Daína Chaviano
Z Wikipedii
Daína Chaviano (Hawana). Pisarka kubańska.
Pierwszą nagrodę literacką zdobyła jeszcze w czasie studiów na Uniwersytecie w Hawanie, gdzie ukończyła Filologię Angielską. Mieszkając na Kubie wydała wiele książek o tematyce science fiction i fantasy, szybko stając się najlepiej sprzedawaną i ulubioną autorką obu tych gatunków w historii kraju. Z jednakowym sukcesem publikowała powieści science fiction i fantasy oraz powieści tradycyjne, wciąż zdobywając liczne nagrody.
W swojej twórczości nawiązuje do wielu dziedzin: mitologii, erotyki, historii starożytnej, socjologii, parapsychologii, magii i polityki, a jej książki przepełnione są poetyckimi opisami i zmysłowymi obrazami.
Pośród najważniejszych pozycji w dorobku kubańskiej autorki figuruje cykl "La Habana oculta" (Mroczna Hawana), na który składają się powieści El hombre, la hembra y el hambre (Mężczyna, kobieta i głód), Casa de juegos (Dom gry), Gata encerrada (Uwięziony kot) y La isla de los amores infinitos (Wyspa niekończących się miłości).
Wyspa niekończących się miłości zdobyła Złoty Medal w konkursie literackim Florida Book Awards 2006, w którym nagradza się najlepsze książki wydane w danym roku w Stanach Zjednoczonych. Książkę przetłumaczono na 20 języków i tym samym stała się ona powieścią kubańską z największą jak dotychczas liczbą przekładów.
Od 1991 Daína Chaviano mieszka w USA.
[edytuj] Prace publikowane w Polsce
- La isla de los amores infinitos (Grijalbo, Madryt 2006; polskie tłumaczenie: Wyspa niekończących się miłości, Muza 2007, tłum. Weronika Ignas-Madej).