Dyskusja:Baseball
Z Wikipedii
hmmm czy przypadkiem nie ma polskich odpowiednikow? niby mozna w koszu mowic point guard ale w encyklopedii...
moze: palkarz, druzyna broniaca, pierwsza baza albo cos? 19:47, 28 gru 2004 (CET)
- Hmm, na oficjalnej stronie [baseball.pl] częsciej występuje określenie mety zamiast bazy. Ew. coś źle zrozumiałem. Łatwiej się tlumaczy 'base' na 'baza', ale czy może ktoś potwierdzić zgodność z oficjalnym regulaminem? --Piotr Rybałtowski 15:32, 26 wrz 2006 (CEST)
Spis treści |
[edytuj] Sławni baseballiści
Sławni baseballiści - to się nadaje na oddzielny artykuł. Trzeba coś z tym zrobić.
--Mataga 14:56, 20 wrz 2006 (CEST)
[edytuj] Nowe zespoły
Jest 30 zespołów a nikoku się nieche tego robić , wystarczy znać angielski , otworzyć angielską wikipedie i potłumaczyć lub skorzystać z polsich stron zajmujących się baseballem. Ja mółgbym ale niznam angielskiego w dobrym stopniu
[edytuj] Polska Liga Baseballowa
Jest coś takiego - Kutno zdobyło złoty medal. a Osielsko srebrny. Ktoś chętny?
[edytuj] spolszczenie
to niewielka roznica, ale z tego co sie orientuje w powszechnym uzyciu sa terminy palkarz, lapacz i miotacz, wiec przy pierwszym pojawieniu sie nazwy pozycji powinien znalezc sie angielski odpowiednik, ale pozniej juz raczej powinno sie uzywac polskich terminow
