Dyskusja:Globus Jagielloński

Z Wikipedii

Jadwigo, mnie tez interesuja "dyrdymaly krakowskie", wiec mam pytanie. Jaki kontynent jest zaznaczony na tym globusie - w tekscie napisalas "Ameryka", co mogloby sugerowac obie Ameryki, ale link jest do Ameryki Polnocnej. Chyba trzeba isc sprawdzic do Colleggium Maius ;) - ja mam troche za daleko... slawojar 14:06, 27 maj 2004 (CEST)

Cze??, my?la?am, ?e ju? wróci?e?. No to kto pójdzie do Collegium Maius?
?le zalinkowa?am, obie Ameryki, zaraz poprawi? (jak mi si? uda, u mnie wikipedia prawie ?e nie chodzi). Jadwiga 14:30, 27 maj 2004 (CEST)

Nie, jeszcze nie wrocilem, ale juz niedlugo... Pisze, tylko wtedy, gdy wiem, ze nic nie zepsuje,. Teraz zrobie wyjatek, bo musze ci zwrocic uwage na to co pisza w angielskiej wikipedii pod [Americas]. A mianowicie, ze istnieje globus z 1507 na ktorym pojawia sie napis Ameryka i to chyba niestety nie "nasz" globus. Zagadka do rozwiazania! Mozliwe odpowiedzi: moze to jest najstarszy globus z napisem "Ameryka", ktory sie zachowal, a tamten z 1507 znany jest tylko z przekazow; albo trzeba zmienic na jeden z pierwszych globusow z nazwa Ameryka. Albo oni sie myla, albo my... Postaram sie cos poszukac. Pozdrawiam!! slawojar 16:58, 27 maj 2004 (CEST)

Two copies of the globe survived in the form of "gores" - printed maps that were intended to be cut out and pasted on to a ball. (ilustracja)

Jak wiecie, na globusach specjalnie się nie znam, napisałam to, co przeczytałam u Mazana. Wygląda na to, że rzeczywiście nie. Poprawię na 'jeden z pierwszych'.
Proszę się podpisywać, bo potem nie wiem, z kim rozmawiam. :-) Jadwiga 18:44, 27 maj 2004 (CEST)

Moznaby jednak dodac ze to najstarszy zachowany. To zdanie sugeruje, ze tamten oryginalny Waldseemullera sie nie zachowal, ale jedynie kopie i to w dodatku nie naklejone (nie wiem jaki jest polski odpowiednik slowa "gores"). Proponuje zdanie w tym stylu:

Jedyny starszy globus, na ktorym widnieje Ameryka autorstwa Martina Waldseemüllera pochodzi z 1507 roku. Oryginalny globus jednak sie nie zachowal, pozostaly jedynie dwie kopie przygotowane do wyciecia i naklejenia na kule.

Niestety nie mam polskich literek, wiec Jadwigo, prosze cie popraw. slawojar 13:36, 28 maj 2004 (CEST)

Zaraz widać fachowca. Dzięki za poprawki. Wpiszę za Ciebie.
Jutro jadę w Twoje rodzinne strony, konkretnie do Rabki. Pozdrowię góry od Ciebie. Jadwiga 13:48, 28 maj 2004 (CEST)

Dzieki za pozdrowienia!!! A poza tym nie ma to jak dobra wspolpraca :) slawojar 13:57, 28 maj 2004 (CEST)