First Down
Z Wikipedii
| „{{{tytuł_odcinka}}}” {{{tytuł_serialu}}}, odcinek {{{numer_odcinka}}} |
|
| Produkcja | |
| Lista odcinków serialu Prison Break | |
| Poprzedni odcinek | Następny odcinek |
| Scan | Map 1213 |
First Down (Pierwsza ofiara) – czwarty odcinek drugiej serii serialu Skazany na śmierć.
- Pierwsza emisja: 11 września 2006.
- Data emisji w Polsce: 16 września 2007
- Reżyseria: Bobby Roth
- Scenariusz: Nick Santora
Spis treści |
[edytuj] Opis
Scofield i Burrows po udanie sfingowanej śmierci, dostają od Niki samochód i próbują się dostać do Utah. W drodze czekają na nich jednak Bellick i Geary, którzy chcą przejąć skarb (5 mln $ Westmoreland'a) ukryty w Utah i dostać nagrodę za zbiegów. Porywają więc dwóch zbiegów. Na dnie rzeki FBI odnajduje dysk twardy komputera Michaela. Sara uczestniczy w spotkaniach odwykowych. W tym czasie John Abruzzi spotyka się, przy pomocy mafii, ze swą rodziną.
T-Bag traci samochód podczas rutynowej kontroli na stacji benzynowej. Porywacze zbiegów łapią gumę na drodze, podczas przymusowego postoju Nika idzie na układ z Bellickiem: ona ma wyciągnąć z Michaela gdzie są ukryte pieniądze, a Bellick w zamian ma jej odpalić 200 000$.
Debra Jean, z którą podróżuje Tweener do Utah, najwyraźniej rozpoznaje w nim zbiega i idzie zatelefonować. Zatrzymują się w motelu. T-Bag, podając się za weterana wojennego łapie auto-stopa.
Nika podaje Bellickowi nieprawdziwe informacje i żąda większego udziału w łupie. Gdy próbuje zabrać Bellickowi broń, zostaje złapana i traci jego zaufanie. T-Bag próbuje się zbliżyć do córki kierowcy, ta jednak go wyczuwa i skarży się tacie. Bagwell dotkliwie rani kierowcę i zabiera jego wóz. Scofieldowi, Burrowsowi i Nice udaje się przechytrzyć dwóch strażników, następnie wiążą ich w szopie i uciekają. Michael dzwoni do Sary, całe zajście widzi Kellerman, który zaczyna spoufalać się z Sarą. Tymczasem John jedzie dokonać zemsty poprzez zabicie Fibonacciego, na miejscu wpada w pułapkę. Ginie na miejscu od kul agentów FBI.
Okazuje się, że Debra nie dzwoniła na policję, tylko do ojca. Ona i Tweener mają się ku sobie. Nika podczas pożegnania z zbiegami zabiera broń Burrowsowi, mówi że kochała Michaela, a ten ją oszukał i teraz ona ich wyda za nagrodę za nich wyznaczoną. Jednak okazuje się że Lincoln przezornie wyjął magazynek, bracia odjeżdżają w niesmaku...
Na końcu odcinka FBI dowiaduje się, że wypadek Lincolna i Michaela był upozorowany.
[edytuj] Ciekawostki
- Tytuł odcinka odnosi się do Johna Abruzziego, pierwszego złapanego i zabitego z grupy ośmiu uciekinierów.
- Nika, mierząc bronią do braci, mówi że dostanie za ich wydanie 200 000$. W rzeczywistości dostałaby 400 tys., gdyż nagroda za głowę Burrowsa wynosiła aż 300 tys. (100 tys. za Michaela).
- Wydarzenia w odcinku mają miejsce 30 maja.
[edytuj] Cytaty
- Scena śmierci Johna Abruzziego:
- Mahone: Rzuć broń, uklęknij i połóż dłonie na głowie.
- Abruzzi: Klękam tylko przed Bogiem... A tutaj go nie widzę. (strzelanina)
