Dyskusja:Dzwonnica

Z Wikipedii

[edytuj] Wolnostojący?

Czy w zdaniu "Rozróżniamy dzwonnice: wolnostojące w kształcie wieży..." powinno być "wolno stojące" czy "wolnostojące"? Internetowy słownika ortograficznego PWN (słownik Polańskiego) podaje wolno stojący. Jest to też określone w zasadach pisowni słownika Polańskiego [1]:

"Wyrażenia, w których pierwszy człon jest przysłówkiem, a drugi jest imiesłowem odmiennym lub przymiotnikiem określanym przez ten przysłówek, traktuje się jako zestawienia i pisze rozdzielnie, np.:

cicho pisząca (maszyna), daleko idący (wniosek), dziko rosnący, jednakowo brzmiący, szybko schnący

[tu kolejne przykłady]

UWAGA: Niektóre wyrażenia tego typu scaliły się i traktowane są jako wyrazy pisane łącznie, np.:

jasnowidzący (=jasnowidz), ale: jasno widzący skutki swego postępowania,

płyta długogrająca (=longplay)"

Także w internetowej encyklopedii PWN w żadnym haśle nie występuje słowo"wolnostojący", w wielu hasłach natomiast jest "wolno stojący" , w tym w kontekście dzwonnicy właśnie, a także kampanili.

Avadoro 03:49, 15 lip 2006 (CEST)

• Według ""Małego Słownika Języka Polskiego" PWN: "wolno- pierwsza część wyrazów złożonych , których podstawą jest połączenie wyrazu wolno z czasownikiem, np. wolnodrgający (od wolno drgać), wolnostojący (od wolno stać), wolnonajemny (od wolno najmować)" Mαяcιи n ®

W internetowym Słowniku Języka Polskiego PWN (słownik Szymczaka) oddzielnego hasła nie ma. Natomiast w żadnym haśle nie ma [wolnostojący http://sjp.pwn.pl/slowo.php?sourceid=opera&co=wolnostoj%B1cy], a z kolei w kilkudziesięciu hasłach jest wolno stojący, w tym w takich hasłach, jak:

• kolumna - «wolno stojący element architektoniczny [...]»
• ambona - «w kościele chrześcijańskim: rodzaj małej, przyściennej, rzadziej wolno stojącej trybuny [...]»
• wieźa - «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli [...]»
• kaplica - «niewielka budowla sakralna, wolno stojąca lub połączona [...]» Avadoro 16:45, 15 lip 2006 (CEST)

• • np. w google wpisując "wolno stojący" automatycznie poprawia na wolnostojący. Sprawdź Marcin n 17:00, 15 lip 2006 (CEST)

To, że w internecie jest więcej wystąpień tego słowa pisanego łącznie niż rozdzielnie, nie oznacza, że jest to poprawna pisownia. Większość ludzi popełnia błędy ortograficzne (z mojego doświadczenia wynika np., że 80-90% studentów kierunków humanistycznych nie odróżnia myślnika od łącznika). Jeśli już mamy odwołać się do vox populi, to w korpusie języka polskiego PWN słowo "wolnostojący" występuje 7 razy, a "wolno stojący" 39. Avadoro 17:42, 15 lip 2006 (CEST)