Dyskusja:Castra Romana
Z Wikipedii
To się powinno nazywać Castra Romana czy Castrum romanum ? To pierwsze to niewątpliwie liczba mnoga, ale nie mam pojęcia jak nazywano jeden taki obiekt. Ktoś się na tym zna ? Taw 01:44, 15 wrz 2005 (CEST)
- Ja. Jeden obiekt nazywano rzeczownikiem w liczbie mnogiej, tak samo jak np. u nas "lejce", "drzwi" czy "nożyczki". Castra = obóz (jeden). Pewnie dlatego, że kiedyś tam składał się z wielu mniejszych obozowisk dla poszczególnych pododdziałów legionu (to jest mój domysł). Autokrata 02:36, 15 wrz 2005 (CEST)