Dyskusja:Chirurdzy

Z Wikipedii

Uwagi do tekstu: "Outstanding" to jest "Wyróżniający się" a nie wybitny (opis nagród Emmy). Pominąwszy jeszcze tworki typu "Wybitna scenariusz serialu". Używanie translatora to nie jest dobry pomysł, jeśli nie zna się właściwych kolokacji.

Sprawa druga - Derek się odmienia. Konia z rzędem dla osoby, która po tym zdaniu: "Drugi sezon skupia się na relacjach pomiędzy Meredith a Dr. Derek Shepherd, które stają się oschłe", właściwie odgadnie jakiej płci jest dr Sheperd. A to jednak samczyk jest, a nie samiczka.

dr Preston Burke'a - Prestona Burke'a - konsekwencji proszę trochę.

Nie używałem translatora. Po prostu wziąłem tłumaczenie ze słownika, które najbardziej pasowało. Jeśli wiesz jak mają brzmieć tłumaczenia to poprawiaj. Reszta zmieniona. Mathel 00:11, 4 kwi 2007 (CEST)

[edytuj] Link do forum

Nie rozumiem czemu umieszczany przeze mnie link do forum nt. Grey's Anatomy jest notorycznie usuwany, skoro forum to spełnia wszystkie regulaminowe wymagania (m.in. liczba postów, zasobność informacji itp.).

To są tylko zalecenia, które mają pomóc w ustalaniu wartości linków - wikipedia to nie katalog. Mathel (dyskusja) 00:18, 23 maja 2007 (CEST)

W takim razie proszę przed usunięciem linku przejrzeć zawartość forum, bo liczba informacji, które na nim się znajdują jest, skromnie mówiąc, spora. agrafka_no (dyskusja) 10:39, 24 maja 2007

[edytuj] Aktualny czas emisji

Fragment o emisji serialu w polskiej telewizji jest dla mnie nieczytelny. Obecnie (08/2007) wszystkie 3 sezony zostaną wyemitowane na FoxLife, od poniedzialku do piatku o 22.50. Na Polsacie z kolei, we wtorki o 23.45 jest emitowana końcówka pierwszego sezonu.--ludwikc 21:50, 27 sie 2007 (CEST)

[edytuj] Kropka po Dr

Nie stawia się kropki po skrótach składających się z pierwszej i ostatniej litery wyrazu skróconego, jeśli ten skrót użyty jest w mianowniku, np. dr (= doktor), nr (= numer), wg (= według). - Zasady pisowni i interpunkcji

Raczej nie powinien widnieć co chwile w artykule Dr. Merediyh, Dr. Yang. Zwłaszcza że to enyklopedia.

ron_whisky, 18:08 11 kwi 2008 (CEST)