Dyskusja:Antywzorzec projektowy

Z Wikipedii

I am sorry to contribute in English, but I speak no Polish. I believe I have found an inaccuracy in the description of abstraction inversion, which I got translated at http://translaticaserv.pwn.pl/cgi-bin/servf.cgi as follows:

• an implementation is lacking the functionality required directly by users (on appropriately high of the abstraction) is forcing them to apply bypasses and to fold it from different (usually straighter) of function of the system.
• (I also got a less helpful translation from http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml as:)
  • Defect implementacji functionality necessitates straight out via user ( to correspondent soaring level abstraction ) obliges them until use the following go the round of as well composition its ex unlike ( in general rougher ) function arrangement.

The point, however, seems to be that the implementation has the required functionality, but does not expose it in its (programming) interface. PJTraill 20:25, 29 gru 2006 (CET)