Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów
Z Wikipedii
 |
Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość. |
| Gwiezdne jaja: Zemsta Świrów | |
| Oryginalny tytuł | (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 |
| Gatunek | komedia, s-f |
| Kraj produkcji |  Niemcy |
| Data premiery |  22 lipca 2004 |
| Czas trwania | 87 min. |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Michael Herbig |
| Scenariusz | Michael Herbig |
| Muzyka | Ralf Wengenmayr |
| Zdjęcia | Stephan Schuh |
| Dystrybucja |  SPI International Polska sp.zoo |
| Gwiezdne jaja: Zemsta Świrów na Filmweb.pl | |
| Gwiezdne jaja: Zemsta Świrów na IMDb | |
Gwiezdne jaja: Zemsta Świrów – niemiecka parodia filmów science-fiction (Star Trek, Gwiezdne Wojny, Dzień Niepodległości, Piąty element i in.).
[edytuj] Obsada
- Michael Herbig – Pan Ćmok
- Rick Kavanian – Dzidzia/Jeż Maul
- Christian Tramitz – Kapitan Kirx
- Anja Kling – Królowa Migdala
- Sky Dumont – William Ostatni/Santa Bravo
- Til Schweiger – Rock
[edytuj] Wersja polska
Wersja polska: STUDIO SONORIA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Dariusz Dunowski i Joanna Kuryłko
Tłumaczenie: Andrzej Wojtaś
W wersji polskiej wystąpili:
- Ćmok – Wojciech Paszkowski
- Kapitan Kirx – Grzegorz Wons
- Rock – Robert Więckiewicz
- Królowa Migdala – Elżbieta Jędrzejewska
- Dzidzia – Janusz Zadura
- Regulator – Tomasz Grochoczyński
- Jeż Maul – Arkadiusz Jakubik
- Wilhelm Ostatni / Santa Bravo – Andrzej Blumenfeld
- Konultant / Mistrz Nagi – Leszek Zduń
- Konsultant / Generał Matrix – Andrzej Chudy
- Kwestująca – Jolanta Wołłejko
- Senator Leon – Anna Apostolakis
- CroftPax – Izabela Dąbrowska
- Bara-Bara – Anna Sroka
- Senator Pin – Jerzy Dominik
- Senator Terry – Jerzy Molga
- Senator Davis – Andrzej Gawroński
- Senator Eryk / Burmistrz – Andrzej Arciszewski
- Jim, szpieg sprzątający / Winnetou – Jarosław Boberek
- Pipovitch – Tomasz Steciuk
- Fucha – Krzysztof Zakrzewski
- MadPax – Janusz Wituch
- BatPax – Robert Wabich
- John / Dowódca oddziałów marsjańskich – Sławomir Pacek
- Naczelnik stacji – Aleksander Mikołajczak
i inni
