Dyskusja:Czas zaprzeszły

Z Wikipedii

Wydaje mi się że w języku polskim nie używa się zawsze posiłkowo czasownika "być" w trzeciej osobie, lecz również w pierwszej. I tak poprawnie będzie (moim zdaniem): "Umyłem byłem samochód.".

Jako że nie mam stuprocentowej pewności, umieściłem swoje uwagi w dyskusji zamiast edytować, ale wydaje mi się że mam rację.

tez mam pewne watpliwosci. z jednej strony faktycznie koncowki osobowej usywa sie tylko raz, np. przy archaicznych przeniesieniach, jak "Terazem zrobił.", albo przyklady w sekcji ponizej, a z drugiej strony przyklady w artykule troche 'zgrzytaja', i, jesli mnie pamiec nie myli, na lekcjach jezyka polskiego przy dygresji nt czasu zaprzeszlego nauczyciel uzyl wyrazenia "zamknąłem byłem". jesli nie zapomne, przy najblizszej okazji zasiegne opinii jezykoznawcy i w razie potrzeby skoryguje.--Ghazer 06:29, 29 paź 2007 (CET)

Poprawne są formy z jedną końcówką. Patrz: http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php pod "Historia języka". --Botev 10:45, 29 paź 2007 (CET)

[edytuj] Chyba powyższe nie jest zbyt prawidłowe

Powinno chyba być albo: "ja umyłem był samochód" albo "ja umył byłem samochód" Nie wiem po co podwójnie powtarzać końcówkę osobową.

Tylko to pierwsze. Patrz dyskusja powyżej. --Botev (dyskusja) 05:52, 16 gru 2007 (CET)

Dodam jeszcze i to, że w polskim języku chyba nie ma powodu aby używać czasu zaprzeszłego w zdaniach pojedyńczych. Raczej należy go używac w zdaniach złożonych gdy następstwo czasów jest ważne: "Z przyjemnością jechałem tym samochodem, któregom był umył" /czyli najpierw umyłem a potem jechałem/ lub w trybie przypuszczającym: "Gdybym był wiedział , że się przewrócę to bym siadł" /najpierw powinienem był wiedzieć to potem mógłbym zareagować właściwie/

Czas zaprzeszły zawsze wymaga szerszego kontekstu. Czasem kontekstu dostarczają człony zdania złożonego, ale równie dobrze mogą to być części całej wypowiedzi - i wtedy czas zaprzeszły może być użyty w zdaniu pojedynczym: Sięgnąłem po butelkę. Nie było jej. Zapomniałem był odłożyć ją na miejsce. To wszystko kwestia stylu wypowiedzi. --Botev (dyskusja) 05:52, 16 gru 2007 (CET)