) del mondo (273), satachano carboncini tramas robras amefin; e lo lignagio dee enpiere le quattro parti del secolo. Anche ??e l'uomo simiglianza al nostro Signore in questa maniera, che, altress?? come lo nostro Signore ?? sopra tutte le cose in cielo, e altressie sopra tutte le cose fece l'uomo in terra. E per?? che egli sapea ch'egli peccherebe, s?? fece l'altre cose corporali, cio?? quello ch'egli avrebe mestiero (274). E s?? fece le mosche e le formiche e le pulci e le zanzare (275) e gli altri vermini, per l'argoglio dell'uomo, perci?? che, quando elle lo pungono, egli si pensa che molto ?? cattivo, che non pu?? contastare a cos?? cattive e vili cose (276). Le formiche e li ragni, che si travagliano (277) nella loro opera, ne danno asenplo (278) che noi dobbiamo lavorare. Se noi guardiamo (279) bene tutto ci?? che Idio fece (280), si ci ?? uno grande diletto: ch?? gli fiori ??nno biltade, e l'erbe ??nno medicina, gli frutti della terra si ci pascono, gli venti e lo sole e la luna si ci portono significanza (281); e tutte quelle cose che ci sono buone, e furono fatte per l'uomo, e si furono fatte alla gloria dell'uomo (282).

Cap. XI.

Lo re domanda: dove fu fatto Adamo? Sidrac risponde:

Adamo fu facto in Ebrot (283), ove egli mor?? e fu sopellito. E quando elli fu facto, fu messo in paradiso, cio?? in uno luogo molto dilettevole (284), in Oriente. L?? (285) sono albori di diverse maniere (286); egli sono buoni contra diverse infermitadi: uno tale albore v'?? che, se l'uomo mangiasse del frutto, giammai fame non avrebe; e se del secondo mangiasse, giammai istanco (287) non sarebbe; e al drieto (288), s'egli mangiasse di quello che si chiama frutto di vita, giammai non infermerebe e non invecchierebbe, n?? mai non morrebbe. E in quello paradiso fu egli messo; e Eva fu fatta in quello paradiso dal lato (289) all'uomo, quando egli dormia, cio?? a intendere della sua costa (290). E simigliantemente, come egli furono d'una carne, cos?? furono d'una volont?? e d'uno cuore (291). E Iddio volle ch'egli fossono simiglianti a lui, che siccome di lui disciesono tutte le cose, cos?? nascono di lui tucte le cose e tucti gli uomini (292), cio?? d'Adam (293); e per?? fu fatto Eva di lui. E si li fece tali ch'egli potessono peccare, per magiore merito avere; che, quando egli furono tentati, s'egli non avessino consentito al diavolo, allora sarebono stati s?? afermati (294), che giammai eglino e gli altri non potrebono avere peccato. Inanzi ch'eglino peccassono erano ignudi (295), e non aveano di loro membri vergogna, se non come degli occhi; che s?? tosto come egli feciono quello peccato verso lo loro criatore, s?? si vidono ignudi, e spogliati del vestimento della grazia. Essi ebono cupidizia l'uno verso l'altro, e si cominci?? a nasciere tra loro una grande confusione, e ebono vergogna degli loro menbri. E perci?? che l'uomo sapesse che tutte le schiatte doveano essere colpevole di questo peccato, fece rimanere lo nodo che ??e la gola (296). E 'l nostro Signore sapea (297) che grande bene e grande profitto dovea essere (298) di quella ischiatta. Anzi che peccassono vidono Idio in paradiso. Lo diavolo ebe grande invidia di ci??, ch'egli dovea montare l??, onde egli era caduto, si entr?? nel serpente, e parl?? alla femmina, e la ingann??; che, si tosto com'ella fu nata, ella fue ingannata. Essi non dimorarono in paradiso se non sette ore (299); e le tre ore (300) mise Adamo nome a tutte le bestie; alle sette ore (301) mangi?? la femina il pome (302), e diello al marito, e egli lo mangi?? per lo suo amore; e a ora di nona furono cacciati fuori del paradiso. E incontanente disciese l'agnolo da cielo, cherubin (303), con una spada di fuoco in mano; quello fuoco era uno muro di fuoco (304), onde quello paradiso ne fue intorniato (305), apresso quello peccato. Cherubin fu quello che guarda lo fuoco ch'?? intorniato al paradiso, e getta adietro i corpi e gli spiriti (306); ch?? nullo ispirito v'enterr??, n?? buono n?? reo, infino a tanto che il figliuolo di Dio perverr?? in terra, e morr?? inpeso (307) in croce, per questa disubidienzia che Adamo fece verso lo suo criatore. E per quello amore ispegner?? lo muro del fuoco, che intornia (308) il paradiso, e ronperr?? le porti (309) del ninferno, e trarranne fuori Adamo e gli suoi amici, e metteragli nel paradiso celestiale. E allora (310) tutti quelli che morranno perfetti, s?? saranno amici di Dio, e andranno in paradiso celestiale, e non troverranno chi loro lo vieti. Certo bene dee l'uomo credere a quello Idio, che mander?? lo suo figliuolo di cielo in terra, per noi diliberare (311) si lascier?? morire.

Cap. XII.

Lo re domanda: quando Adamo fu fuori del paradiso dove and?? egli? E Sidrac risponde:

Adamo s?? venne in Ebrocti (312), ove egli fu fatto, e l?? ingiener?? gli figliuoli (313). E poi (314) cento anni egli pianse Abel suo figliuolo, che Caino l'avea ucciso; e unque poi non si volle acostare (315) alla moglie. Ma per?? che Idio non volle nasciere della malvagia semenza  (316) di Caino, fece Adamo amaestrare per l'agnolo suo, che giacesse colla moglie: e egli s?? lo fece, e ingener?? uno figliuolo ch'ebbe nome Sem, della cui ischiatta lo figliuolo di Dio nascier?? (317). E sapiate tutti di vero che dal tenpo d'Adamo infino al tenpo di No??, non piove  (318) unque, e non aparvono nuvoli in cielo (319). E non mangiavano carne e non beveano (320) vino: e tutto quello tenpo era cos?? bello come la state; e si era abondanza di tutte le cose; e tutto questo rimase (321) per lo peccato della gente.

Cap. XIII.

Lo re domanda: fece Adamo altro peccato inverso lo suo criatore, se non quello ch'egli trapass?? (322) lo suo comandamento e mangi?? lo pome (323)? Sidrac risponde:

Non certo (324); ma questo fu tropo gran peccato, ch'egli disider?? d'essere Iddio, e (325) per?? mangi?? lo pome, che Idio gli avea vietato. Egli non volle fare lo comandamento di Dio, e la criatura non dee fare nulla  (326) contra lo suo creatore. Certo se tu fossi inanzi a Dio, e alcuno ti dicesse guardati indietro, e se tu non lo facessi (327) tutto il secolo pericoler??; e (328) Idio ti dicesse, io non voglio che tu guardi indrieto, anzi voglio che 'l secolo pericoli, tu dei (329) fare lo comandamento del tuo criatore, e l'altro no, conciosia cosa che (330) 'l mondo perisca. E cos?? fece Adamo, egli era (331) dinanzi a Dio. E s?? tosto come lo diavolo lo molest?? (332), egli guard?? indietro, e per?? fece magior peccato, che di pericolare tutto il mondo. Et in quello solo peccato fece secte criminali peccati, per li quali (333) egli ingonbr??  (334) tutti quelli che doveano nasciere di lui. Primieramente fue argoglio ch'egli volea essere pari di Dio; lo secondo fu (335) innobedienzia, ch'egli trapass?? lo comandamento del suo criatore; lo terzo fu avarizia, ch'egli disider?? pi?? che Idio non gli volea dare (336); lo quarto fu sacrilegio, ch'egli prese in s?? quello che Idio gli avea difeso (337); lo quinto fu la spirituale fornicatione, che la sua anima era coniunta a Dio, e quando egli fece la volont?? del diavolo, s?? fece adulterio (338), e per?? perdette l'amore del suo verace isposo; lo sesto fu micidio (339), ch'egli uccise s?? e tutti gli altri; lo settimo fu morte e ghiottornia (340), ch'egli mangi?? lo pome, e credette alla volont?? della femina, e fece quello che Idio gli avea vietato (341), e tolse l'onore a Dio. Per quello peccato gli conviene fare sodisfazione, che chi dell'altrui toglie, rendere gli conviene, e per l'amendamento (342) si piglia mercede. E perci?? che Adamo dee fare sodisfazione a Dio, egli ?? ancora in tenebre d'inferno, e sar??, infino a tanto che il verace profeta figliuolo di Dio verr?? in terra per lui diliberare.

Cap. XIV.

Lo re domanda che cose tolse Adamo a Dio, e come gliele converr?? rendere. Sidrac risponde:

Adamo tolse a Dio tutto quello che doveano avere tutti quelli che di lui doveano nasciere, e simigliantemente vincere lo diavolo, com'egli era vinto da lui. E se tutti quelli che doveano nasciere di lui in tal maniera lo doveano (343) ristorare, come se egli non avesse unque peccato, per?? ch'egli avea magior peccato che tutto il mondo, si dovrebbe rendere tal cosa che fosse magiore di tutto lo mondo; ma egli non pot?? fare n?? l'uno n?? l'altro; per?? rimas'egli in cattivitade.

Cap. XV.

Lo re domanda perch?? non fue perduto di tutto in tutto (344), che (345) cos?? grandissimo peccato avea fatto. Sidrac risponde:

Perci?? che non potea essere disfatto quello che Idio avea fatto e stabilito. Iddio avea ordinato che egli conpierebe lo numero degli eletti del legnaggio d'Adamo, e non per?? (346) egli avea volont?? d'amendarlo (347), et egli (348) non potea, e la misericordia di Dio non gli volle perdonare, e mettere nel suo regno tale come egli era. E se Idio gli avesse perdonato la sua ingiuria, sanza sodisfacimento, dunque non sarebe tutto potente, se egli mettesse tale uomo nella (349) sua gloria senza vendetta, l?? onde egli avea cacciato l'agnolo per una sola cogitazione, dunque non sarebe mica diritto; per?? dee essere presa la vendetta (350) del peccato, cio?? del peccatore. Quando uno uomo truova pietre preziose in alcuno luogo lordo, elli no le mette mica nel suo tesoro, infino a tanto che non l'?? lavate. Per?? che lo servo dee essere fedele del suo signore, e egli era andato al tiranno, che l'avea messo in carcere, ser?? mandato lo figliuolo dello re, e batter?? lo tiranno, e rimener?? lo servo al suo signore colla sua gloria.

Cap. XVI.

Lo re domanda e disse: perch?? non mand?? Iddio uno angelo inanzi per lui diliberare, o ch'egli avesse fatto uno uomo per lui diliberare? Sidrac risponde:

Se l'agnolo raccattasse (351) l'uomo, dunque sarebbe (352) suo servo, e l'uomo dee essere ristorato, sicch?? egli sia simigliante all'angelo. E l'altra cosa divis?? Idio, che l'angelo (353) ?? fiebole nella sua natura, e se egli divenisse uomo, di tanto avrebe meno di potest??. E se egli avesse fatto un altro uomo, e l'avesse mandato per lui diliberare (354), dunque non aparterebbe (355) nulla la ragione alla schiatta d'Adamo. E per?? che l'agnolo non potea raccattare l'uomo, n?? egli per s?? non potrebbe fare sodisfazione, si piglier?? primieramente lo figliuolo di Dio carne in una sola persona, fatta in due maniere: l'una maniera si ?? che vincier?? lo diavolo e ser?? Iddio, e vincier?? lo diavolo simigliantemente che lo diavolo vinse l'uomo, e aver?? podest?? sopra tutte le cose, come elli ser?? Iddio, che aprir?? lo cielo e tutti coloro che entrare vi dovranno; l'altra maniera si ?? ch'egli diventer?? uomo, e far?? ci?? che fa (356) l'uomo sanza peccato.

Cap. XVII.

Lo re domanda (357): perch?? vorr?? egli nascere di vergine, e come sar?? ella vergine quand'egli nascier?? di lei? Sidrac risponde:

Per quatro modi (358), siccome Idio fece l'uomo: lo primo, quando Adamo fu facto non ebbe n?? padre n?? madre, se non Iddio, cos?? nascier?? lo figliuolo di Dio, della Vergine, e egli sar?? s?? medesimo padre (359), e la figliuola sar?? sua madre (360). Lo secondo modo si ??, siccome Eva nacque della costa dell'uomo, e divenne femmina, altress?? lo figliuolo di Dio nascier?? della Vergine, dello Spirito Sancto e del Padre, e ci?? sar?? egli medesimo, e diventer?? uomo. Lo terzo modo (361) si fia (362) per la sua potenza, per la sua volontade. Lo quarto modo di solamente femmina nascirae (363), per confondere lo diavolo, e per diliberare l'uomo del suo podere. E dal cominciamento del mondo guard?? Iddio quelli che pi?? l'ameranno, e lo suo comandamento faranno, e lo suo benedetto nome adoreranno: di quello lignaggio sar?? eletta la Vergine, che sar?? netta e pura, sanza peccato, florente, e di tutte degnit??; s?? generr?? (364) lo figliuolo di Dio salvatore, sanza nullo diletto, e partorir?? sanza nulla ordura (365) e sanza niuno dolore. E lo Salvatore entrer??  (366) nel suo corpo, e uscir??, e tuttavia chiusa (367), similemente come lo sole entra per la vetriera (368), sanza danneggiarla (369). E nel suo ventre piglier?? umana natura, e dimoreravvi nove mesi, per?? che si conpier?? nove ordini d'angioli, delle genti che nascieranno in questo secolo. E tutte le cose sapr?? egli come Idio; e secondo la sua podest?? potr?? egli fare tutte le cose; ma egli vorr?? di tutto in tutto tenere (370) la natura dell'uomo sanza peccare.

Cap. XVIII.

Lo re domanda (371): quanto tenpo visse Adamo? Sidrac risponde:

Adamo vivette novecento anni. Quando egli venne a morte mand?? lo suo figliuolo a l'angelo, che gli desse sanit?? di quello male ove egli era (372); e lo figliuolo and?? per la via che Adamo gli disse, tanto che capit?? alla porta del paradiso, l?? onde Adamo fu cacciato; e volendo entrare alla porta e l'angelo gliel viet??. Egli gli domand?? sanitade per lo padre; e l'angelo gli diede tre granella (373), e disse: portale allo tuo padre, e mettigliele in sulla bocca; e diragli che l'uno di queste granella lo diliberr?? della grande infermitade: e lo comandamento si ?? a cinque giorni e mezo. E egli si part?? e ritorn?? a Adamo (374), e missegli le granella in bocca, e contogli quello che l'angelo gli avea detto. E disse, padre, non ti isgomentare, che l'agnolo mi disse che di qui a cinque giorni e mezo tu guarresti (375). E Adamo sospir??, e disse: sappi che lo giorno di Dio ?? mille anni; e poco stante e egli trapass?? di questo secolo. E i diavoli presono l'anima sua con grande allegreza, e misserla nella sponda del ninferno. I novecento anni che Adamo vivette significano quello ch'egli fece disubidienzia verso Iddio, e dispect?? la (376) conpagnia de' nove (377) ordini degli angioli (378). Le tre granella significano che nascieranno di loro albori, de' quali legni fia fatta la croce, sopra la quale fia crocificato e morto lo figliuolo di Dio. E Adam guarir?? della sua infert?? (379), per quella (380) morte che lo figliuolo di Dio far??, sar?? diliberato dello inferno, e tutti gli amici di Dio con lui. I cinque giorni e mezo significano cinquemilia cinquecento anni (381).

Cap. XIX.

Lo re domanda e disse: perch?? ?? chiamata morte, e quante morti sono? Sidrac risponde:

Perci??e ?? chiamata morte, perch'ella ?? amara, perch?? Adamo morse lo pome che gli era vietato; per?? fummo noi morti. Quella morte che non ?? di natura (382), siccome quella de' garzoni, e quella ch'?? di natura (383), siccome quella de' vecchi uomini, per lo peccato d'Adam ?? ordinata, la morte (384); altrimenti non morrebbe l'uomo. Che somigliantemente come l'una generazione trapassa apresso l'altra per la morte, e l'una generazione apresso l'altra per la vita, simigliantemente saremmo (385) mutati allora di volto in volto (386), e alla fine saremmo stati tutti simiglianti agli angioli.

Cap. XX.

Lo re domanda, e disse: nuoce agli uomini di quale morte e' si facciano? Sidrac risponde:

Non mica, n?? poco n?? molto, ch?? quelli che si pensano ch'egli deono morire, quelli non muoiono gi?? di morte subitana; e questo fanno (387) medesimamente i buoni, che in Dio credono, e lo suo comandamento fanno. E questi, in qual modo muoiano, o ch'egli sieno uccisi a ghiado (388), o ch'egli sieno divorati per le bestie salvatiche, o ch'egli sieno arsi in fuoco o anniegati in acqua, o ch'egli sieno appesi come ladroni, o ch'egli sieno morti per alcuna disaventura, non nuoce a loro: giustizia, n?? lo loro ben fare non puote essere perduto (389). Questa maniera di morte non nuoce loro niente. Che se egli avessono fatto in questo secolo alcuna cosa, per fragilitade della fievole carne, si ?? loro tutto perdonato, per la grazia dell'aspera morte. Che della (390) morte de' malvagi uomini, che non credono in Dio, e non fanno lo suo comandamento, egli non ??nno grande proficto (391), quando egli giacciono lungamente in infermit??, anzi ch'egli muoiano. La loro morte ?? ria, ch'egli non sono mica morti in Dio (392), n?? solamente (393) nollo vogliono pensare; e per?? la loro morte ?? molta pessima. Non credono mica quelli che viveranno lungo tenpo dopo noi, Idio del cielo mandi loro buona ley (394) e li X comandamenti (395), gi?? sia cosa ch' (396) egli siano credenti in Dio, se egli non servano i dieci comandamenti, che Iddio loro aver?? mandati, egli morranno in quell'aspra morte, n?? loro profitter?? niente (397). Anche non credono gli altri, che viveranno dopo loro grande tenpo, che lo figliuolo di Dio si sciender?? (398) in terra, e loro comander?? una buona legge e giusta, e crederanno in lui, ch'egli ?? verace Idio, e quelli che non faranno i suoi comandamenti, che a loro saranno comandati per li suoi ministri, gi?? l'aspra morte non loro profitter?? n?? poco n?? molto (399), anzi loro nuocie.

Cap. XXI.

Lo re domanda e disse: come vanno l'anime nell'altro secolo? Sidrac risponde:

L'anime vanno nell'altro secolo simigliantemente come lo malfattore (400) si mena alla giustizia, con grande conpagnia di sergenti; non gli fanno altro (401) se non la giustizia; e simigliantemente, come l'anima si dee partire del corpo morto (402), se ella ?? (403) ria, si ragunano grande quantit?? di demoni, e si la portano in ninferno (404), e se l'anima ?? stata credente verso lo suo creatore, ella sar?? diliberata verso la (405) conpagnia d'Adam, quando lo figliuolo di Dio ronper?? lo 'nferno, e lo (406) diliberr?? (407). E se l'anima non sar?? stata credente verso lo suo creatore, ella sar?? radice di ninferno tutto tenpo mai (408). Ma al tenpo della credenza del figliuolo di Dio, saranno l'anime menate in tre modi: quelli che avranno tenuto giustamente la sua fede e la sua credenza, e avranno fatto lo suo comandamento, quando questa giusta anima si partir?? dal corpo, si rauner?? (409) grande moltitudine d'angeli, nella conpagnia dell'angelo che l'aver?? guardato nelle percussioni (410) e nelle tribolazioni; elli lo porteranno, laudando e glorificando Idio, egli la meneranno nel paradiso celestiale. La seconda maniera, di quelli che muoiono e ??nno facto assai male e poco bene, e poi si confidano (411) nella fede, la quale lo figliuolo di Dio ??e loro donata e comandata, e s'amendano  (412) inanzi la loro morte, quando l'anima loro escie del mortale corpo, si viene l'angiolo di Dio, e si la piglia, e dalla al malignio ispirito; e egli la porta in uno luogo dello 'nferno che si chiama lavatorio (413), cio?? purgatorio, di vizii di questo secolo; egli la mette in quello luogo, e no le puote poi pi?? malfare (414), se non quello che lo buono agnolo aver?? comandato. E quando ella ?? lavata e purgata quello ch'ella dee (415), e viene lo buono agnolo, e pigliala, e mettela in paradiso celestiale, dove sono gli altri buoni (416). La terza maniera di menare si ?? di quella anima che tutto tenpo avr?? mal fatto, e stata in questo secolo male e in peccato, fuori della fede e del comandamento di Dio: si vengono grandissime moltitudine di diavoli, e piglialla, e portalla a grande onta (417) e a grande vergogna, e mettolla al fuoco dello 'nferno, e l?? istar?? tutto tenpo, che giammai fine non avr??.

Cap. XXII.

Lo re domanda e disse: che cosa ?? paradiso celestiale? Sidrac risponde:

Paradiso celestiale ?? vedere Iddio, quando l'uomo lo vede a faccia a faccia. Che se tutte le gioie e li diletti che furono che sono e che saranno fossono in uno uomo, non avrebono delle centomilia parti l'una, d'allegreza e di diletto e di bene, che ??nno coloro che vegiono Idio: egli non disiderano di sanitade e di bilt?? n?? di forza n?? d'allegreza, quelli che Iddio veggono.

Cap. XXIII.

Lo re domanda: chi fu fatto innanzi tra il corpo o l'anima? Sidrac risponde:

Lo corpo fu innanzi fatto di quattro elimenti, d'aria e d'acqua e di fuoco e di terra; e s?? ?? quattro complessioni  (418) in s??. E poi ch'egli fu formato, Iddio, per la sua grazia, gli soffi?? nel volto ispirito di vita, e gli don?? la signoria sopra tutte le cose che sono in terra; e che egli fosse signore in terra; altress?? come Iddio ?? in cielo. E di lui fece Eva la sua parecchia (419), e non volle da loro se non l'ubidienza, siccome voi avete udito inanzi. E ella (420) si usc?? fuori de' suoi comandamenti, e incontanente fu ispogliato de' vestimenti di grazia, e gittato fuori del paradiso.

Cap. XXIV.

Lo re domanda e disse: chi parla o 'l corpo o l'anima? Sidrac rispuose:

Lo corpo non parla, anzi l'anima; ma l'anima ?? spirito e 'l corpo mortale (421). Simigliantemente uno uomo che fosse in su una bestia, e egli la mena ove egli vuole, et ella (422) lo porta, simigliantemente aviene del corpo e dell'anima: che cio?? (423), che 'l corpo parla e fae si viene dall'anima, conciosia cosa che (424) 'l corpo abia volont?? di fare alcuna cosa, egli no la puote contastare. E magiore colpa ??e l'anima che lo corpo: ch?? il corpo ?? fatto di terra; e in terra dee ritornare, e morire gli conviene. Perci?? non ?? egli cos?? forte natura, come l'anima, che morire non puote, n?? niuno travaglio sente. Dunque ?? l'anima magiore podere sopra lo corpo, che il corpo sopra l'anima. E l'anima puote molte volte delle cose vietare al corpo, che 'l corpo non puote fare all'anima; e perci?? dician noi che l'anima governa lo corpo, e fallo muovere a parlare, e fa tutti argomenti, ci??e che 'l corpo non puote fare all'anima. E questo potete voi vedere chiaramente: quando l'anima si parte dal corpo, lo corpo rimane la pi?? laida carogna (425) che sia nel mondo, che parlare n?? muovere non si puote. Perch?? l'anima si parte dal corpo, ella non muore n?? mica, ma ella va a ricevere lo guidardone di quello ch'ell'avr?? fatto in quello corpo ov'ella ?? stata; e secondo ch'ell'avr?? governato, in quello tempo (426) ch'ella sia istata in quello corpo (427), ella sar?? pagata. E per?? de' avere l'anima magior colpa che lo corpo: che per lei fae lo corpo tutti gli argomenti (428) ch'egli fa. Che s'ella non fosse consentiente del male ch'egli fa, dunque non sareb'ella dannata; n?? non sarebbe messa in gloria, per lo bene che 'l corpo facesse, che 'l corpo avrebbe (429) l'uno e l'altro. Ma per?? che tutti gli argomenti che lo cuor pensa (430), vegnon da lei, sar?? ella pi?? colpevole e dannata che 'l corpo.

Cap. XXV.

Lo re domanda: l'anima ch'?? ispirito solamente, che non ?? corpo n?? membro, n?? prendere n?? tenere non si pu??, n?? vedere, come pu?? sentire gioia e gloria in cielo, e pene e dolore nello 'nferno? Sidrac risponde:

L'anima si ?? spirito (431) veramente, e lo spirito si ?? l'anima; e si ?? sottile cosa, ch'ella non si pu?? vedere; e si ?? leggiere come vento, n?? morire non puote, n?? mangiare n?? bere non vuole. E se centomilia anime fossono in su uno pelo, lo pelo non peserebbe pi??, n?? pi?? carico non avrebbe, e pigliare non si potrebe. E s?? gusta (432) e sente l'anima grande gioia e grande pena e grande gloria e grande dolore: ch??, quando la buona anima si parte di questo secolo, incontanente ricieve ella vestimento di gratia e di gloria, sente la gratia e la gloria di Dio, e stae (433) tra gli angioli, che mai non avr?? fine (434). E la ria anima, quando ella si parte di questo secolo, incontanente riceve vestimento di pene e di dolore, e incontanente ?? menata allo 'nferno e al purgatorio, l?? ov'ella ?? servito (435) di stare. S'ella ?? in ninferno, ella vi sta sanza fine; e s'ella ?? in purgatorio, ella si purgher??, e poi incontanente monta in cielo, e sar?? vestita di vestimento di grazia e di gloria; e questo sar?? dopo l'avenimento che 'l figliuolo di Dio far?? (436) in terra.

Cap. XXVI.

Lo re domanda: qual'?? pi?? sicura tra l'anima e 'l corpo? Sidrac risponde:

Lo corpo ?? pi?? sicuro; ma, se dannaggio loro aviene, l'anima avr?? pi?? pericolo che lo corpo. Altress?? come due uomini che vanno per uno cammino pericoloso, e l'uno ?? ardito e l'altro ?? codardo; lo codardo pensa in s?? medesimo: io sono in compagnia d'uno valente uomo, e se alcuno ci asaliscie, egli difender?? s?? e me; e questa ragione fa lo codardo sicuramente. E lo valente pensa in s?? medesimo: io sono in conpagnia d'uno codardo uomo, e se alcuno ci asaliscie, egli fuggir??, e io rimarr?? solo al fatto, o ser?? preso o ser?? morto; e a questa cagione non va bene sicuro. Tutto altress?? aviene del corpo e dell'anima: lo corpo dice: io far?? i miei diletti e le mie volontadi, e quando morr??, io diventer?? terra, e non mi cale che avegnia di me. L'anima dice: lo corpo mi tiene ria compagnia, e menami in malo luogo e in malvagio camino e pericoloso, e al dirieto io ar?? pericolo e pena (437); con tutto ci?? egli de' essere meco participale di tutte le mie pene; cio?? ad intendere che lo corpo ?? lo codardo e l'anima ?? lo valente. E spesse volte viene magiore male del codardo che del valente, per molte cose.

Cap. XXVII.

Lo re domanda e disse: dove abita l'anima? Sidrac risponde:

L'anima abita nel suo vasello, cio?? a intendere per tutto lo corpo, dentro e di fuori, l?? ove ?? lo sangue; ch?? lo vasello dell'anima ?? lo sangue, e lo vasello del sangue si ?? il corpo. L?? ove sangue non ??, l'anima non vi dimora, cio?? a sapere agli denti, all'unghie, a' capelli. L'anima non abita giammai in questi luoghi; e lo duolo di queste tre cose che noi abiamo contate, si ?? perch?? la loro radice tocca il sangue, e per?? dogliono elle; ma chi le tagliasse o tondesse, egli non dorrebbono punto.

Cap. XXVIII.

Lo re domanda: perch?? non puote dimorare nel corpo quando lo sangue ?? tutto fuori? Sidrac risponde:

L'anima non puote dimorare nel corpo, altress?? come una fonte piena di pesci, e allora viene l'uomo, e spande l'acqua di quella fonte, a poco a poco, tanto che tutta l'acqua ?? perduta, e gli pesci si truovano sopra terra, e conviene loro morire. Allora viene l'uomo, e si gli piglia, e l'uno fa arostito e l'altro fa lesso e l'altro fritto, secondo ch'egli fieno buoni a mangiare. Altress?? viene (438) dell'anima: quando lo corpo perde lo suo sangue, di qualunque modo si sia (439), l'anima va tuttavia infievolendo; e quando lo sangue ?? tutto fuori, l'anima rimane come lo pescie sanza acqua, che si truova in terra; e allora si parte di quello medesimo cuore, che non vi puote pi?? dimorare, ch'ella ?? perduta la sua innodritura (440), simigliantemente come lo pescie l'acqua, e a ci?? si conviene allora partire per forza. Lo pescatore dell'anime buone o malvagie, cio?? a intendere pescatore, o angelo o diavolo, la piglia, e portalla, e dalla (441), secondo ch'ell'?? fatto e governato in quello medesimo corpo. E se ella ?? ben fatto, ella sar?? della conpagnia del figliuolo di Dio, quando egli sar?? risucitato.

Cap. XXIX.

Lo re domanda: come ?? ci??, che in questo mondo chi vive e chi muore? Sidrac risponde: (442)

Le genti muoiono per molti modi: alcuno modo ?? quando egli ??nno conpiuto lo termine che Idio ?? loro dato. Altri muoiono per grandi misfatti, ch'egli ??nno misfatto verso lo loro creatore, simigliantemente come lo servo, ch'?? cacciato, anzi lo termine, dell'albergo del suo signore, per lo suo misfatto. Altri muoiono per molte malizie (443); altri per necessit?? di cose corporali; altri per battaglia e per molti altri modi; ch?? niuna anima del mondo potrebbe vivere solo uno punto, oltre al termine che Idio gli ?? dato. Ma per lo suo misfatto puote bene morire anzi lo suo termine, simigliantemente, come noi abiamo detto di sopra, del servo che ?? cacciato, anzi lo termine, dell'albergo del suo signore, per lo suo fallo e per la sua volont??. In luogo (444) del forfatto (445), potea egli ben fare, e sarebe dimorato nell'albergo del suo signore, a conpiere lo termine al suo signore e al suo amore, la ov'egli si fosse soferto (446) di mal fare, gi?? arebe (447) bene fatto. E semigliante fanno le genti del bene e del male, per la loro volontade. E di qual maniera egli muoiono, della giustitia di Dio non possono fuggire, ch?? al suo giudicamento conviene passare (448) i buoni e i rei.

Cap. XXX.

Lo re domanda: come potrebbe l'uomo sapere che Idio facesse l'uomo alla sua similitudine? Sidrac risponde:

Noi troviamo nel libro del buon servo di Dio, ci?? fu No??, che quando l'umanit?? di Dio fece Adam, ch'egli disse: noi faremo uno uomo alla nostra simiglianza; e la parola fu alla divinit??, al suo spirito (449). E per quella parola sapiamo noi bene che Idio fece l'uomo alla sua simiglianza; che egli ?? tre per uno Dio; ch'egli potrebe bene avere detto: faremo uno uomo; e questo sarebe inteso che Idio avesse facto uno uomo in altrui simiglianza che nella sua. E se avesse detto: io far?? uno uomo, sarebe inteso ch'egli non sarebe istato padre e filio e spirito sancto; che lo figliuolo e lo sancto spirito venisse in terra, e (450) quello medesimo uomo dilibera (451) dal podere del diavolo, Adamo e li suoi amici. Si disse egli anche: noi faremo uno uomo, per?? ch'egli volle che noi fossimo degni d'avere parte del suo regno, chi (452) servire lo vuole. Ancora ci diede pura iscienzia di sapere, che noi siamo la pi?? degna criatura del mondo.

Cap. XXXI.

Lo re domanda: quando (453) noi siamo fatti alla simiglianza di Dio, perch?? non possiamo noi fare altress?? com'egli? Sidrac risponde:

Veramente Idio ci ?? facto alla sua simiglianza. Perci?? ch'egli ci ?? facto alla sua simiglianza, egli ?? dato podere sopra tutte l'altre criature ch'egli fece, che tutte ci fanno reverenza, e sono al nostro comandamento. E per quella medesima simiglianza, conosciamo noi le cose che sono state e sono e saranno; e conosciamo il nostro bene e il nostro male; e sapiamo guadagnare e vivere e lavorare; e sapiamo tutto l'altre criature pigliare al nostro servigio, travagliare e aoperare. L'altre creature che Idio fece, che non sono alla sua simiglianza, non ??nno gi?? podere di questo fare che noi facciamo. Noi non dobiamo comandare, n?? dire che noi fossimo altress?? savi n?? altress?? forti come Idio: ci?? non possiamo noi essere, ch'egli ?? possente di tutto, e noi siamo servi, e egli ?? signore di tutto lo mondo. Egli ?? pi?? degno che 'l cielo; e tutte l'altre cose che sono e saranno di lui muovono. Egli non ebe unque cominciamento, n?? fine non avr??. Per?? ch'egli volle enpiere la sedia degli angioli che caddono per lo loro argoglio, ci ?? elli (454) fatti alla sua simiglianza; che di noi che siamo alla sua simiglianza dee le sedie rienpiere; che altra criatura e altra simiglianza che la sua, non sarebe degna d'entrare nella sua conpagnia. Ma noi v'enterremo, cio?? quelli che degni saranno, e gli suoi comandamenti faranno.

Cap. XXXII.

Lo re domanda e disse: lo sangue che diviene quando lo corpo ?? morta? Sidrac risponde:

Iddio fece lo sangue d'acqua e lo corpo di terra; che altress?? come l'acqua abevera la terra e la mantiene, altress?? lo corpo abeverato ?? mantenuto (455). L'anima mantiene lo corpo, e l'anima per lo suo calore iscalda lo sangue e lo corpo. Quando lo sangue perde lo suo calore dell'anima, si torna alla sua natura in acqua; e di questa acqua bee il corpo, ch'?? della natura della terra, altress?? il bee come la terra l'acqua; e allora, quando lo corpo l'?? bevuta, egli la scaglia (456), e diventa nulla. L'anima non puote essere sanza lo sangue, e 'l sangue sanza l'anima al corpo.

Cap. XXXIII.

Lo re domanda: che diviene lo fuoco quand'egli ?? spento? Sidrac risponde:

Lo fuoco escie del sole, e al sole ritorna quando egli ?? ispento. E simigliantemente, quando noi vegiamo che il sole fa lo suo torno, pare che si corichi, e tutto lo sprendore e lo calore che si spande sopra la terra si ritrae a lui, egli dimora tuttavia sopra la terra, e da lui non si parte; altress?? il fuoco quando ?? spento e' si ritrae a quella medesima regione del sole, cio?? della sua natura; che tutti i fuochi e i calori del mondo escono del sole e al sole ritornano.

Cap. XXXIV.

Lo re domanda: perch?? non si parte l'anima, quando il corpo perde la met?? del sangue e pi??? Sidrac risponde:

Quando lo corpo perde la met?? del suo sangue, lo caldo che ?? nell'anima, che lo sangue mantiene, non perde gi??; che in quello poco sangue che vi dimora, l'anima dimora in lui. Il sangue sostiene l'anima, e l'anima sostiene il sangue e lo corpo: e l'uno de' due non puote stare al (457) corpo solo. E quello poco sangue che rimane al corpo sostiene l'anima, altress?? come uno piccolo lucignolo sostiene uno molto bello fuoco; e quando lo lucignolo falla, il fuoco viene meno e si spegne e si parte; che il sangue si ?? lo lucignolo, e il fuoco si ?? l'anima. Quando lo corpo non perde il sangue e muore di malattia, l'anima consuma; e allora parte l'uno dall'altro, altress?? come lo lucignolo ?? al fuoco, ??e tutto consumato e diviene nulla. Il fuoco ne va al sole, che ?? di sua natura; altress?? diviene dell'anima e del sangue: l'anima si ritrae a Dio, al suo comandamento; e per la lena che di bocca gli uscie (di quella lena gli don?? l'anima), altress?? si ritrae al suo comandamento; e ella aventa, secondo ch'ell'avr?? servito in questo secolo (458).

Cap. XXXV.

Lo re domanda: di qual natura ?? 'l corpo e di quale conpressione? Sidrac risponde:

Lo corpo ?? della natura della terra e di fredda conpressione; e si ?? facto di quattro elimenti: che della terra ?? egli la carne, e dell'acqua lo sangue, e dell'aria l'anima, e del fuoco calore. La carne, che ?? fatta di terra, ?? fredda; lo sangue, che ?? facto d'acqua, si ?? freddo; l'anima, ch'?? fatta d'aria, si ?? calda, che ciascuna torna alla sua natura. Il calore che ?? della lena di Dio, si ?? l'anima, che la lena si ?? di due cose: aria e calore (459). E quello calore che a l'anima (460) d?? la lena di Dio, si abita al sangue, e per diritta natura inforza (461) il sangue e lo scalda. Et elli scalda (462) l'altre cose che sono al corpo, e si fa gli omori neri e gialli, per la natura del sole, caldi essere.

Cap. XXXVI.

Lo re domanda: l'anime sono fatte dal cominciamento del mondo o sono facte ciascuno giorno (463)? Sidrac risponde:

Dio fece tutte quelle cose che essere doveano dal cominciamento del mondo a una volta (464), e tutte le cose fece insieme; che iscritto ?? che allora fece tutte le cose che erano a venire; ma egli le divise poi di (465) diverse maniere. Che altress?? come lo comandamento fue dal cominciamento del mondo, che, tante creature nasciessero, tante anime fossero facte a una volta dal cominciamento del mondo, che incontanente fue lo suo comandamento adenpiuto. Per?? diciamo noi che infino allora furono conpiute tutte le cose che essere doveano in questo secolo, infino allora che 'l suo comandamento fu fatto. Non credete gi?? che ciascuna criatura che nascie (466), che Idio in quell'ora comandi lo suo nascimento; anzi ?? il suo nascimento  (467) comandato dal cominciamento del mondo; ch?? 'l buono signore a una volta suo comandamento e volont?? ?? compiuto, insiememente come leale justizia, ch'?? ordinata e scripta sempre mai a tucti (468).

Cap. XXXVII.

Lo re domanda: quelli che Idio n?? nullo bene conoscono s'elli possono avere (469) nulla scusa? Sidrac risponde:

Tutti quelli che non conoscono Idio, Idio non conoscie loro; e tutti quelli che non vogliono conosciere Dio (470) n?? per fede n?? per ley (471) n?? per opere, quelli saranno dannati colli suoi nemici per tutto tenpo. E quelli che lui credono e non vogliono fare le sue opere (472), che semplicemente intendono, come semplici uomini (473), se egli sono dannati, elli sono pi?? crudelmente tormentati, se inanzi la loro morte chegiono perdono e merciede, e prometteranno che giammai peccato non faranno, e in questa promessa attendono (474).

Cap. XXXVIII.

Lo re domanda: d??e l'uomo fare altra cosa che 'l comandamento di Dio? Sidrac risponde:

Idio ?? facto l'uomo naturalmente per lui servire, e fare lo suo comandamento, e odiare lo suo nimico e lo nostro, cio?? a intendere lo diavolo e lo suo ingegno. E simigliantemente (475), come noi abiamo e volemo avere signoria, e essere serviti da tutte l'altre criature che Iddio fece, altress?? vuole Iddio che ?? tutto possente avere servigio da noi, e che noi gli crediamo e adoriamo, che noi dobiamo avere grande amore in Dio lo creatore, e grande odio al diavolo.

Cap. XXXIX.

Lo re domanda: perch?? ?? chiamata morte? Sidrac risponde:

Le morte non ?? chiamata morte a quelli che trapassano di questo secolo, anzi ?? chiamata trapassamento; che quegli che muoiono in questo secolo, e pare che muoiano, non fanno (476), anzi trapassano di questo secolo nell'altro. Quelli che non credono in loro criatore, e sono fuori del suo comandamento, quelli muoiono, e a cotal gente vale molto la morte, se avere la potessono, perch'egli domanderanno la morte, e la morte loro fuggir??. Quando verr?? la seconda volta lo figliuolo di Dio a giudicare lo mondo, i buoni e li malvagi risuciteranno; i malvagi saranno col corpo e coll'anima, siccom'egli sono in questo secolo, in pene; e gli buoni trapasseranno. E non morranno gi?? quelli che lo loro creatore conoscono. E quelli che (477) lo suo comandamento non fanno, saranno messi nel pi?? alto inferno; egli vi dimoreranno sanza fine. E la seconda volta che 'l figliuolo di Dio verr?? per noi giudicare, i corpi de' buoni ritorneranno coll'anime in (478) gloria di vita eterna, nella conpagnia degli angioli, che mai non aver?? fine.

Cap. XL.

Lo re domanda: quanti secoli sono, e quanti mondi, e come si tengono? Sidrac risponde:

Due sono i secoli e due mondi: l'uno si ?? la grazia e la gloria di Dio, l?? ove sono gli angioli e gli arcangioli, e l?? ove la buona generazione d'Adamo monter??. L'altro secolo ?? lo 'nferno, l?? ove ?? lo diavolo, e le tenebre sono e lo grandi pene. L'uno mondo ?? chiamato lo sole e la luna, e lo giorno e la notte, e l'altre cose spirituali che a noi danno lo lume, e noi servono in questo secolo. L'altro mondo si ?? quello che noi vegiamo e che noi tocchiamo corporalmente; l'altro, che tutto inghiotte nostro ventre e tutto consuma, cio?? mondo corporale, ??e il mondano secolo, buono o rio (479).

Cap. XLI.

Lo re domanda: Idio ?? di grande guidardone? Sidrac risponde:

Niuna anima non potrebe pensare n?? dire n?? 'l bene n?? l'amore n?? 'l guidardone (480), che Idio dae a quelli che in Dio (481) credono e lo suo comandamento fanno. E non domanda loro altro che questa piccola cosa, ch'egli faccino il bene e lascino lo male. Egli gl'innorer?? (482) cogli suoi angioli; e poich?? gli angioli sono spiriti tanto solamente (483), i buoni, quando il suo comandamento faranno, egli gli metter?? in cielo col corpo e collo spirito; e per loro mander?? il suo figliuolo in terra a liberragli, e per loro si lascier?? morire. Questo ?? grande guiderdone alli suoi amici. Chi ?? quelli che per li suoi amici lascierebe il suo figliuolo morire? Sapiate di verit?? che Idio lo far?? per li suoi amici, e sapiate che ci?? sar??, e sar?? grande guidardone che Idio loro far??; che niuna anima potrebe pensare lo bene n?? l'amore n?? il guiderdone che Iddio dar?? ai buoni.

Cap. XLII.

Lo re domanda: le gienerazioni che saranno al tenpo del figliuolo di Dio, saranno egli credenti a lui tutti comunemente? Sidrac risponde:

Tutti saranno credenti alla sua fede, cio?? (484) a 'ntendere del suo popolo. Ma egli saranno di diverse maniere di linguaggi (485); e l'uno avr?? pi?? stretto comandamento che l'altro (486); che quello che il figliuolo di Dio comander?? al suo popolo sar?? tutto uno; e quello (487) che li suoi dodici ministri comanderanno, sar?? quello ch'egli avr?? comandato della sua bocca. Ma gli altri che verranno apresso, saranno in luogo di ministri (488), vedranno la fragilit?? della fievole carne della gente, e allora faranno uno comandamento pi?? leggiero, ch'egli ??nno il podere di ci?? fare, dal podere di Dio e de' suoi ministri. Ma ciascuna delle nazioni creder?? essere migliore l'una che l'altra, al loro parere; ma tutti saranno come in uno grande giardino, ove avr?? molti albori, e l'albero che pi?? render?? al giardino, lo giardiniero pi?? l'ama e pi?? lo 'nnacqua e tienlo pi?? caro (489). Simigliantemente saranno tutte le nazioni e le generazioni che crederanno nel figliuolo di Dio vivo, e lo suo comandamento (490): quelli che pi?? fermamente terr?? sua fede e suo comandamento, quelli sar?? pi?? presso di lui in cielo e in gloria.

Cap. XLIII.

Lo re domanda: che comandamento far?? Iddio al suo popolo? Sidrac risponde:

Iddio comand?? al suo popolo amore e giustizia, e che l'uomo non faccia a niuno quello che non volesse che l'uomo faccia a lui (491). Che per l'amore di Dio che ?? in Adamo (492), egli mander?? il suo figliuolo in terra a morire, per lui diliberare; e per l'amore che 'l figliuolo di Dio avr?? in lui, si lascieranno molti morire per diversi tormenti, per andare nella sua compagnia in cielo. Per l'amore e per la povert?? e per l'astinenzia, andranno egli in cielo nella sua gloria: che chi ??e buono amore in Dio, egli ?? buono amore in s?? medesimo; chi ?? la povert?? (493) e la sofferenza e l'astinenzia in lui, egli ?? l'amore di Dio in lui.

Cap. XLIV.

Lo re domanda: qual'?? la pi?? sicura cosa che sia e la pi?? benedetta e la pi?? degna e la pi?? bella? Sidrac risponde:

L'anima ?? la pi?? degnia cosa del mondo, e la pi?? bella e la pi?? benedetta; ch?? la buona anima ?? pi?? bella e pi?? isplendiente che 'l sole, e pi?? degnia che niuna altra cosa che Idio abia fatta in terra; ch'ella ?? fatta della lena di Dio; e s?? sono stabiliti gli angioli per lei isguardare (494); e si ist?? inanzi a Dio a faccia a faccia, e ?? la pi?? sicura cosa (495) che Idio abia fatta; ch'ella ?? buona, e sicura ch'ella sar?? della conpagnia di Dio, nella sua gloria, tra gli agnoli, e non avr?? mai fine, n?? fame n?? freddo n?? caldo n?? male n?? dolore n?? tristizia n?? invidia n?? cupidigia, ma tutto giorno gioia (496) e letizia delle sue benedizioni. L'anima ?? la pi?? benedetta cosa che Idio abia fatta; ch?? egli benedisse tutte le cose per lei servire. La benedizione ?? s?? grandissima, che, se ella entrasse in una pietra, ella parlerebbe. Ella sar?? benedetta per lo figliuolo di Dio, per tutti i tenpi, quando egli verr?? la seconda volta a giudicare lo mondo, cio?? a sapere alla fine del mondo, che giudicher?? i buoni e' rei.

Cap. XLV.

Lo re domanda: qual'?? la pi?? laida cosa che sia, e la pi?? pericolosa e la pi?? maledetta e la pi?? paurosa? Sidrac risponde:

L'anima ria ?? la pi?? laida cosa che Idio facesse, e la pi?? orribile cosa che sia; che, chi la ria anima potesse vedere, egli avrebe paura di lei. Ella si ?? la casa del diavolo; e si ?? s?? puzzolente, che gli angioli nolla possono sofferire a vedere n?? udire. E sta ella tutto giorno in grande paura d'avere maggiore pene che non ??; e si sar?? tormentata, nella conpagnia del diavolo, di sua maladizione. Ella ?? la pi?? maladetta cosa che Idio abia fatta, che ella sar?? maladetta dal figliuolo di Dio, al d?? del giudicio, inanzi gli angioli e inanzi gli arcangioli e tutte l'altre buone anime, che tutte avranno allegreza del suo male.

Cap. XLVI.

Lo re domanda: le buone anime non avranno duolo del male delle rie anime? Sidrac risponde:

In verit?? vi dico che le buone anime saranno nella volont?? di Dio, e a tutti piacer?? lo suo giudicamento degli suoi nimici, e ched egli si vendichi (497) di tutti coloro che sono istati contra lui; ch?? egli ?? diritto, e lo suo giudicamento si ?? diritto e leale. E quando le buone (498) anime vedranno che (499) Idio l'avr?? giudicate in pene, elle si diletteranno di vederle, altress?? come noi ci dilettiamo di vedere i pesci nell'acqua.

Cap. XLVII.

Lo re domanda: che vale meglio o la sant?? o la malizia? Sidrac risponde:

Degna cosa ?? la sanit?? dell'anima che ?? pura e netta, e quella anima sar?? nella conpagnia del cielo (500). Altress?? come uno cavaliere che ?? forte e prode e ?? valente, e fosse della vostra masnada, e voi andasti in battaglia, bene vorresti ch'egli fosse della vostra conpagnia; e se egli fosse malato e fievole e debole, voi non vorresti che egli fosse presso a voi; simigliantemente (501) della sanit?? e della malizia; che sanit?? varr?? meglio che malizia all'anima. Che l'anima ch'?? malata, cio?? di peccato, quella anima ?? della conpagnia del diavolo; e Dio non vuole che s'acosti a lui, se di quella malizia non guariscie. La sana, ch'?? sanza peccato, vuole egli bene che sia apresso di lui. Eziandio al corpo vale meglio la sanit?? che la malizia, a coloro che la sanit?? e la forza usano bene per loro e per altrui. Gli rei, che lo bene non vogliono fare e fanno lo male, la malizia al corpo loro vale meglio che la sant??; ch??, per la fievoleza del corpo e della malizia, si ritragono di mal fare; e gli buoni non ??nno briga delle loro rie opere, ch'egli fanno.

Cap. XLVIII.

Lo re domanda: che podere dona Iddio all'anima in questo mondo? Sidrac risponde:

Iddio ?? donato a ciascuna uno reame (502) a guardare e a governare; s'ella lo governa bene, quello reame che Idio l'?? donato a guardia, ella sar?? coronata e posta a sedere nella sedia reale (503), a grande allegreza e con grande laude, innanzi a Dio; e Idio gli dir??: amico, vieni inanzi, e ricevi la corona ch'io t'?? serbata, che l'??i bene lealmente guadagnata, e tu se' degna di questa corona portare. Lo reame ?? lo bene che 'l corpo fa; lo corpo ?? questo secolo, e la buona credenza che l'uomo ?? nel suo creatore, e a fare il suo comandamento (504). Che ci?? che l'anima vuole, lo corpo fa alla sua volont?? (505), che l'anima ?? lo re, e lo corpo ?? lo reame e lo comandamento di Dio. E se l'anima non governa bene lo reame che Idio l'?? donato in guardia, ella sar?? nel mal fuoco gittata; e per?? dobiamo noi lasciare l'opere del diavolo, e fare quelle del nostro criatore che ci ?? fatti, e fare i suoi comandamenti. E chi avesse uno suo grande amico, che gli facesse uno grande benefacto per lui, conciosia cosa ch'egli non sia di suo prode, anzi di suo travaglio, egli lo farebe volentieri per colui che bene gli fa (506). Dunque diricto ?? che noi crediamo il nostro criatore, e che noi facciamo i suoi comandamenti, che egli ci dar?? signoria sopra tutte le cose del mondo; e non ci comanda nullo travaglio, se non che noi lo crediamo, e che noi l'amiamo, e che noi non facciamo male per lo suo amore. Sappiate che quegli che verranno dietro a noi, egli saranno credenti in Dio. Loro domander?? pi?? ch'egli non fa ora a noi; e saranno chiamati il popolo del figliuolo di Dio, lo veracie profeta. Egli a loro domander?? pi?? che a noi, n?? a coloro che inanzi a loro verranno; e pi?? loro domander??, ch?? lo servigio sar?? pi?? (507).

Cap. XLIX.

Lo re domanda: lo cruccio e la gioia onde viene? Sidrac risponde:

La gioia e lo crucio sono di molti modi: gioie sono di ricchezze e di guadagni e di buone novelle e di molti modi; lo cruccio viene di dannaggio e di perdite e di malizie e di paura e di molte cose. Ma l'uomo che avesse di queste cose cio?? di sopra dette, della gioia e del cruccio (508), si aviene (509) per s?? medesimo per due cose: di vivande e d'olore. Che se egli mangia buone vivande (510), s?? gli viene buono sangue, che gli rinverdiscie lo cuore e fagli avere gioia. Lo cruccio viene di male vivande e di pesanti e grievi, ch'elle si muovono lo rio sangue e lo rio omore, e vanno intorno al cuore e lo rinfebiliscono (511), e faglielo grave, e allora si cruccia. E simigliantemente aviene del male olore, ch'egli l'amena al cervello e portalo al cuore, e fallo crucciare.

Cap. L.

Lo re domanda: dopo lo tenpo che 'l figliuolo di Dio monter?? in cielo aver?? istolomia (512) nel mondo per insegnare? Sidrac risponde:

Quando lo figliuolo di Dio monter?? in cielo, si lascier?? lo suo podere a' suoi XII apostoli, e quelli istabiliranno una casa che sar?? chiamata dello figliuolo di Dio (513). Dopo loro verranno gli altri, che tuttavia lo comandamento loro seguiteranno uno grande tenpo, e saranno i primi che al figliuolo di Dio avranno creduto, e saranno di grande podere e di grande ricchezze e signoria; e poi diventeranno fievoli nella credenza del figliuolo di Dio e ne' suoi comandamenti, i quali avranno istabiliti i dodici apostoli; e non si vorranno amendare delle loro rie opere. Iddio per loro peccato gli distruggier??. Quelli saranno dell'arte della stolomia (514), perch'elli saranno molti savi e di grande provedenza.

Cap. LI. (515)

Lo re domanda: chi bene n?? male non fa ?? menato a peccato? Sidrac risponde:

Lo principe (516) de' ministri del figliuolo di Dio quelli l'acomander?? (517) a uno buono uomo che avr?? nome Pietro (518); e dall'uno a l'altro sar?? comandato (519), insino alla venuta del falso profeta che tutto il mondo divorer??; quelli sar?? figliuolo del diavolo. Dopo la venuta del figliuolo di Dio M anni, crescer?? peccato al mondo, fra 'l suo popolo, contra la fede, e sar?? mescolato (520) tra' buoni, come i' loglio (521) tra 'l grano (522). E dopo lungo tenpo nascieranno due grandi colonne (523), che la fede di Cristo accrescieranno; e i miscredenti, che tra' buoni saranno, distrugeranno. L'una delle due colonne saranno apellate frati minori, e gli altri fratri predicatori (524); e saranno molto temuti per lo mondo, e povera gente saranno. I buoni gli ameranno e onoreranno e temeranno, per lo bene che faranno, e per la fede ch'egli acrescieranno; i rei gli temeranno, e onore e reverenza loro faranno, per la paura ch'egli avranno di loro; che per la gente di quelle due colonne (525) molti mali si lascieranno a fare, per la paura che i malvagi avranno di loro; ch'egli saranno la spada e la forza della casa del figliuolo di Dio, e aversari del diavolo di ninferno.

Cap. LII. (526)

Lo re domanda se quelli che non fanno n?? bene n?? male ?? menato al peccato. Sidrac risponde:

Chi bene n?? male non fa egli mena vita di bestia, e peggio che bestia; che se la bestia avesse iscienza in lei (527), farebe bene. Quelli che fa lo peccato, fa male; e quelli che lascia lo bene a fare, l?? ove egli lo possa fare (528), egli pecca simigliantemente. Come colui che ?? gran voglia di manicare, e egli passa per uno molto bello verziero, ove ??e molti belli frutti, e lasciasi morire di fame, che non ne vuole toccare n?? mangiare, egli fa male, quando egli no ne piglia e mangine, anzi che si lasci morire; ch?? magior male ?? di lasciarsi morire, che di mangiare il frutto.

Cap. LIII.

Lo re domanda se la signoria de' fare asprezza o de' essere piatosa. Sidrac risponde:

La signoria si ?? dal comandamento (529) di Dio; egli comanda in terra giustizia; e se la giustizia non fosse tra le genti del popolo del figliuolo di Dio, sarebe a maniera di pesci, che lo forte mangierebe lo fievole, e lo grande lo piccolo (530). Tutte le giustizie debono esser fatte (531) per giudicare i rei a diritto e a ragione, e a ciascuno dare la sua ragione. Inanzi che lo figliuolo di Dio venga in terra, nascier?? uno re molto buono e credente a Dio e suo profeta (532); e dirae nella sua profezia: benedetti sieno quelli che faranno giustizia, e che la manteranno a tutti i tenpi. Se lo malvagio ?? preso in alcuna malvagia opera, egli si die iudicare secondo sua uopera (533); e se lo signore vuole avere merci?? di lui, e perdonagli una volta, egli lo puote bene fare; ma s'egli vi cade altra volta, egli ?? ben degno del suo merito (534).

Cap. LIV.

Lo re domanda: de' l'uomo fare bene a' suoi parenti e a' suoi amici? Sidrac risponde:

Buono e rio (535). Se gli tuoi parenti sono buone genti, e sono disagiate, e ??nno perduto lo loro per disaventura, loro dei ben fare e consigliare e atare. E se i tuoi parenti e i tuoi amici sono rei, e perdono in male, per la loro volontade, grande malfatto fae chi fa bene loro, e tutto si perde; altress?? come uno grande ciero di bella ciera, accieso inanzi a uno uomo cieco, che non vedesse lume, o come la candela allo lume del sole, ch'ella non ?? nullo valore. Simigliantemente aviene de' rei uomini, che si perde tutto, siccome la cera inanzi al cieco, e la candela inanzi al sole.

Cap. LV.

Lo re domanda che cosa ?? gentileza. Sidrac risponde:

Gentileza ?? podere e largheza e vecchia possessione d'avolo e di bisavolo. Quelli che ?? pi?? di podere ?? pi?? gentile. E si ?? anche altre gentileze. L'uomo che ??e grande podere e ?? villano del suo corpo, sapiate che quelli non ?? gentile, anzi ?? ricco. Uomo di podere e savio e cortese e di buona aria (536) e bene insegnato (537), quelli puot'essere chiamato gentile uomo; che tutti siamo d'Adamo e d'Eva venuti, e fummo dal cominciamento del mondo; e quelli che ?? magior podere, e meglio insegnato, e pi?? beni sono in lui, questi ?? gentile uomo.

Cap. LVI.

Lo re domanda: come fa freddo quando il tenpo ?? chiaro? Sidrac risponde:

Quando lo tenpo ?? chiaro e l'aria ?? pura e chiara, lo freddore (538) isciende dall'aria in terra, e caccia con travaglio (539) in terra lo calore. E quando l'aria ?? turbata (540) lo freddo non pu?? venire giuso alla terra, lo calore della terra monta di sopra, e lo caldo viene; cio?? a sapere lo calore del sole si de' intendere che scalda la terra di notte, quando fa lo suo torno.

Cap. LVII.

Lo re domanda: puote l'uomo conosciere li buoni uomeni dalli malvagi per neuno segno? Sidrac risponde (541):

Li buoni uomini ??nno allegri volti, quando egli ??nno buona coscientia (542), e sono sicuri della perdurabile  (543) vita; e li loro occhi sono isprendenti, e le menti sono molto misurevoli (544). E per li dolci coraggi (545) ch'egli ??nno, si ??nno dolci parole. Ma gli malvagi, per la ria coscientia (546) ch'egli ??nno, si ??nno molti scuri coraggi, e non possono essere istabili in loro fatti n?? in loro detti; e si sono molti mordabili (547) e pieni di maltalento, e si vanno molto dismisurando (548); e ci?? che ??nno  (549) in cuore dimostrano in loro faccia e in senbianti, in loro fatti e in loro detti (550).

Cap. LVIII.

Lo re domanda: sar?? giammai rilevata la grandeza del diavolo altress?? com'ella fu al mio tenpo? Sidrac risponde:

Li garzoni grideranno (551) Dio lo possente; e gli loro figliuoli, e gli altri che verranno dopo loro, torneranno alla ria credenza dinanzi, infino alla venuta di Giovanni. Elli faranno una citt??, nella quale avr?? una torre di XL staggi (552) alta, nella quale regner?? lo pi?? alto re del mondo del suo tenpo. Quelli far?? una immagine, alla simiglianza del suo padre, e comander?? a tutte le genti che l'adorino come Idio.

Cap. LIX. (553)

Lo re domanda: perch?? non fece Iddio all'uomo, quando la persona avesse mangiato una volta, ched elli se ne potesse istare una semana? Sidrac risponde:

La fame ?? una delle pene per lo peccato d'Adamo; che l'uomo fu cos?? fatto, che, s'egli volesse, sarebe vivuto tutto tenpo sanza mangiare. Ma poi che fu caduto in peccato, non si pot?? rilevare a quello ch'egli avea perduto, se non per travaglio. E se cosa fosse che l'uomo non avesse fame n?? sete n?? freddo n?? caldo n?? altre cose necessarie, e non avesse bisogno, egli non avrebe cura di lavorare n?? di travagliare cos?? fattamente. E per?? gli diede il nostro Signore la fame e la sete e l'altre cose, per?? che, quando egli fosse costretto per questi bisogni, si ricoverasse ci?? ch'egli avea perduto, che per pene e per travaglio gli conviene ricoverare.

Cap. LX.

Lo re domanda: come muore altress?? il ricco come il povero? Sidrac risponde:

Iddio ?? fatto lo ricco e lo povero d'una natura e di quattro alimenti, e sono tutti facti l'uno come l'altro; dunque la loro conparazione (554) ?? tutt'una; e quello che pi?? il serve e lo suo comandamento fa, pi?? gli d??; ma al fatto della morte sono tutti uno. Altress?? come uno vasello di quattro bocche, che n'escie di tutte, simigliantemente alena lo povero come lo ricco, e mangia e bee (555), e ?? gioia e dolore e sospiri, e dormire e veghiare e ingienerare, e mani e piedi, e altre cose ??nno altress?? i poveri come i ricchi. Ma lo povero ??e pi?? forte compressione  (556) che lo ricco, per lo travaglio che egli soffera. Ma alla morte tutti sono comunali, e la sua riccheza no lo potrebbe canpare uno solo punto.

Cap. LXI.

Lo re domanda: dee l'uomo giudicare gli poveri come gli ricchi? Sidrac risponde:

L'uomo dee pi?? forte (557) giustizia fare a' ricchi che a' poveri, e pi?? gastigare; che della giustizia de' poveri i ricchi non ??nno paura; anzi dice a s?? medesimo: la giustizia ?? fatta sopra lo povero, ma io non potrei essere giudicato in questo mondo per la mia riccheza. E lo povero pensa e dice in s?? medesimo: quando la giustizia istar?? sopra lo ricco e possente, che far?? sopra me, che sono povero uomo? E da l'altra parte aviene pi?? volte che 'l mal fatto del ricco ?? magiore che quello del povero, perch?? egli ?? pi?? podere di malfare. E simigliantemente come Idio giudica cos?? legiermente lo ricco come il povero, e pi?? forte giustizia fare (558). Simigliantemente come quelli che crede pi?? in Dio e falla verso lui, Idio gli dona (559) pi?? che a colui che nol conoscie, e cui egli non ?? nulla comandato.

Cap. LXII.

Lo re domanda: dee l'uomo avere merc?? del suo nimico? Sidrac risponde:

L'uomo dee avere merz?? del suo nimico, lo quale ?? fallato verso di lui, se elli gli chiede merz?? e perdono, conciosia cosa ch' (560) egli gli avesse ucciso il padre e lo figliuolo; ch?? dalla bocca del figliuolo di Dio sar?? comandato e detto: perdono avr?? dal mio padre chi perdona egli medesimo; perdoner?? a coloro che gli misfaranno, quando egli gli chiederanno perdono. Quelli ch'?? possente e signore di tutto, e che vendicare si pu?? a sua volont??, perdona a' ma' fattori, quando perdonanza gli chieggiono: bene lo dobiamo noi fare; ch?? questo far?? egli per dare exenplo al suo popolo, che perdonino a coloro che misfanno verso di loro. Bene dobiamo noi perdonare a chi perdono a noi ne dimanda.

Cap. LXIII.

Lo re domanda: pu?? lo reo uomo avere l'amore di Dio come il buono? Sidrac risponde:

Lo malvagio puote avere l'amor di Dio altress?? leggiermente  (561) come il buono; ch?? a Dio piacer?? pi?? la conversazione del rio che del buono, perch?? lo buono ?? tutto suo, e lo rio ??llo perduto (562). Simigliantemente colui che ?? perduto alcuna cosa, e egli la ritruova, egli ?? magiore allegreza di quella ch'egli ?? ritrovata, e ??lla in suo podere (563). E Iddio chiama comunemente lo rio come il buono. Simigliantemente come una gente che sono in una nave in mare, e la fortuna ?? grande, e sono tutti ispogliati per paura, e per notare; lo mare porta la nave, e lo vento sospigne tanto, che la nave viene a terra, e fiede in una r??cca, e si ronpe, e tutta la gente n'escie fuori in una piccola piazza (564); e truovano due fiumi molti correnti: in su ciascuno fiume, uno ponte; l'uno de' ponti ?? molto fermo, e l'altro ?? molto debole, che non potrebe sostenere uno uccello. Di l?? dal forte ponte si ?? uno ricco uomo, e tiene molti vestimenti intorno di lui, e ?? in uno bello giardino. Egli chiama quella gente, ch'escie fuori di quella nave, e dicie loro: venite a me, e passate sicuramente su per quello ponte, e io vi mener?? in questo giardino; e guardatevi di passare per quell'altro ponte, perch?? egli ?? molto debole e molto pericoloso, sicch?? egli non vi potr?? sostenere; anche v'?? grande fuoco; dopo lui si ?? gioganti con molti grandi uncini, che, cos?? tosto come voi caderete nell'acqua, i gioganti vi piglieranno cogli uncini, e metterannovi in quello fuoco. E egli guardano, e vedono l'altro ponte, e la fralezza e gli gioganti e gli uncini e lo fuoco. Quelli che passeranno sopra lo forte ponte sono salvi, e saranno vestiti e messi nel bello giardino, con grande allegreza; e quelli che passano per lo debole ponte andranno nell'acqua, e li gioganti gli piglieranno cogli uncini, e metterannogli nel fuoco. La nave significa lo mondo; lo vento e lo mare significa lo tenpo che mena l'uomo alla fine; lo dispogliare significa la ira di Dio, quando l'uomo lascia lo bene e fa il male; lo ronpere in terra significa la fine della vita; i due ponti si ?? lo bene e lo male; lo buono uomo che siede in capo del ponte, che chiama la gente a ben fare, si ?? Iddio; gli vestimenti, di che egli vuole vestire la sua gente, si ?? la grazia; lo giardino si ?? lo paradiso; lo buono ponte si ?? lo buon cammino di Dio; lo rio ponte si ?? lo cammino dello 'nferno; i gioganti e gli uncini si sono i diavoli e gli loro ingegni; lo fuoco si ?? lo 'nferno. Chi vuole avere l'amore di Dio si passi al sicuro sopra il forte ponte, e sar?? vestito di grazia di Dio, e sar?? suo amico; e chi passer?? sopra il debole ponte, egli sar?? nimico di Dio e amico del diavolo, e sar?? messo nel fuoco dello 'nferno per tutti i tenpi. L'uomo dee odiare l'amist?? del diavolo, perch?? egli fa male a' suoi amici, e mettegli nel fuoco dello 'nferno. Questa ?? malvagia amist??: dee l'uomo seguire tale amico?

Cap. LXIV.

Lo re domanda: come puote la creatura uscire della femmina ch'?? piena nel suo corpo? Sidrac risponde:

La virt?? di Dio e 'l suo podere ?? troppo grande: che, cos?? come egli ?? podere di mettere dentro dal corpo, e uno corpo dentro a un altro, cos?? ?? elli podere a fare uscire, a sua volontade, o vivo o morto. Quando la femina vuole partorire, tutte le sue giunte (565) s'aprono e allargano l'una dall'altra, salvo il mento (566), per la virt?? di Dio, come una matera di pasta. E si tosto com'egli  (567) aver?? l'aria, per la virt?? di Dio, l'ossa gl'induriscono e diventano come noi siamo; e la femmina si richiude sanza niuna mancanza (568). Simigliantemente cos?? ?? se l'uomo tirasse lo dito dentro una scodella piena di mele; inanzi lo suo dito si lorderebbe, e dietro non si lordasse, n?? pi?? n?? meno come se non fosse toccato (569); simigliantemente si richiude la femmina dopo il partorire, siccome ella non avesse partorito, n?? fosse stata aperta.

Cap. LXV.

Lo re domanda: puote la femina portare pi?? di due figliuoli a uno corpo? Sidrac risponde:

La femina pu?? portare nel suo ventre sette figliuoli; ch?? la madre (570) della femina ?? sette camere (571); e in ciascuna camera puote avere uno figliuolo, secondo la volont?? di Dio, primamente; e poi secondo la natura della femmina. Che se la femmina ?? di calda compressione, e desiderosa dell'uomo, una o due o tre delle sue camere s'aprono; e quando l'uomo s'acosta a lei, lo seme cade nelle camere che truova aperte, e elle si chiudono sopra, e pigliano; e se v'??e altre camere aperte, e l'uomo s'acosta altra volta a lei, quella notte o quello giorno o lo domane o lo secondo giorno, e lo seme vi cade entro, e ella si chiude, allora si ferma (572) la creatura; e tanto ist?? a nasciere l'uno dopo l'altro, quant'egli ?? penato a ingenerare. E non intendere gi?? che ciascuna volta che l'uomo s'accosta alla femmina, e lo seme cade nella camera, ch'ella possa pigliare; ch?? conviene che l'uomo e la femina sieno di buona tenperanza. Ch?? se l'uomo ?? luxurioso, e giace volentieri colla femmina, lo seme cade nella camera fraile (573), e ?? cosa sanza niuno podere o forza, quella (574) non si puote pigliare per la sua fralezza (575). E se l'uomo ?? stato grande tenpo ch'egli non sia giaciuto con femina, e lo seme cade nella camera, quello seme ?? s?? caldo e s?? ardente ched e' la consuma e arde, e non si puote apigliare. E se l'uomo e la femina sono tenperati, e la femina sia di calda volont??, e' s'apiglia, perch?? lo loro seme si ?? di buona tenpera; e conciepino (576) a quello acostamento lo figliuolo; e quello figliuolo sar?? gioioso e allegro e di bello modo. E se egli s'acostano niquitosamente (577), e lo loro figliuolo sar?? d'altrettale maniera. E se l'uno di loro ?? fello e l'altro gioioso, simigliantemente lo loro figliuolo sar?? alcuna volta fello e alcuna volta gioioso. E se l'uomo e la femina pensano in una persona, o l'uno di loro, quello che pi?? vi pensa, puote bene essere che lo loro figliuolo somiglier?? quella persona ove egli pensano (578).

Cap. LXVI.

Lo re domanda: qual'?? la migliore cosa che l'uomo possa avere. Sidrac risponde:

Lealt?? ?? la migliore cosa che l'uomo possa avere in s??; che chi ?? leale a Dio ?? leale a s?? medesimo e alle genti; e quella ?? la cosa che Iddio pi?? ama. Per lealt?? gli agnoli che sono in cielo non furono abattuti cogli altri, che furono abattuti, che non erano leali. Per lealt?? scanp?? No?? dal (579) diluvio; e Idio volle rienpiere lo mondo della sua generazione. Per lealt?? la buona gente che nascieranno, profetezeranno (580) l'avenimento del figliuolo di Dio. Per lealt?? la Vergine concepar?? lo veracie figliuolo di Dio (581), che si lascier?? morire per diliberare Adamo e gli suoi amici del podere del diavolo. E per lealt?? i buoni che saranno e verranno dopo lui si donaranno a diversi martiri (582), per lo suo amore. Lealt?? ?? altress?? pura e degna e chiara e netta come il sole, che non resta d'intorneare, e fa lo suo torno a ci?? che Idio l'?? istabilito, ch'egli non possa lo stabilimento n?? 'l comandamento di Dio trapassare (583).

Cap. LXVII.

Lo re domanda qual'?? la peggiore cosa che l'uomo possa avere in s??. Sidrac risponde:

In verit?? vi dico che la invidia ?? la (584) piggiore cosa che l'uomo possa avere in s??; che della invidia si genera avarizia e cupidigia e tradigione. E gli angioli che del cielo caddono, fu per invidia, la quale ebono verso Idio, lo loro creatore. Adamo primo nostro padre fu cacciato del paradiso e ispogliato della grazia di Dio per la invidia. Lo diluvio (585) coperse lo mondo, cio?? a intendere lo popolo che erano inanzi noi, che erano cupidi del mal fare. La cupideza si ?? figliuola della invidia, che di lei disciende; e per invidia e cupideza molti ne perdono i loro corpi, e la grazia che Idio ?? loro donata. Tre grandi citt?? nascieranno al mondo: le due saranno, inanzi a l'avenimento del figliuolo di Dio, distrutte per cupideza di malfare: l'una sar?? per fuoco, l'altra sar?? per acqua; l'altra sar?? distrutta, dopo la venuta del figliuolo di Dio, per ispade. E per cupidizia del male fare e per invidia molti mali avengono.

Cap. LXVIII.

Lo re domanda come puote essere l'uomo leale. Sidrac risponde:

Leale puote essere l'uomo legiermente, per molti modi: primieramente credere nel suo creatore, che lo cre??, e disformare (586) lo dee, quando suo piacere sar??; e credere ch'egli sia tutto possente, sopra tutte le cose del mondo; e che egli ?? fatto tutte le cose, e che egli ?? degno e puro; e ch'egli non unque cominciamento n?? fine n?? mai non avr??, e tuttavia si ??, fue, e tuttavia sar??; e lascier?? lo male e far?? lo bene; e lascier?? lo scuro per andare al chiarore; e lascier?? la puzza (587) e andr?? al buono odore; cio?? a intendere, lascier?? lo peccato e far?? lo bene, e lascier?? la 'nvidia e la cupidizia, e piglier?? pazienzia e astenenzia e sofferenzia; ch?? chi ?? in s?? queste tre cose, egli ?? leale, e per lealt?? puot'essere coronato in cielo, tra gli angioli, innanzi a Dio a faccia a faccia.

Cap. LXIX.

Lo re domanda: la prodezza e la paura di che aviene? Sidrac risponde:

La prodeza e la paura vengono dalla conpressione dell'uomo. Che se lo corpo ?? di buona tenperanza, di quattro conpressioni, l'una comunale come l'altra, lo corpo non ?? n?? ardito n?? codardo (588). Che se le quattro conpressioni sono comunali, che lo freddo non vince lo caldo, n?? lo caldo l'umido, n?? l'umido lo secco, lo cuore non si muove poco n?? molto per loro; e se il caldo il vince (589), e lo secco l'umido, lo sangue si muove di tutte cose fare, e non teme colpo di morte, e diventa ardito. E se lo freddo non vince lo caldo, e 'l secco l'umido, lo cuore diventa freddo e molle e pauroso, e diventa codardo di tutte cose fare; che le collere nere e lo sangue sono quelle che fanno avere lo cuore (590) codardo, quando egli ??nno podere sopra gli altri omori innanzi detti (591).

Cap. LXX.

Lo re domanda: la lebbra e la tigna di che aviene? Sidrac risponde:

La lebbra viene se la femina avesse due cose: l'una ?? se la femina avesse lo tenpo suo (592), e l'uomo s'acosta a lei, e ella ingenera, i suoi fiori (593) sono caldi e secchi; e lo figliuolo ch'ella avr??, conviene per diritta forza e per la natura che sia tignoso e lebbroso; che lo figliuolo si nodriscie in quello medesimo fiore della femina. Ma se li fiori fieno di buona conpressione, lo figliuolo non avr?? niuno male n?? niuno pericolo. Perci?? non si dee l'uomo acostare alla moglie, quando ?? lo suo tenpo (594). E quando egli s'acosta a lei, si dee acostare a tale intenzione e con tale volont??, d'aver frutto per lo suo creatore adorare. Quando egli sentir?? che la femina sia pregna, non si dee pi?? acostare a lei n?? toccalla carnalmente, infino che ella non abia partorito; e dopo lo partorire quaranta giorni. Questo ?? lo comandamento di Dio, ch'egli mand?? a No??, per lo suo angelo benedetto.

Cap. LXXI.

Lo re domanda: tutte le cose Idio fece, furono fatte dal cominciamento del mondo? Sidrac risponde:

Iddio fece tutte le cose; ma alcuna cosa ce n'??, che non fu gi?? fatta dal cominciamento del mondo; ma, per lo tenperamento di sua natura, sono poi fatte mille e mille, che furono poi create per la volont?? d'Iddio, come sono asini e giomente e pelli, che furono dopo lo mondo fatti per lo sudore dell'uomo (595). Vermini furono poscia fatti per la carne fracida. Furono dapoi fatti altri vermini assai, uccelli volanti e molte altre cose, che molto sarebe lunga cosa a contalle; ma in qual modo sieno, Dio gli ?? fatti; per la sua volont?? sono creati.

Cap. LXXII.

Lo re domanda: chi vi nodriscie lo frutto della terra? Sidrac risponde:

Iddio gli nodriscie e gli pascie. Egli ??e stabiliti quattro elimenti, per lui servire e onorare. La terra gli sostiene e gli guarda; l'aria gli nodriscie e gli sveglia (596); l'acqua gli pascie e gli verdiscie (597); lo sole gli scalda e gli crescie. Simigliantemente le continue (598) vivande, che l'uomo vuole cuocere, vi conviene di quattro elimenti: vasello e acqua e fuoco e aria; n?? altrimenti non si potrebe cuocere (599).

Cap. LXXIII.

Lo re domanda: le bestie come arabbiano? Sidrac risponde:

Le bestie arabbiano alli (600) XIX giorni della luna del mese di giugno, che (601) apare una stella, verso lo levante, in cielo. In quello giorno o in quella notte le bestie che la veggiono nell'onbra dell'acqua arabbiano; e simigliantemente, se elle mordono alcuna persona, ella sar?? arrabbiata, o alcuna bestia. Altress?? guardisi del piscio (602) del topo, che nol tocchi. Ch?? da ivi a XL giorni gli conviene guardare (603) delle grosse vivande d'olio e di carne e di pescie e di pane, ove levame sia facto (604); nella fine di XL giorni tutta la notte veghiare; e se la rabbia s'apressa s?? forte, che non puote guarire n?? dormire, anzi si pena, e dannaggia l'altre genti, ??nno paura della sua morsura (605), l'uomo dee pigliare uno suggello (606), e mettervi entro di sottile cenere; e poi la metta in sulla bestia o uomo che sia; incontanente morr??, o si dilibera di quella pena. Le genti simigliantemente si diliberano di lui; ch'egli potrebe molte genti e bestie damangiare (607), per la sua morsura rabbiosa.

Cap. LXXIV.

Lo re domanda: chi vive pi?? che cosa che sia in questo mondo? Sidrac risponde:

L'aguiglia vive in questo mondo pi?? che cosa che sia; che l'aguiglia vola e monta tutto giorno nell'aria, e lo vento la rinfresca: per questa ragione dee ella pi?? vivere (608). I serpenti vivono assai, ch?? tutto loro dimoro si ?? sotterra e sotto pietre; che lo freddore della terra ?? tutto giorno fresco e novello (609), e sono pi?? che l'anguille (610): questo ?? l'ordinamento di Dio. Lo serpente vive pi?? di mille anni, e ciascuno anno gli nascie una tacca (611) nella testa, grande come una lenticchia; e quando egli ?? conpiuto i mille anni, si diventa egli uno fiero dragone. Non ?? gi?? che tutti i serpenti vivono cotanto; ma alcuni serpenti v'?? che tanto vivono; che l'uno muore, e gli altri sono uccisi; gli altri, divorati da uccelli e da bestie, in questo modo sono consumati.

Cap. LXXV. (612)

Lo re domanda se Dio pascie tutte le cose. Sidrac risponde:

Tutte le cose che Idio ?? fatte egli le pascie, che egli fece tutte le cose del mondo, e si le part?? alle genti,  (613) e gli diede iscienzia di travagliare e di guadagnare e di vivere e di mangiare; e a l'altre creature diede che si mangiassono bestie con bestie, e uccelli con uccelli, e pescie con pescie; mangia l'uno l'altro; e a loro ?? dato iscienzia di mangiare lo frutto della terra; in quello modo passano loro tenpo.

Cap. LXXVI.

Lo re domanda: le bestie e gli uccelli e' pesci ??nno anima? Sidrac risponde:

Iddio non don?? anima se non all'uomo e alla femina solamente, che ?? signore dell'altre criature; che lo signore dee avere in s?? magiore dignit?? che lo servo. Se lo servo avesse in s?? la dignit?? e lo podere che ?? lo signore, dunque sarebe egli signore e possente come egli. L'altre criature movevoli che Idio ?? fatte, elle non ??nno gi?? anima, anzi ??nno alena movibile (614). E quando elli sono morti, si diventa quella lena neente. Simigliante (615) tutte l'altre criature, salvo l'uomo e la femmina.

Cap. LXXVII.

Lo re domanda: il popolo che sar?? al tenpo di Dio morranno tanto quanto noi facciamo? Sidrac risponde:

Altress?? come noi siamo magiori di persona, ch'egli non saranno, simigliante alziamo pi?? lunga vita, ch'egli non averanno; ch?? lo mondo ?? pi?? forte al nostro tenpo, che egli non sar?? allora; la terra rende pi?? lo suo frutto che non far?? allora; e la pianeta che ora governa lo mondo, sar?? pi?? forte che quella di quel tenpo; e il vento ?? pi?? forte che allora non sar??; l'acque sono pi?? dure che non saranno allora. Perci?? dobiamo noi pi?? vivere per natura, che quelli che saranno a quello tenpo; che, in quello tenpo, chi viver?? CL anni, sar?? tropo vivuto; e tutto giorno andr?? menomando di loro vita e di loro forza e di loro corpo, e cresciendo insieme e in vizii. E simigliantemente l'altre criature andranno menomando di loro vita e di loro corpo e di loro forza.

Cap. LXXVIII.

Lo re domanda: lo mondo quanto viver?? (616)? Sidrac risponde:

Lo segreto di Dio ?? s?? grande e s?? profondo, che niuno lo potrebbe sapere, se non quelli che pi?? ama e pi?? tien cari. Simigliantemente lo vostro grande segreto niuno lo puote sapere, se non quelli che voi pi?? amate, e che voi volete: o sia vostro figliuolo o vostro fratello, o sia vostro amico. Quelli avr?? uno buono amico, cui elli amar?? (617) molto; e quelli richieder?? di sapere i segreti del re, e quelli gli dir??; e quelli sar?? savio e provedente, e penser?? in s?? medesimo: lo re m'ama e vuolmi bene, e perci?? m'?? egli detto lo suo segreto; e perci?? non sarebbe senno che io diciessi al mio amico lo suo secreto. Ma per fare a piacere al mio amico, e perch'egli sappia che lo re ama me, e mi dice lo suo segreto, io gliele dir?? un poco iscuramente, perch'egli non possa intendere come n?? quando. Similmente ?? del segreto di Dio, ch'egli nollo dir?? se non fosse suo buono amico e suo figliuolo, cio?? a intendere lo verace profeta, che verr?? nella Vergine. Quelli sapr?? tutto lo segreto di Dio, che egli medesimo sar?? (618); e sar?? intra 'l popolo come uomo; e far?? tutto quello che far?? uomo sanza peccato. Anche fiano altri, sapranno lo segreto di Dio, cio?? fieno i suoi ambasciadori, e saranno quelli che profeteranno la venuta del figliuolo di Dio. N?? eglino sapranno (619) gi?? tutto lo segreto di Dio, ma tanto solamente ne sapranno, quanto Idio loro per lo suo sancto spirito mander??. Ma lo figliuolo di Dio, che sar?? signore e possente sopra tutto, come quelli che sar?? egli medesimo (620), e 'l figliuolo di Dio sar?? domandato in terra: lo mondo durer?? settemila anni? E egli risponder?? che s??. E detto li fia: e pi??? E egli risponder??, sicuramente; perch?? niuno sapia lo sagreto del padre (621). L'uomo non pu?? intendere n?? sapere lo quando sar?? o pu?? essere; ch?? essere pu?? centomilia anni, e pu?? essere uno giorno, o pi?? o meno; che questo rimane alla volont?? di Dio. Ma bene troviamo che Iddio per la sua grazia ?? facto (622) VII pianete, per governare lo mondo. Egli le stabil?? alla sua volont??, e comand?? che ciascuna di loro governasse lo mondo mille anni; e quando ciascuna di loro avr?? conpiuto e servito mille anni, e settemilia anni saranno conpiuti, far?? poi del mondo a suo comandamento, e far?? come a lui piacer??, e sar??e signore e possente di tutto. E egli stabilio le pianete a governare lo mondo, e lo suo podere lo governa (623).

Cap. LXXIX.

Lo re domanda: ?? egli altra gente che viva oltre la terra, in mare? Sidrac risponde:

Oltre a mare ?? mille dugento (624) isole, nel mare del levante; alquante ne sono abitate; e altre s'abiteranno. Alcune ve n'?? che sono abitate d'una gente molta grande, alla nostra fazione, ma non sono grandi di tre palmi o meno (625); e si ??nno barba di fino (626) al ginocchio, e ??nno i capelli infino alle calcagnia; e non vivono se non d'erbe e di carne; e le loro bestie sono piccole, alla loro misura; e si ??nno uno linguaggio loro proprio; e si non ??nno niuna credenzia, se non come bestie. Anche v'??e un'altra isola, presso alla terra, dov'egli ?? una gente piccola d'un palmo e di meno; e non vivono se non di pesci; e stanno e durano in acqua come pesci, di d?? e di notte; e sono a maniera d'uomini e di femine; ma egli sentono come bestie. Anche v'?? una ysola in mare, ove ?? gente alla nostra fazione e alla nostra grandeza, e non ??nno se non un occhio nella fronte; e ??nno linguaggio propio; e sono molti pilosi; e temono molto noi, che abiamo due occhi; e non vivono se non di carne, e delle pelli si vestono. Un'altra ysola v'??, che v'?? gente che ??nno coda, a modo di montoni (627), che non vivono se non di pesci. Un'altr'isola v'??, che v'?? gente che portano una ispina sotto lo fondo delle natiche, lunga d'uno palmo e grossa d'uno dito (628); e non possono sedere in piano, ma in aspro luogo, dove la spina possa andare giuso; e sono tutti pilosi come montoni, e non ??nno altro vestimento; e sono poca gente; e non vivono se non di corbi, ch?? altre bestie non ??nno. Anche v'?? un'altra gente, alla nostra fazione, che non finano di conbattere, ch'??nno uno grande uccello (629); e abitano in tane, per paura degli uccelli, la state, perch'egli n'??nno grande dottanza; e il verno, per lo grande freddo. La gente gli vincono, e gli uccidono, e mangiano, e serbano, per vivere la state. Un'altra ysola v'??, dove abitano uccelli che covano l'uova al fuoco (630), e la loro piuma non si puote ardere (631). Un'altra ysola v'??, ch'??nno i volti come cani. Anche ci ?? un'altra gente in questa terra fermata (632), che credono il sole e la luna e l'idole; e fanno sacrificio al nimico (633) del loro corpo. E sono in una provincia che fanno al loro sacrificamento uno tavoliere di legno, alto di tre passa, s?? grande che vi cappia (634) cento uomini o pi??. E quelli che si vuole sacrificare invita i suoi amici, che gli facciano conpagnia al suo sacrificamento; e fanno grande sollazo e grande festa otto giorni; e a' nove giorni salgono tutti in sull'altare, quelli che gli vogliono fare conpagnia al suo sacrificamento; e l'altra giente fanno grande sollazzo intorno al tavoliere; e si fanno mettere legne tutto intorno intorno in grande abondanzia (635); e poi fanno acciendere lo fuoco tutto intorno intorno. E lo signore del convito, che si vuole sacrificare, s?? si leva ritto, e dicie al popolo: io salto nel fuoco per amore di quella ydola, del sole e della luna. E gli altri si levano, e gridano lo suo amore, e saltano nel fuoco, e tutti s'ardono in quello fuoco, e vanno al diavolo. L'altre genti fanno grande sollazzo intorno di quello fuoco, tanto che sono tutti arsi; e poi pigliano la cenere e fannone arlique. E simigliantemente fanno le femmine. Altre maniere di gente v'??e che non le conto.

Cap. LXXX.

Lo re domanda: perch'alcuno uomo ?? nero e altro bianco? Sidrac risponde:

Per tre ragioni ?? l'uno bianco e l'altro nero. L'una per lo seme (636); che se il padre ?? bello (637), e ingenera per grande volont??, per diritta natura conviene che la criatura sia del colore del padre. E se la femina riceve volentieri il seme con grande volont??, e la volont?? del padre non vi sia, per diritta natura conviene che la criatura sia della somiglianza della madre. E se l'uomo e la femina sono amendue di grande volont??, lo loro figliuolo sar?? del colore del padre, perch?? egli disciende e viene di tutti i suoi menbri e nerbi e vene; e per diritta natura conviene che sia di quello medesimo colore, e della somiglianza della madre, perch?? la madre lo riceve come pasta, sanza nulla figura (638); e poi nel suo corpo piglia egli figura; e per?? conviene che la figura sia somigliata a lei (639). E l'altra maniera si ?? che se la femina ?? di calda conparazione (640), la creatura s'arde (641) nel suo ventre, e diviene bruna. L'altra cagione si ?? per cagione della terra e dell'aria, conviene che la criatura diventi nera o bruna.

Cap. LXXXI.

Lo re domanda: fellonia di che aviene? Sidrac risponde:

De' malvagi omori viene la fellonia; che alcuna volta rinflabisceno (642) al cuore come fuoco; e ismuove lo cuore e iscalda, e lo fa per lo loro inflabiamento (643) diventare nero e scuro; e per quella iscurit?? diventa pensoso e malinconoso. Poi quella iscurit?? risponde al cervello, e 'l cervello risponde agli occhi e agli altri menbri, e s?? gl'ingrossa, per diritta forza (644) conviene che egli sia fello e malinconoso. E quando gli omori cessano, e lo rinflabiamento (645) si spegnie, lo cuore riposa, e la scurit?? si parte da lui, e gli menbri e gli occhi perdono la grossezza (646), e diventano gioiosi e allegri.

Cap. LXXXII.

Lo re domanda: perch?? sono le bestie di molti colori? Sidrac risponde:

Perci?? ch'elle non sono alla simiglianza di Dio, si conviene ch'elle sieno di molti colori; e perci?? ch'elle pascono l'erbe calde e umide e fredde e secche. Quando le bestie sono grosse (647) e pascono l'erba, della magior parte de l'erbe ch'ella mangia, conviene ch'ella abia magiore simiglianza. E se la magior parte ?? calda e secca, conviene che la bestia sia nera; e se la magior parte ?? solamente calda, conviene ch'ella sia vermiglia; e s'ella ?? umida, ella sar?? taccata; e s'ella ?? fredda ella sar?? bianca: e se le quattro nature dell'erbe saranno comunali, e' sar?? vaio (648); e altrettanto quanto ella aver?? pasciuto dell'una erba pi?? che dell'altra, di quella aver?? pi?? colore nella lana (649). Simigliantemente aviene delle bestie salvatiche, come delle dimestiche e degli uccegli: ciascuno ?? sua natura; e tutto ?? l'ordinamento e la volont?? di Dio; che tutto questo ?? egli fatto per lodo della sua gloria. Egli ?? fatto molte diverse erbe, e bestie e uccelli e pesci e gente, in quello modo che a lui pare, l'uno bello e l'altro laido, alla sua volont??.

Cap. LXXXIII.

Lo re domanda: quegli che mangiano e beono pi?? che mestieri non ?? loro, fanno male? Sidrac risponde:

Quelli che mangiano pi?? che non deono, fanno gran male al corpo e all'anima, e fanno peccato, e guastano la vivanda di che un altro uomo potrebe vivere. Quelli sono chiamati ghiottoni, e peggio che bestie; e s?? sono incontro lo stabilimento di Dio; che Idio ?? ordinato che l'uomo dovesse mangiare e bere tanto, quanto mestiere loro fosse; e lo rimanente serbare per altre volte, e per darne a coloro che n'??nno mestieri. E in questo mondo l'uomo dee mangiare una volta o due il d??; e chi altrimenti far??, non far?? bene, anzi fia chiamato ghiottone, e peggio che bestia, che non ?? senno come l'uomo, quando ?? satolla si riposa, infino ch'ella ?? fame; e per diritta natura l'uomo lo dee meglio fare, e se altrimenti lo fa, si ?? pi?? da biasimare che una bestia, che non ?? iscienza n?? senno.

Cap. LXXXIV.

Lo re domanda: che cosa ?? la migliore e la piggiore cosa che sia (650)? Sidrac risponde:

La lingua ?? lo migliore e lo pigiore menbro del corpo; che per la lingua puote l'uomo avere bene e amore e onore e profitto e alzamento (651) dalle genti; e puote l'uomo avere da' suoi e dagli altri pr?? e onore di buono uomo (652), conciosia cosa che (653) egli non sia. E per la lingua l'uomo puote avere onta e male e villania e perdizione del corpo; ch?? tal parola potr?? la lingua dire, che tutto il corpo ne potr?? aver gran dannaggio; altress?? come per la buona lingua puote l'uomo avere onore e bene. La lingua non ?? osso, ma ella fa ronpere il dosso (654). Pi?? legiermente, pi?? salvamente (655) puote l'uomo dire lo bene che 'l male.

Cap. LXXXV.

Lo re domanda: chi d?? magiore iscienzia o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde:

Le calde vivande iscaldano lo corpo, e nodriscono gli menbri e le vene, e iscalda lo cuore e lo cervello, e gli rischiariscie; e per?? rende pi?? iscienzia la calda vivanda. La fredda vivanda induriscie gli nerbi e le vene e lo cuore e lo cervello; e simigliantemente lo rinfalabimento de' rei omori rinfredda lo cuore; e lo cervello e i menbri di quello freddore induriscie, e conviene ch'egli sia un poco grave (656).

Cap. LXXXVI.

Lo re domanda: quando l'uomo ?? fello e crucciato e malinconoso, come si potrebbe ci?? cessare? Sidrac risponde:

Primieramente dee l'uomo pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degn?? di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch'egli dee fare, che l'uomo non puote scanpare n?? ischifare; e ricordarsi di coloro cui Iddio ?? magagnato di loro nenbri, e malizia di loro corpi, e povert?? pi?? che a lui (657); e non ricordarsi di coloro che sono pi?? ricchi di lui; e legere i comandamenti di Dio; e ascoltare e udire le buone ragioni, e di buone autoritadi; e dimorare in buone luogora; e cos?? puote egli ischifare la fellonia e lo cruccio e la malinconia.

Cap. LXXXVII.

Lo re domanda: che vale meglio o l'amore della femina o l'odio? Sidrac risponde:

La buona femina dee l'uomo amare e onorare e pregiare e avanzalla (658) e tenella per donna. E per la buona conpagnia della femina buona, l'uomo non puote avere se non bene e onore e avanzamento e buono pregio, ch'ella tiene lealt?? al suo conpagnio, e s?? lo difende di tutto male al suo podere, altress?? come la madre guarda lo suo figliuolo di tutto male. L'amore della femina ria dee l'uomo schifare, e fuggire da lei come dal fuoco; e s'egli no la pu?? fuggire, elli si dia alungare da sua volontade (659); ch?? la malvagia femina non ?? altro che la ria cosa; ch?? l'uomo non puote avere da lei se non onta e vergogna tra la gente, perch'ella non tiene niuna lealt?? al suo conpagno, n?? pi?? n?? meno come la calcatrice  (660) fa all'uccello, che gli fa bene e gli rimonda la bocca de' vermini, e ella l'uccide. Calcatrice si ?? una bestia che sta nell'acqua, con grande testa e lunga; e due volte l'anno inverminiscono molto (661); e ella escie alla rena, e si corica al sole, e apre la bocca. E allora viene uno uccello, che Iddio ??e ordinato, e s?? gli rimonda la bocca di vermini. Quello uccello ??e uno isprone (662) in capo, a modo di cresta di gallo, e entragli nella gola alla calcatrice, e mangiale tutti i vermini; e la calcatrice chiude la bocca, per mangiare l'uccello che tanto bene gli aver?? facto; l'uccello sente lo malvagio guiderdone che gli vuole rendere; allora fiede dello sprone che ?? nel capo, nel palato della calcatrice; e la bestia, che sente lo mal colpo dello uccello, si apre la bocca, e l'uccello se n'escie fuori. Tale guiderdone rende la ria femina all'uomo, che bene le fa; e per?? la dee l'uomo ischifare, lei e le sue volontadi.

Cap. LXXXVIII.

Lo re domanda: quando l'uomo ?? gioioso e allegro, ed egli oda alcuna cosa che non gli piaccia, come si cruccia egli? Sidrac risponde:

Lo cuore si ?? maestro e signore di tutto il corpo; lo corpo si ?? servente e guardia del cuore, e ci?? che piace al cuore piace al corpo (663). E gli occhi sono guardatori (664); e gli orecchi sono messaggi del cuore; le mani sono difenditori del cuore; la testa ?? lo castello del cuore. Quando il cuore ode alcuna parola che gli sia o buona o ria, egli nolla puote sapere se non per li suoi anbasciadori; e se gli piace, egli ingioiscie e allegra; tutti i suoi menbri ringioiscono e allegrano della sua gioia; e li suoi aversari sono isconfitti. Quando gli suoi ambasciadori gli portano cosa di cruccio, della ria anbasciata egli triema, e si smuove, e tutti i suoi menbri sono crucciati e paurosi, e del suo cruccio triemano altress?? come fa egli. Gli suoi aversari ??nno grande allegreza, e s?? si muovono contro di lui, e rinfiamano come egli fae (665). Se lo cuore ?? savio e provedente, e ama il suo castello e li suoi uomini, egli riceve tutto lo biasimo e il carico e il cruccio sopra s??, e si tiene fermo e costante, e gli suoi uomini riposano, i suoi nimici sono isconfitti. E se lo cuore ?? fievole e vano, gli suoi nemici rinfalabiliscono (666), sicch?? egli non ?? podere di sostenere gli altri suoi nimici. E li suoi uomini, che sono altress?? frali e vani come egli, non possono soffrire, e allora si muovono a malfare. E cos?? riceve lo signore lo danno; che se il cuore soffera, il corpo non si muter?? (667).

Cap. LXXXIX.

Lo re domanda se dee l'uomo amare la femina, e la femina l'uomo sanza biasimo. Sidrac risponde:

L'uomo e la femina si deono amare secondo Idio, inper?? ch'egli gli ?? fatti conpagni e d'una cosa, per avere frutto, che ringrazino lo suo nome. E per questa ragione l'uomo dee avere colla femina buono amore e leale, secondo lo comandamento di Dio, e cos?? la femina a l'uomo, secondo lo mondo, per molti modi: primieramente dee l'uomo amare per la sua lealt?? e per la sua bont?? e per le sua bilt?? e per la sua chiareza e per gli suoi doni e per lo suo buono servire e per lo suo senno. L'uomo che ??e una femina che tali costumi ?? in lei, o l'uno di questi, elli non ?? gi?? da biasimare, secondo il mondo, s'ella non ?? gi?? altra reit?? in lei che spegna la buona opera, se elli l'ama, ched elli l'ama per le sue buone opere (668). La femina dee amare l'uomo, secondo il mondo, primieramente per lealt?? e per bont?? e per bilt?? e per valore e per doni e per cortesia e per suo servigio e per suo senno. Femina che abia uomo che alcuna di queste cose sieno in lui, e non abia in lui altri costumi che spegnia li buoni, ella non ?? da biasimare, se ella l'ama, ch?? ella l'ama per una bella cosa ch'?? in lui. Uomo che odia la femina, e la femina che odia l'uomo, e non ??nno niuno rio costume in loro, sappiate ch'egli sono molto da biasimare e da riprendere.

Cap. XC.

Lo re domanda: onda viene la grasseza del corpo? Sidrac risponde:

La grassezza viene dalle flemme dolci; quando lo corpo ?? flemmoso, elle sono dolci, elle tornano per lo corpo; in questo modo signoregiano il corpo, e lo 'ngrassano (669). Quando le flemme sono insalate, elle ardono la carne e s?? s'aconpagniano colle fleme gialle; e le gialle si spandono poi per li menbri e per le vene, e fanno grande male a quello corpo. L'uno diventa magro e l'altro rognioso, ed altri escie del corpo, e l?? ov'egli escono, la carne diventa nera (670). E grande bene fanno a quello corpo dell'uscire, che uccidere lo potrebono; e agli altri aviene una rogna secca e minuta, che apena ne guariscie mai.

Cap. XCI.

Lo re domanda: dee l'uomo gastigare la femina, e conbattella, quand'ella falla? Sidrac risponde:

Della buona femina lo suo fallo ?? piccolo; e quando ella l'?? fatto, ella si pente molto tosto, e s?? si vergognia. L'uomo la dee allora gastigare, e amaestrare con belle parole, e mostrarle ragioni e utilitade, siccom'ella ?? mal fatto; e allora riconoscier?? lo suo mal fatto, e gastigherala (671). La ria femina, quando ella falla, ella non ?? vergognia, anzi si glorifica e si vanta e si diletta; e quando l'uomo la gastiga, ella peggiora; e quando l'uomo la batte, ella peggiora; e quando l'uomo la proverbia, ella peggio fa. L'uomo la dee gastigare con belle parole e con promessa e con doni due volte o tre o cinque o dieci; e se poi non si gastiga (672), l'uomo la dee fuggire e lasciare; e altro gastigamento non ci ?? alla ria femina ch'?? della volont?? del diavolo e in cui lo diavolo abita; l'uomo si dee dilungare da lei e dalle sue volontadi.

Cap. XCII.

Lo re domanda di che cosa escie gelosia, e perch?? ?? geloso l'uomo. Sidrac risponde:

Molte maniere sono di gelosia; che l'uomo ?? in Dio e nella sua fede (673). Quando l'uomo disputa con altrui, e parla di cosa che non ?? e non puote essere, dice male di sua fede e di sua ley; sapiate che l?? deono essere molti gielosi e di grande cuore (674). Anche dee l'uomo essere geloso per lo suo buon amico: questa gelosia ?? buona e leale, e di buono amore, puro e netto, sanza niuna bruttura. Anche ci ?? altre maniere di gelosia, che ?? di lordo cuore e di malvagio amore, che fortemente e lungamente s'asettano (675) al cuore. Questo ?? gelosia di femina, che consuma il cuore e la mente in perdizione, e chiamasi follia, che il cuore fa di rei pensieri; allora gli omori bollono e rinfrabiano (676). Allora lo corpo e di mangiare e di bere s'astiene, e perde lo suo diletto e si confonde. Ma legiermente ne pu?? essere dilibero, se egli vuole, che egli de' pensare un poco in s?? medesimo, che egli fa male, e tutta la sua angoscia e lo suo travaglio non gli vale nulla. E se la femina ?? propia, egli dee gittare a non calere (677), e gittare la soma di dosso in terra, e pensare ch'egli si dee guardare al meglio s?? medesimo che un altro uomo; e non gratti (678) pi?? la gelosia, che chi pi?? la gratta, pi?? la prende e pi?? arde. E si dee pensare ch'egli non ?? solo al mondo, e in questo mondo e in poco tenpo puote essere dilibero. E se la cosa ch'egli ama non ?? propia sua, sapiate ch'egli si travaglia di grande follia, e ?? diritto folle e stolto, quand'egli diventa geloso dell'altrui cose, per perdere lo suo tenpo in grande angoscia e in grande travaglio, altress?? come quelli che non fina n?? d?? n?? notte conbattere a uno scudo e a uno bastone contra lo vento.

Cap. XCIII.

Lo re domanda: dee l'uomo amare lo suo buono amico? Sidrac risponde:

L'uomo de' amare lo suo buono amico lealmente e di buon cuore, e fargli piacere di suo podere, e portare del suo carico o fascio, che nulla cosa ?? che lo buon amico vaglia (679). Non gi?? tutti quelli che sono amici, ch?? amici sono perch?? lo loro profitto lusinghi l'uomo; e per lo suo pro fare gli mosterr?? bello senbiante, e non gli cale di quello consiglio che egli gli d??, o sia a suo pro o suo dannaggio; e non gli cale che di lui avegna, ma ch'egli possa fare lo suo prode; si lo seguita in tutte le sue follie; e quelli pensa in s?? medesimo ch'egli sia suo buono amico, ma non ??, anzi ?? suo grande nimico. Altre maniere ci ?? d'amici, siccome di manicare e di bere, e di pi?? maniere; e s'egli avesse mestiere di tale amico, egli non trovarrebbe niente quello che li bisognasse (680). Di tale amico l'uomo si dovrebe molto guardare.

Cap. XCIV.

Lo re domanda: pu?? l'uomo fare lo suo profitto sanza travaglio? Sidrac risponde:

Da poi che Adamo mangi?? lo pome in Paradiso, lo quale Idio gli avea difeso, d'allora innanzi niuno pote fare lo suo profitto sanza travaglio, che inanzi bene lo potrebe aver fatto. Niuno uomo ?? n?? non nascier??, che possa suo pro fare sanza travaglio. Si conviene che l'uomo pure si travagli di suo corpo: e' richi, di loro cuore e di pensieri travagliano alcuna volta; altress?? conviene travagliare lo ricco come il povero, che meglio vale che lo travaglio sia primaio, lo merito poscia (681). Altress?? come due uomini andassono per due cammini: l'uno troverr?? a uno miglio chi 'l metter?? a cavallo, e grande bene e onore gli far??, e l'albergherebbe; domane troverr?? al camino chi maggiore onore gli far?? e magiore riposo; lo terzo giorno troverr?? pi?? di bene; e il quarto e il quinto e il sesto giorno troverr?? una gente che gli faranno onta, e s?? lo inpiccheranno per la gola. Sapiate che quello onore e quello agio ?? stato molto rio, che tale fine avr?? fatta. L'altro uomo che va per l'altro camino, lo primo giorno trover?? una gente che lo battesse molto forte e noll'albergasse, e l'altro d?? trovasse peggio, lo terzo e 'l quarto e 'l quinto andasse pi?? pegiorando, e 'l sesto giorno trovasse una grande conpagnia di gente che venisse contra lui con grande allegreza, e coronerebbollo re, e darebogli grande podere. Sapiate che quello travaglio e quello disagio sarebe istato buono, che a tale fine ?? venuto. Altress?? come aviene in questo secolo: chi vuole avere pro grande e durevole, si conviene ch'egli si travagli per Dio del cielo suo criatore, altress?? come l'uomo si travaglia in questo mondo, per questo poco di profitto che abbiamo; falla chi si fida: e' non ?? durabile (682).

Cap. XCV.

Lo re domanda: dee l'uomo fare bene e dare carit?? a' poveri? Sidrac risponde:

Si veramente dee l'uomo fare bene alla povera gente, ch?? Idio ?? date le riccheze a' ricchi perch?? ne dieno a' poveri, e per atagli. Lo ricco dee pensare che 'l povero ?? nato d'Adamo e d'Eva altress?? com'egli, e ?? fatto alla similitudine di Dio come egli; e che la riccheza che Idio gli ?? donata non ?? a lui, se non tanto solamente per lo suo corpo e per la sua anima, se egli vuole. Quando egli morr??, non porter?? con lui nulla; ma, altress?? come egli venne povero e ignudo, povero n'ander??; e per?? de' egli di quello bene ch'egli ??e farne bene alle povere genti; e quando egli lo fa, lo dee fare umilmente, sanza niuno argoglio e sanza niuna mostranza, e sanza niuno broncio (683).

Cap. XCVI.

Lo re domanda: come si dee l'uomo contenere con tutta gente? Sidrac risponde:

Quando l'uomo ?? tra genti, egli si dee contenere saviamente e cortesemente, con bella cera e con bella contenenza; e parlare a misura (684) e a ragione, quando tenpo ??, e ascoltare la ragione dell'altra gente, conciosia cosa ch' (685) egli non vi sia diletto, che ci?? ?? grande senno e cortesia, d'ascoltare quelli che parla. E anche si dee l'uomo contenere sanza niuno orgoglio, conciosia cosa ch' (686) egli sia gran signore, che tanto come egli ?? pi?? possente, dee essere pi?? cortese e pi?? umile. E in questo modo sar?? egli tenuto cortese e gentile e di buona aria (687). Quando egli ?? sua ragione a dire, egli dee pensare infra s?? medesimo in che modo dire la dee, con bella cera e con belli sembianti e con grande cuore. E non ispaventare e vergognare di nulla, che molte volte l'uomo che ?? il diritto, e dice la sua ragione spaventatamente e vergognosamente, egli perde la sua ragione e 'l suo diritto. E quando l'uomo ?? tra' fatti (688), s'egli si pu?? contenere saviamente e cortesemente, con suo pro e con suo onore, egli lo dee fare, se egli vede che dannaggio non gli venga; e s'egli vede che 'l suo senno n?? la sua cortesia non gli vale nulla, egli si dee contenere follemente, inanzi che lo male gli venga: tra buoni, buono; tra li rei, reo, se la sua bont?? e lo suo senno non gli vale (689).

Cap. XCVII.

Lo re domanda: quando lo ricco perde la sua riccheza val meno, e quando il povero diventa ricco val pi??? Sidrac risponde:

Quando lo ricco perde la sua ricchezza, egli perde lo suo onore e lo suo podere e il suo senno e la sua cortesia, e diventa istolto; e non si chiama nimica a consiglio, come dinanzi; e ciascuno s'alunga da lui, perch'egli perd?? la sua memoria e lo suo onore; e niuno pregia le sue parole, e non ?? bene ascoltata, anzi ?? tenuta per nulla; e si diventa codardo e vile; da tutta gente ??e disonorato. Il povero, quand'egli diventa ricco, egli diventa savio e cortese, conciosia cosa ch' (690) egli sia folle o villano; e si diventa prode e valente; e la sua parola ?? ascoltata e udita; e tosto truova amici e benevoglienti e servidori; e ciascuno s'accosta volentieri co' lui; e ciascuno gli fa onore e reverenzia; e si ?? ispesso a consiglio chiamato. Lo ricco si ?? altress?? come uno vasello di terra, che ?? adornato di pietre preziose e di fino oro e di grande ricchezze, e poi ?? gittato nel fuoco, e tutta la riccheza si perde e si consuma: lo vasello che ?? di terra che avea le riccheze acattate, diventa terra e nulla. Si che tutta la riccheza di questo secolo non ?? gi?? di coloro che l'??nno, anzi l'??nno in prestanza: siccome uno mercatante che signoreggia lo castello d'uno ricco uomo, e non ?? di quello se non quello ch'egli travaglia, e vive di quello; e quando lo ricco uomo vuole pigliare lo suo, lo mercatante ?? tutto fuori dell'avere, ma tanto ??e, ch'egli ?? bene vivuto di quello avere. Altress?? sono le genti di questo secolo, se non tanto come egli sono in vita, cio?? ch'egli fanno la loro volontade; quando egli muoiono, altress?? poveri vanno come egli vengono. Ma lo povero che fue ricco, ?? pi?? gentile che quelli che non ebe unque nulla.

Cap. XCVIII.

Lo re domanda: la malvagia maniera e' costumi donde viene? Sidrac risponde:

Della volont?? dell'uomo e della sua malizia e del suo malvagio cuore, che tutto escie di lui, ch'egli ??e lo senno che conoscie, che egli ??e malvagia maniera e costumi; e ch'egli lo pu?? bene lasciare, se egli vuole pigliare lo buono costume, e fare bene. Che quelli che ??e malvagio costume in s??, bene non puote fare n?? dire, n?? bene avere, n?? buone lode avere dalla gente, n?? bene rispondere di cuore; che tuttavia lo suo cuore pensa a mal fare, e si ?? tuttavia in grande travaglio; e consuma lo suo cuore, e usa lo suo tenpo a mal fare. Altress?? come colui che puote andare sicuramente per uno piano con piccolo cammino, e egli vae per dirupi e per grande montagne, e fa gran camino, e mettesi in pericolo, altress?? aviene di quelli che fa la ria costuma e lascia la buona.

Cap. XCIX.

Lo re domanda: lo ferro ch'?? forte e duro, come fue primieramente fermato il martello e le tanaglie e l'ancudine? Sidrac risponde:

Iddio fece tutto; e sepe bene che l'uomo avea bisognio  (691) in questo mondo. S?? lo mand?? Adamo a insegnare per lo suo agnolo (692), che egli prendesse lo ferro, che era come rena, e facessene ancudine e martello e tanaglie, e quello che bisognio gli era, e che di ci?? servir?? lo mondo, tanto come egli durer??. E Adamo fece lo suo comandamento. E divent?? poi cos?? duro, come egli ?? ora. Quando venne el diluvio, No?? mise nell'arca delli stovigli (693), che furono fogiati con quelli, e l'uno coll'altro dureranno infino alla fine del mondo.

Cap. C.

Lo re domanda: quelli che giurano lo loro Iddio fanno egli male? Sidrac risponde:

Di quelli che giurano lo loro Idio falsamente, quale egli sia o buono o rio, fanno molto grande male; ch'egli nol tengono gi?? per rio, anzi lo tengono per buono. S'egli giurano falsamente per cupidigia, e conoscono bene che egli giurano falsamente, quelli sono diavoli e peggio che miscredenti, perch'egli falsano lo loro Idio per cupideza. Conciosia cosa ch' (694) elli sia malvagio, per buono lo tengono (695) elli; anche sapesse elli ch'egli fosse malvagio, e si spergiurano (696), per falsare la gente, e ellino peccano fortemente, per falsit?? ch'egli fanno alla gente. Quelli che non ??nno fede n?? lealt??, non dovrebono essere creduti fra la gente, di cosa ch'egli dicano. Anzi dovrebono essere tenuti peggio che una bestia; n?? affidare  (697) n?? asicurare non si dee uomo in loro; ch?? quando il loro Idio falsano per cupideza, bene lo faranno a uomo.

Cap. CI.

Lo re domanda: de' l'uomo essere casto di tutte cose? Sidrac risponde:

L'uomo dee essere casto del suo corpo e di tutte cose: primieramente di luxuria, n?? di giurare male, n?? di riguardare n?? udire male, n?? pensare male, n?? andare in malo luogo, n?? mangiare in male, n?? dormire in male, n?? consigliare in male, n?? bere in male n?? pi?? ch'egli suole, n?? vestire in male, n?? togliere in male. Di tutto questo dee l'uomo essere casto, e di molte altre cose. Chi cos?? far??, quelli sar?? quelli cui Iddio form?? alla sua figura (698). Ch?? Idio ?? dato a ciascuno senno e sapere di schifare tutto questo; e se egli lo fa, egli ?? amico di Dio e degno della sua conpagnia, quando tenpo sar??.

Cap. CII.

Lo re domanda: con cui dee l'uomo andare e cui dee l'uomo schifare. Sidrac risponde:

L'uomo dee andare nella bella rugiada e nella bella verdura, e dee l'uomo schifare d'andare sopra il fuoco ardente; ch?? chi va sopra la rugiada e sopra la verdura, non pu?? avere niuno male e va sicuramente; e quelli che va sopra lo fuoco, non puote avere se non male e danno. Cio?? a dire: l'uomo dee amare la buona gente e andare in loro conpagnia, perch'egli non potr?? andare se non bene, e sar?? salvo e sicuro, come quelli che va sopra la rugiada. E quelli che vanno in buona conpagnia, avranno tutto bene e lodo dalla gente; e quelli che vanno colla ria conpagnia, conciosia cosa ch' (699) egli sieno buona gente, si non possono avere se non male e onta e vergogna e biasimo e rio lodo, e saranno dispregiati in fra la gente. E per?? de' l'uomo amare i buoni, e tenegli presso; e non gli caglia s'egli ?? povero o ricco; e odiare i rei, e schifagli.

Cap. CIII.

Lo re domanda: che vale meglio, o riccheza od onore? Sidrac risponde:

Riccheza si ?? corporale, e onore si ?? spirituale. Chi ?? la ricchezza, si pu?? aver quello che mestiere gli ?? all'anima e al corpo; egli troverr?? chi gli far?? piacere e servigio per la sua ricchezza; e non puote essere s?? cattivo, che egli non abia ci?? che mestieri gli fa al corpo; e la sua riccheza si potr?? molto adagiare (700). Il povero che non ?? se non onore, poco gli vale; che dello onore che le genti gli fanno non potr?? essere satollo n?? ben vestito, ch?? l'onore vae al vento, che ?? spirito (701). Egli non ?? si bene tenente come lo ricco; che meglio vale che l'uomo dica ch'egli sia ricco villano, che povero onorato.

Cap. CIV.

Lo re domanda: de' l'uomo portare onore al povero come al ricco in giustizia? Sidrac risponde:

Chi lealt?? vuol fare, egli dee altress?? giudicare lo povero come lo ricco. E in giudicamento non dee stare gi?? lo povero in piede e lo ricco a sedere; anzi de' comandare al povero e al ricco di stare in piede; e intendere e ascoltare cos?? la ragione del povero come del ricco. E l'uno e l'altro debono essere al giudicamento comunali, ch?? la giustizia si ?? Iddio, e per?? si dee fare lealmente, altress?? come Idio giudica lealmente a tutti, alla morte, al povero come al ricco; che niuno nol puote ischifare n?? scanpare.

Cap. CV.

Lo re domanda lo povero se si diletta nella sua povert??, come lo ricco nella sua ricchezza. Sidrac risponde:

Li poveri si dilettano nella loro povert??, pi?? che gli ricchi nella loro ricchezza; ch?? i ricchi sono pi?? cupidi che i poveri. I ricchi non possono tanto bene avere, ch'egli non disidirino pi??; similemente come l'affamato e lo satollo; che quelli che ?? satollo, ?? agiato; e quelli che ?? affamato, ?? disagio; lo ricco non si puote satollare di riccheza; e lo povero non puote avere s?? poco del suo, ch'egli non si diletti a magiore gioia. Altress?? come uno uomo ch'?? stato in infermit?? uno grande tenpo, e egli vede intorno a lui altrui sano e lieto; s?? tosto come l'angoscia e lo male l'?? lasciato uno giorno o due, egli ?? pi?? ad agio e pi?? gioioso che quelli ch'?? stato tuttavia sano e allegro. E cos?? si diletta lo povero di cento danari, chi glieli donasse, come lo ricco di mille marche d'oro, in sua riccheza.

Cap. CVI.

Lo re domanda: dee vantarsi l'uomo di quello ch'?? fatto? Sidrac risponde:

L'uomo non si dee vantare di quello ch'egli avr?? fatto; e se egli lo fa, egli far?? dispiacere a Dio e onta a s?? medesimo. E s'egli ?? pr?? e valente, e egli si vanta, egli fa come vile e codardo, e le genti lo spregiano direto da lui (702), conciosia cosa che inanzi non gli dicono. E quello valore tengono per codardia, perch?? i codardi si vantano, perci?? ch'egli non ??nno niuna prodeza in loro; e si credono fare tenere pr?? e valenti per li loro vanti (703); e per questo sono tenuti pi?? vili ch'egli non sono. Ma lo savio pr?? e valente dee tacere, e stare cheto di suo valore contare; e allora ?? egli pi?? pregiato, e la sua prodeza pi?? inalzata tra la gente; e la gente contano la loro prodeza per loro; e cos?? ?? loro grande onore. E gli stolti che si vantano de' peccati (704), quelli non sono gi?? uomini, ma peggio che bestie, ch'egli ricontano la loro onta e gli loro peccati senza vergogna, altress?? come bestie che fanno la loro bisogna inanzi l'altre bestie. La bestia non ?? da biasimare, imper?? ch'ella non ?? senno (705) ch'ella lo faccia copertamente; n?? peccato non fa ella gi??. Ma quelli che si vanta del peccato ch'egli ?? fatto, e che si diletta in contallo, egli pecca molto, e ?? tenuto peggio che bestia.

Cap. CVII.

Lo re domanda: come fiatano i cani pi?? ch'altra bestia (706)? Sidrac risponde:

I cani sono di pi?? calda natura che altra bestia; e del loro calore, quando eglino si congiungono, eglino si rinflabiliscono; e si giungono e s'apigliano, altress?? come due pezi di ferro rovente (707): l'uomo mette l'uno sopra l'altro, e fiere di sopra, e elli s'apiccano lo loro calore; altress?? fanno gli cani.

Cap. CVIII.

Lo re domanda: quelli ch'??nno cupideza dell'altrui cose o dell'altrui femine fanno male? Sidrac risponde:

Quegli che ??nno cupideza dell'altrui femine o dell'altrui cose, egli fanno grande male, e sono chiamati vicini (708) del diavolo; che il diavolo non si satolla giammai di mal fare, e vorrebe tutto giorno trarre a lui. Altress?? ?? di coloro ch'??nno cupideza dell'altrui cose o dell'altrui femine; che altress?? dovrebono egli fare con altrui, come e' volesseno che altri facesse a loro (709); ch?? quelli che volesse che altri gli togliesse sua roba o sua femina, molto gli parebe grande fatica, e molto ne sarebe dolente; e similmente ?? di colui (710); ch?? l'uomo de' avere astinenza delle cose, povero e ricco ch'egli sia, e non dee avere cupideza dell'altrui cose, altress?? come gli angioli di Dio, che non ??nno cupideza.

Cap. CIX.

Lo re domanda: pu?? l'uomo scanpare dalla morte, per nulla ricchezza o per niuna cosa, per forza o per ardire n?? per fuggire? Sidrac risponde:

La morte ?? simigliante all'aria di questo secolo, che tutte le creature che vivono, conviene che vivano di lei; e se l'aria loro falliscie una ora, morti sarebono. Gi?? non pu?? essere tanto sotterra, che l'aria non vada (711); e chi non sente l'aria si ?? morto. Altress?? della morte; che niuno nolla puote fugire, che non sia morto (712), per tenpo o tardi; ch?? s'egli andasse al nabisso della terra o al fondo del mare, o s'agrappasse (713) all'aria, della morte non potrebe fugire; ch??, in qualunque luogo egli sia, o alto o basso o grande o piccolo, la morte va tuttavia a lui, che uno solo passo nollo lascia; anzi lo porta sopra a s??, come uno de' suoi menbri, e pi??; ch?? uno de' suoi menbri potrebe l'uomo tagliare, uno o due o tre, e gittagli via; e tutto l'avere del mondo e tutta la forza non potrebe l'uomo acattare (714) a vivere una sola ora pi?? che a Dio venisse a piacere; ch?? buoni e rei, ricchi e poveri, vecchi e giovani, frali e forti, savi e folli morire gli conviene, ch?? niuno ne puote scanpare.

Cap. CX.

Lo re domanda: ?? buono a rispondere a quelli che folle parla? Sidrac risponde:

A quelli che follemente parlano l'uomo loro non degnia rispondere, se le sue parole non sono in suo danno. Che alcuna volta che i folli parlano d'alcuno uomo follemente, e l'uomo non sa perch?? (715) quelli si dice, se egli risponde, ogni uomo sapr?? che per lui l'avr?? detto. Quando lo savio ?? ripreso, ch'egli abia follemente parlato, egli se ne vergogna e si pente; e lo folle quando egli parla follemente, e l'uomo lo riprende, egli si cruccia e si infolliscie pi??; e afermano incontanente le loro folli parole; e si ingenerano molte follie, e in pensieri e in ragioni e in grandi pianti (716). E lo tacere vale meglio che lo rispondere a cotali gente.

Cap. CXI.

Lo re domanda: qual'?? la pi?? grave cosa che sia? Sidrac risponde:

La pi?? grave arte (717) che sia si ?? la lettera, e la pi?? sottile e la pi?? profonda e la pi?? innorata (718); e si ?? signora e maestra dell'altre arti; e non si chiama arte anzi senno, per coloro che guadagnano delle loro mani dello scrivere. E lo scrivere ?? la pi?? grave e la pi?? travagliosa e la pi?? noiosa, che niuna arte che sia al mondo. E non ?? arte che l'uomo non potesse lavorare e pensare, e parlare altro, e ridere e ascoltare; e (719) nell'arte della scrittura l'uomo non pu?? fare (720); ch?? quelli che iscrive, travaglia tutto il suo corpo e gli occhi e 'l cervello e le reni, e s?? non puote pensare n?? parlare altro, n?? ridere n?? guardare n?? cantare, se non solamente gli conviene avere la sua mente allo scrivere. E chi non sa iscrivere, non potrebe credere che cosa lo scrivere sia. Ella non ?? arte, ma ?? arte e travaglio, pi?? che niuna altra arte; e non si potrebe fare grande pagamento allo scrivano (721).

Cap. CXII.

Lo re domanda: quelli che si travagliano e non sanno aiutare (722), perch?? non fanno eglino? Sidrac risponde:

Quegli che si travagliano, e non sanno adagiare s??, son servi a quello avere che ?? d'altrui, e muoiono in servitudine, e altri gode quello avere. L'uomo non dee nimica follemente guastare lo suo avere, n?? lasciarsi avere disagio; ma dee ispendere a misura e a ragione, quando eglino ??nno tenpo, ed agiare quelli che non ??nno. Di che, quelli fa bene e a diritto che cos?? fa.

Cap. CXIII.

Lo re domanda: come infolliscono le genti? Sidrac risponde:

Le genti si infolliscono in molti modi. Uomini sono nati molti senplici, come folli. Altri perdono lo senno per malizie; altri della fralezza del cervello; altri de' rei omori, per tropo perdere sangue; altri per grande alore; altri per rie onbre, che si dimostrano loro e gli spaventa; altri di tropo digiunare e di tropo veghiare, che loro secca lo cervello; altri per danno ch'egli ricevono, per grande dolore e per molti altri modi. E di tutti questi modi di follie ciascuno porta lo suo danno; ch'apena farebono mai male ad altrui. Ma altre maniere di folli sono, che sono molte rie per loro e per altrui; cio?? a sapere di coloro che mangiano e beono e tolgono l'altrui, che inbolano e uccidono la gente, e che falsamente giurano e peccano in molti modi, quelli che dicono false testimonianze. E di cotali folli l'uomo si dee molto guardare; che per la loro follia e malvagit?? fanno molti altri mali a molte altre genti. E l'altre follie inanzi dette non gravano la gente, anzi loro medesimi portano la loro pena (723).

Cap. CXIV.

Lo re domanda: grava all'anima quand'ella si parte dal corpo, e al corpo quand'egli si parte dall'anima? Sidrac risponde:

Si, molto grande forte gli grava (724), e sono molti tristi e angosciosi, quando l'uno si parte dall'altro; e, se fosse in loro, giammai non si partirebbono. Altress?? loro grava fortemente, come d'uno novello isposo e d'una novella isposa che si travagliano (725) oltr'a misura, e l'uomo gli parte a forza, molto sarebono angosciosi; che lo corpo e l'anima sono due isposi, che molto s'amano, e che giammai non si vorebono partire. E quando conviene che si partano, e ch'egli abiano male conversato in questo secolo, allora lo duolo ?? troppo grande, che l'anima va male, e lo corpo torna a nulla. Eziandio, tutto che gli tardi (726), si conviene ch'egli sia colla sua isposa in questa pena. E se egli sono bene conversati insieme, anche grava loro lo partire; altress?? come uno uomo andasse a guadagniare in una lunga (727) contrada; e quando egli avesse assai guadagnato, egli verrebbe per la sua isposa, e s'agiugnerebono insieme in bene (728). Quando l'anima si parte dal corpo, ella va come un uccello, l?? ove ella ?? servito; e il corpo rimane come uno albore, che ?? diradicato e gittato, che secca, e diventa quasi nulla.

Cap. CXV.

Lo re domanda: cui de' l'uomo pi?? temere, o l'uomo vecchio o 'l giovane: Sidrac risponde:

L'uomo dee temere l'uno e l'altro, cio?? a intendere lo folle; che se lo giovane ?? folle e male insegnato (729), alcuna volta la calda natura, ch'?? in lui, e gli omori lo rinfrabiscono (730) e lo scaldano e lo fanno essere (731) giolivo  (732) e oltragioso. E quando quello calore e quello rinfabilimento cessano; egli s'abonaccia e diventa cheto e soave; che quella jovelitade (733) che fue in lui, fue per diritta natura. Ma lo folle vecchio, che non ?? nullo calore in lui, e egli ?? giolivo, sapiate che quelli ?? diritto folle, e da lui si dee l'uomo ben guardare; che egli ??e avuto tutto lo suo tenpo, e vogliono avere l'altrui, quando egli vuole mostrare la sua gioventudine per diritta forza; ch?? in lui non sono i calori, n?? lo rinfabilimento, n?? gli omori che gli dieno la giolivit??, anzi la pigliano in presto per diritta forza, come quelli che volesse cuocere carne al calore del sole. Altress?? ?? del vecchio folle, che si vuole fare giolivo e allegro e giovane, che per forza essere vuole; e vuole mantenere la gioventudine colli suoi motti e con suoi vantamenti, e si fa lo prode, lo fiero e lo forte e l'ardito, e mantiene la sua follia; quelli dee l'uomo temere, che quelli ?? diritto folle.

Cap. CXVI.

Lo re domanda: piove pi?? in un luogo che in un altro? Sidrac risponde:

In uno anno piove pi?? che in un altro, primieramente per la volont?? di Dio, e per lo movimento delle pianete e de' segni; ch'elle si muovono per la volont?? di Dio, siccome deono, e si rincontrano; e questo fanno in uno anno magiore caldo che in un altro. L'anno che poco piove, sar?? grande danno in terra; che la terra non rende tanto del suo frutto, come s'egli piove assai. E quello anno sar?? inferma la terra, per lo calore ch'?? stato dinanzi, perch?? non piovve, tanto ch'ella potesse raffreddare per lo calore che viene della state. Quando la terra ?? calda e arde e rinfiamma, ella gitta fuori lo suo veleno per l'acque e per li frutti; e perci?? infermano le genti. Non intendere mica tutte le terre. Ma se l'anno non piove bene, al movimento de' segni e delle pianete e alla volont?? di Dio, sono corrotti.

Cap. CXVII.

Lo re domanda: perch?? non fece Idio l'uomo che non potesse peccare? Sidrac risponde:

Se Iddio avesse fatto l'uomo che non potesse peccare, dunque non servirebbe (734) egli niuno bene avere; e non servirebe d'avere la grazia di Dio e la gloria; che egli non avrebbe fatto lo bene per lui, se non per Dio che lo fece di quella natura, che non potesse peccare (735). Ma perci?? che Idio volle che l'uomo diservisse guidardone (736) di gloria per lui e per lo suo travaglio medesimo (737), e non per fare oltragio al diavolo, lo fece in tal natura ch'egli potesse fare il bene e 'l male per lo suo grado (738), e per lo suo guidardone di gloria; e per lo diavolo avere vergogna (739), che s?? frale cosa, come la natura dell'uomo, facesse bene e lasciasse il male per suo grado, e guadagniasse la gloria, onde egli era caduto per lo suo orgoglio, che egli fece per lo suo grado contra al creatore. E altrettale (740), che, se l'uomo facesse lo male, che egli fosse dannato per quello medesimo male ch'egli avr?? fatto, per lo suo grado; e che egli sia degno d'avere o l'uno o l'altro, secondo ch'egli avr?? diservito: ch?? tutto ?? stato per lo suo grado.

Cap. CXVIII.

Lo re domanda: ?? buono di tramettersi di tutte cose con tutte genti? Sidrac risponde:

L'uomo si dee agrappare (741) a uno albero, ove (742) egli possa avere del suo frutto di suo pr??. Ma chi si vuole agrappare a l'albero del sole (743), egli puote cadere, e ronpersi il collo. Altress?? adiviene che i possenti si debbono inpacciare co' possenti; e' poveri co' poveri, nella loro povert??. Ch?? i poveri che s'infrascano (744) co' gli richi, egli fanno follia; e di ci?? possono essere dannegiati, altress?? come una foglia che si percuote in una pietra (745). Non tocca allo povero il fatto de' possenti (746); ch'egli nollo pregia, n?? sa chi si sia, n?? a consiglio nollo chiama, n?? di suo bene n?? di suo male (747). Dunque perch?? si dee inframettere del fatto del possente, quando cos?? poco lo pregia? Lo povero si dee tenere cheto e di buona aria; e vivere nella sua povert??, come savio uomo; e non gli caglia del fatto del possente. E anche s'egli ?? chiamato a consiglio, egli si dee difendere di non mettersi tra loro in nulla guisa, s'egli pu??; e s'egli non si pu?? difendere, egli dee dare tal consiglio, ch'egli salvi l'una parte e l'altra, e ch'egli non sia biasimato n?? dal ricco n?? dal povero, perch?? lo ricco (748) non sia sopra di lui. Ch?? ci?? che adiviene del possente, l'uno riguarda l'altro, ma lo povero ?? male venuto (749); che tutto lo carico ?? posto sopra di lui. Altress?? come montoni che si percuotono nell'acqua l'unghie delli loro piedi, e iscasano, perci?? ch'elle sono piccole (750); altress?? sono i poveri tra' possenti. Perci?? non si dee il povero intramettere ne' fatti de' ricchi e de' possenti. Ci?? che vogliono, facciano, bene o male sia loro.

Cap. CXIX.

Lo re domanda: perch?? Iddio fecie il mondo? Sidrac risponde:

Primieramente per enpiere le sedie del cielo, onde furono traboccati gli rei angioli, e per lodo della sua gloria; ch'egli volle d'uomo e di femina, e di frale natura, avere gienerazione di rienpiere le dette sedie; e per la vergognia del diavolo. Non tutti quelli che sono al secolo, n?? che saranno, non s'asetteranno gi?? a quelle sedie; ma quelli vi sederanno, che degni ne saranno, d'averla quella gloria, per la loro opera.

Cap. CXX.

Lo re domanda: come fu fatto il mondo, e come si tiene egli? Sidrac risponde:

Iddio fece terra e acqua, e tutto quello che egli volle fare; e l'uomo, apresso lo traboccamento de' rei angioli. Egli disse: sia fatto lo mondo; in quella ora fue lo suo comandamento adempiuto. E lo mondo fu fermato sopra acqua, siccome a lui piacque. E tutta l'acqua che in questa aria (751) ?? sopra terra, questa che ?? scoperta, ?? altre acque che la sostengono; ch?? lo fondamento della terra si ?? l'acqua, e lo fondamento dell'acqua si ?? lo fermamento, per la potenza di Dio. Idio per la sua potenza fece il mondo a guisa d'uno uovo; altress?? lo fermamento che tutto intornea lo bianco dell'uovo, si ?? l'acqua, ch'?? tra lo fermamento che intornea la terra (752). Lo giallo dell'uovo si ?? la terra, che ?? intorniata e siede sopra l'acqua; altress?? come lo giallo dell'uovo che ?? intorniato di bianco. Lo giermo che ?? nel giallo, si ?? la gente in terra, cio?? la forma del mondo. Ma egli ?? altress?? ritondo come una mela, che non ?? capo n?? coda.

Cap. CXXI.

Lo re domanda: ?? gente di sotto a noi, che vegano lo chiarore del sole, altress?? come noi qui? Sidrac risponde:

Per la ritondezza del mondo si ??e altre genti di sotto da noi, che vegono lo chiarore del sole, altress?? come noi qui; e gli loro piedi sono contra i nostri. E ci?? ?? per la bassezza e per l'altezza delle parti del mondo, e per la ritondezza, che il levante ?? pi?? alto che il ponente. E quando il sole si leva al ponente, anco ?? notte al levante, per largheza e grandeza del mondo (753); che in quello che 'l sole avr?? corso in terra una onbra di quattro dita, si sar?? corso lo fermamento MM miglia. Non intendere gi?? che il sole si mostri n?? s'abassi punto (754). Una contrada ?? dove abitano genti, che il sole non vi sta se non una ora, e incontanente ?? notte. Un'altra v'??, che tuttavia (755) ?? oscuro come notte. E quando in uno luogo del mondo ?? istate, in un altro ?? verno. Tutto questo aviene per la ragione del sole, che piglia altro cammino, per la volont?? di Dio, ciascuno anno (756).

Cap. CXXII.

Lo re domanda: quanto ?? il mondo lungo e largo e ispesso? Sidrac risponde:

Altrettanto ?? la sua larghezza come la sua lungheza e come la sua anpieza, che ?? tutto ritondo come una mela. Chi volesse andare dall'uno capo del mondo all'altro, diritto per lo mezo, e ciascuno giorno andasse bene comunalmente dalla mattina infino alla sera, e l'acqua (757) del mare, ch'?? tra levante e 'l ponente, fosse tutta terra ferma, e tutto il mondo fosse piano come la palma della mano, non potrebbe andare dall'uno capo all'altro, in meno di mille giorni. E dalla largheza e grossezza (758) altrettanto.

Cap. CXXIII.

Lo re domanda: perch?? vorr?? Iddio disfare lo mondo di tutto in tutto? Sidrac risponde:

Per lo meglio di lui. Se uno uomo avesse uno bello palagio, grande e nobile, e in un'altra parte avesse una bella casa piccola, e una parte del bello palagio fosse caduta; e bisognasse che delle pietre di quello piccolo albergo si riconciasse lo suo grande palagio, certo egli disfarebe lo piccolo albergo, e non guarderebe altro se non che lo suo bello palagio fosse racconcio e conpiuto. Altress?? ?? di Dio: egli non vuole se non che lo novero  (759) del cielo sia conpiuto; e di questo mondo non ?? cura.

Cap. CXXIV.

Lo re domanda: come volano gli uccelli per aria? Sidrac risponde:

Gli uccelli volano per aria per la sua spessit??, che l'aria ?? molto ispessa e umida; e per questa ragione sostiene gli uccelli volando. E per ci?? viviamo noi dell'aria, per grande ispessit?? e umidore che ?? in lei. E di questo vi potrete voi avedere legiermente, con una verga: che se voi tosto e forte la menate, ella piegher??; e se l'aria non fosse, ella non piegherebe. E per questa ragione gli uccelli volano per l'aria.

Cap. CXXV.

Lo re domanda: la piova di che viene? Sidrac risponde:

La piova viene d'acqua di mare; e per uno cannone  (760) di vento monta nell'aria, e 'l calore del sole la tira; ch?? lo vento tira e bee l'acqua; e lo sole, che ?? caldo di natura, lo tira, per lo suo calore, alto nell'aria. E di questo si puote l'uomo avedere leggiermente: che altress?? la bee, com'egli bee la rugiada, e tirala in alto. E tanto e tanto tira a monte (761) dell'acqua, ch'ella diventa nuvolo. E si ingrossano e enfiano, e lo vento poi la ronpe, e l'acqua si sparge sopra molta terra (762), e a noi toglie lo chiarore del sole. Quando i nuvoli sono bene pieni, si comincia a piovere; e quando tutta l'acqua ?? isparta, lo nuvolo rimane bianco, ch'escie del fredore dell'aria (763). E lo calore del sole lo spinge e caccia e consuma (764); e allora apare l'aria chiara e pura. In molti luoghi sono, che i nuvoli e la piova nascono di terra, e montano nell'aria, come lo fummo (765) che si chiama brina; e chi vi tenesse la mano entro, la troverrebbe bagniata; e questo ?? per lo spiramento (766) della terra.

Cap. CXXVI.

Lo re domanda: di che vengono le neve (767)? Sidrac risponde:

Dell'acqua e del freddore dell'aria che molto ?? fredda. Tanto come lo sottile nuvolo ?? alto e sottile, tanto giela pi?? tosto, che lo grosso; e quanto ella ?? pi?? grossa, ella scaufa (768) pi??e, e non si pu?? gelare; altress?? come uno grosso ferro scalfa pi?? che uno sottile. Che di tanto come la cosa ?? pi?? dura, s'aprende pi?? forte. Altress?? ?? dell'aria: quando ella ?? pi?? grossa, si scalfa pi??, e non si puote gielare; e quando ella ?? sottile, egli ?? pi?? freddo, e giela pi??; e poi lo freddo vento la ronpe, e falla venire in terra, e questa ?? la gragnuola (769).

Cap. CXXVII.

Lo re domanda: la tempesta di che aviene? Sidrac risponde:

L'anno (770) che nella state nascono i tremuoti, nell'aria nascie uno grande umidore, che col freddore si raguna e apiglia; e poi lo calore del sole la speza, e falla venire in terra (771); e pi?? grossa nascie ch'ella non cade. E la terra criepa in molti luoghi; e' venti escono fuori e ispandonsi per l'aria; e vengono grandi tenpeste, in quello anno, in pi?? luogora.

Cap. CXXVIII.

Lo re domanda: li tuoni e li lanpi che sono? Sidrac risponde:

Li tuoni e li lanpi escono dell'aria, e della forza de' venti che s'incontrano in altri, nell'aria, molto fortemente, e si feriscono; e nello loro fedire escono i tuoni di grandi colpi; e di percosse escie uno grande chiarore, come fuoco; e lo splendore apare inanzi in terra; che lo tuono ?? inanzi che lo lanpare (772); altress?? come d'uno fucile che l'uomo volesse trarre fuoco, e lo colpo ?? inanzi, e lo fuoco escie poi. Non intendere nimica che lo incontramento de' venti sieno sotto i nuvoli, ma sono sopra di loro; e quando egli (773) non sono, s?? sono nell'aria in alto.

Cap. CXXIX.

Lo re domanda: onde vengono gli venti? Sidrac risponde:

Li venti escono del mare che intornea la terra, e s'incontrano fortemente d'una parte e d'altra. I venti escono all'incontro del loro incontro (774); e s?? si spandono nell'aria per lo mondo, e confortano le genti e l'erbe e l'altre criature. L'anno che vento viene pi?? che l'altro, in quella contrada ove quello vento regnia, l'acque di mare s'incontrano pi?? che in altre contrade (775).

Cap. CXXX.

Lo re domanda: come monta e sale l'acqua nell'alte montagnie? Sidrac risponde:

La terra ?? molte vene, siccome il corpo ?? molte vene; e si viene per la testa in alto, e per tutto va lo suo sangue. E se uno uomo si segnasse (776) nel capo, lo sangue n'uscirebe per le vene; altress?? aviene dell'acqua nella terra; l'acqua va per mezo della terra, di lungo e per traverso e in alto e per lato, l?? ove ella truova vene tenere e frali (777); ella la criepa (778), e sciende d'alto e di basso (779).

Cap. CXXXI. (780)

Lo re domanda: l'acque onde escono e vanno? Sidrac risponde:

Tutte l'acque del mondo escono del mare, e nel mare ritornano; e vanno per la terra in diverse maniere, e si ritornano in pi?? luogora, che l'una va qua e l'altra l??; vengono altress??, come voi vedete che le formiche  (781) fanno nel loro andare. L'acque che entrano nella terra inverso i' levante, elle escono verso il ponente; e quelle che entrano verso ponente, escono verso il levante; altress?? aviene del traverso del mondo (782). Non intender mica ch'elle entrino per tane n?? per buchi; anzi la bee la terra e ricoglie, altress?? come fa la spugna l'acqua; e poi si ragunano di molti luoghi, e diventano grandi fiumi, e la terra s?? li sospira (783) di fuori, dall'altra parte, a quella medesima (784) ragione, come ella la bee.

Cap. CXXXII.

Lo re domanda: perch?? ?? il mare insalato? Sidrac risponde:

Lo salsume del mare si ?? inperci?? che tuttavia (785) il sole e lo calore lo scalda e arde tutto giorno, e lo mare non pu?? fuggire di quello calore (786). Nel mare ?? molte montagne insalate (787); e l'acque che sono a fondo, pigliano di quello salsume e amaritudine, e monta di sopra. Iddio l'?? bene istabilito a ragione, come essere dee; che, se lo mare fosse dolce, e egli istesse tuttavia in un luogo, come egli fa, il puzo n'uscirebe s?? grande, che niuno pescie vi potrebe vivere; e la terra infermerebbe molto, che niuno vi potrebe istare, per lo grande puzo che del mare uscirebe, perch?? lo vento lo porterebe sopra la terra.

Cap. CXXXIII.

Lo re domanda: onde vengono l'acque calde, che surgono (788) sopra terra? Sidrac risponde:

L'acqua calda che sopra la terra surge, ella passa sopra lo solfo, e lo grande calore del zolfo la scalda, e passa sopra terra calda. E chi la vuole bene aseccare, elli sentirebe lo secco del solfo in quella medesima acqua (789).