Dyskusja Wikipedii:Archiwum/Pierwszy komunikat prasowy
Z Wikipedii
Już nie mam siły do tego, czy możecie to przejrzeć i poprawić? Niestety to ma iść oficjalnie do mediów, więc trzeba być bardziej bezlitosnym niż zwykle. Byłem poza dostępem przez ostatni tydzień, więc trochę późno to tłumaczenie. matusz 22:58, 26 wrz 2003 (CEST)
- To może przejmę pałeczkę (na jakiś czas :) Youandme 23:01, 26 wrz 2003 (CEST)
The 500,000 milestone will be reached by Monday!
Somebody please translate this:
- The 500,000 milestone will be reached by Monday! The English version at en:Wikipedia:Press releases/February 2004 will be distributed on Wednesday 25 February. You can distribute your version whenever you like. --mav
- W poniedziałek, 23 lutego Wikipedia osiągnie w sumie liczbę 500 tys. artykułów. Wersja angielska komunikatu prasowego zostanie wydana w środę, 25 lutego. Możecie przekazać mediom swoją wersję, kiedy uznacie to za stosowne. --mav
Czy chcemy przekazywać mediom informacje o obecnym stanie wikipedii? Inaczej: ile osób jest gotowych wziąć udział w rozsyłaniu komunikatu. Chcę wiedzieć, czy ma sens tłumaczyć obecną wersję z angielskiego. matusz 20:03, 18 mar 2004 (CET)
- jak to ma wyglądać to rozsyłanie ? Kpjas