Hamtaro - wielkie przygody małych chomików
Z Wikipedii
| Hamtaro – wielkie przygody małych chomików | |
|---|---|
| とっとこ ハム太郎 (Tottoko Hamutarō) |
|
| Gatunek | kodomo, komedia |
| Anime – serial telewizyjny | |
| Reżyseria | Osamu Nabeshima |
| Studio | Shogakukan Productions Co., Ltd. TMS |
| Stacja telewizyjna |  TV Tokyo Jetix SBS Jetix GMA Network , QTV NTV7 Cartoon Network |
| Premierowa emisja | 7 lipca 2000 – 31 marca 2006 |
| Liczba odcinków | 296 52 |
Hamtaro – wielkie przygody małych chomików (jap. とっとこ ハム太郎 – Tottoko Hamutarō) – japoński serial anime. Serial opowiada o przygodach chomików, zrzeszonych w założonym przez nich Hom-Hom Klubie. Ów klub założony został w norze polnego chomika imieniem Boss. Wraz z upływem czasu do klubu dołączają nowe chomiki, aby przeżywać kolejne niezwykłe przygody. Każdy chomik ma w sobie coś co odróżnia go od reszty zwierzątek. Głównym bohaterem serialu jest chomik Hamtaro. Codziennie, gdy jego właścicielka – kilkunastoletnia Laura – wychodzi do szkoły, Hamtaro wymyka się z domu, aby ponownie spotkać się z Hom-Homami i dobrze się z nimi bawić. Milusie chomiki spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem widzów – także w Polsce.
Spis treści |
[edytuj] Chomiki z klubu HomHomów
Do Hom-Hom Klubu należą (w nawiasie angielskie / japońskie imię):
- Hamtaro (Hamtaro / Hamutaro) – główny bohater serialu, bardzo pomysłowy i odważny, uwielbia dobrą zabawę. Jest biały w rude łaty, ma mały różowy ogon i wielkie czarne oczy.
- Boss (Boss / Taisho) – jest chomikiem polnym, nie ma właściciela. Posiada zdolności przywódcze, zawsze służy pomocą. Jest zakochany w Bijou.
- Łatek (Oxnard / Koushi) – największy z chomików w klubie, najlepszy kumpel Hamtaro.
- Bijou (Bijou / Ribon) – zanim trafiła do Klubu Hom-Homów mieszkała we Francji. Jest miła, pomocna, interesuje się modą i jest po uszy zakochana w Hamtaro.
- Tina (Sandy / Torahamu-chan) – wysportowana chomiczka, uwielbia taniec ze wstążką. Jest bliźniaczą siostrą Tonia, z wzajemnością zakochana w Maurycym.
- Tonio (Stan / Torahamu-kun) – brat bliźniak Tiny, uwielbia latynoskie rytmy, chce być popularny.
- Czapek (Cappy / Kaburu) – jest nieśmiały, podchodzi do spraw z rezerwą, ma ogromną kolekcję czapek. Podziwia Bossa.
- Pashmina (Pashmina / Mafura) – jest odpowiedzialna, zajmuje się Milusią, uwielbia kolor różowy.
- Maurycy (Maxwell / Noppo) – kocha czytać, jest bardzo mądry, szczególnymi względami darzy Tinę.
- Śpioch (Snoozer / Neteru) – bardzo rzadko się budzi, ale gdy już to zrobi bardzo pomaga innym chomikom swoimi celnymi uwagami.
- Panda (Panda / Panda) – kreatywny, ciągle chce się rozwijać. Urodzony budowniczy.
- Milusia (Penelope / Chibimaru) – najmłodsza chomiczka w HomHom Klubie.
- Siemano (Howdy / Maido) – jest podopiecznym właściciela sklepu spożywczego, lubi porządek i jest zakochany w Pashminie.
- Hilary (Dexter / Megane) – jest wyrafinowany, dobrze wychowany, typowy dżentelmen. Nosi okulary i czerwoną muszkę. Elegancik.
- Luzak (Jingle / Tongari) – nie ma właściciela, nie należy do Klubu HomHomów. Ma duszę poety i lubi grać na gitarze.
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi:
Dźwięk i montaż:
- Sławomir Czwórnóg,
- Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- Agnieszka Kunikowska – Hamtaro
- Jarosław Boberek – Boss
- Anna Apostolakis – Bijou
- Marek Robaczewski
- Ryszard Olesiński – Siemano
- Jarosław Domin – Łatek
- Krystyna Kozanecka – Laura
- Artur Kaczmarski –
- Hilary,
- Ojciec Laury
- Jacek Kopczyński – Tommy
- Jolanta Wołłejko
- Jolanta Grusznic
- Agata Gawrońska – Maurycy
- Lucyna Malec – Kama
- Iwona Rulewicz – Mama Laury
i inni
Tekst piosenki: Wiesława Sujkowska
Śpiewali: Anna Sochacka, Agata Dąbrowska, Magdalena Gruziel, Katarzyna Łaska, Piotr Gogol, Krzysztof Pietrzak
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
[edytuj] Odcinki
- Amerykańska wersja serialu składa się ze stu czterech odcinków i trzech odcinków specjalnych.
- Japońska wersja serialu liczy 296 odcinków, 4 filmów i 4 OAV. Ostatni odcinek w Japonii wyemitowano 31 marca 2006 roku.
- W Polsce serial emitowany był na kanale Jetix. W emisji była tylko pierwsza seria (podzielona na dwie po 26 odcinków). Do kolejnych odcinków Jetix Europe nie zakupił praw.
[edytuj] Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 1 | Hamtaro | Hamtaro |
| 2 | Hom-Hom Klub | The Ham-Ham Clubhouse |
| 3 | Wszyscy na pomoc | Calling All Ham-Hams! |
| 4 | Chodź do nas, Bijou | Come Out, Bijou! |
| 5 | Cukrowe diamenty | Diamonds of Sugar |
| 6 | Pierwsza wyprawa na plażę | First Time at the Beach |
| 7 | Przygoda na Letnim Festiwalu | A Summer Festival Adventure |
| 8 | Słonecznikowe pola | The Sunflower Field |
| 9 | Wiele hałasu o szkołę | Much Ado About School! |
| 10 | Luzak, wędrowiec | Jingle the Wanderer |
| 11 | Stary mędrzec | The Wise, Elder-Ham |
| 12 | Bijou w niebezpieczeństwie | Bijou’s in Danger! |
| 13 | Tańcz, Tina! | Let’s Dance, Sandy! |
| 14 | Poszukiwania brata Tiny | The Search for Sandy’s Brother |
| 15 | Ulubiona wstążka Bijou | Bijou’s Favorite Ribbon |
| 16 | Trzymaj się, Laura | Get Well, Laura |
| 17 | Hamtaro superdetektyw | Hamtaro, The Super Sleuth! |
| 18 | Pościg za pantofelkiem | The Slipper Chase |
| 19 | Wesołe miasteczo Pandy | Panda’s Ham-Ham Fun Park! |
| 20 | Tajemnica Śpiocha | The Snoozer Mystery |
| 21 | Odwagi, Czapku! | Courage, Cappy! |
| 22 | Prezent dla Pashminy | Pashmina’s Present |
| 23 | Wielka wygrana Maurycego | Maxwell’s Big Scoop |
| 24 | Hamtaro, wróć do domu | Hamtaro, Please Come Home! |
| 25 | Wesołych świąt! | Merry Christmas! |
| 26 | Legenda o walecznym Hamtaro | The Legend of the Courageous Hamtaro! |
| 27 | Bitwa na śnieżki | The Snowball Fight! |
| 28 | Niesamowita ciocia Vivi | The Amazing Auntie Viv |
| 29 | Poszukiwania okularów taty | The Search for Dad’s Glasses! |
| 30 | Wielki wyścig Brandy’ego | Brandy’s Big Race |
| 31 | Boss zostaje mamą | Boss is a Mom! |
| 32 | Walentynki | Valentine’s Day! |
| 33 | Po drugiej stronie tęczy | Let’s Cross the Rainbow! |
| 34 | Zniknięcie Milusi | Watching Over Cute Penelope |
| 35 | Nocna zabawa | Midnight Celebration |
| 36 | Żegnaj, Bijou! | Farewell, Bijou! |
| 37 | Wielka miłość Łatka | Oxnard’s Big Crush |
| 38 | Cenny list | The Precious Letter! |
| 39 | Latające Hom-Homy | The Flying Ham-Hams! |
| 40 | Rozkwitająca przyjaźń | The Blossoms of Friendship! |
| 41 | Straszne muzeum | The Scary Museum! |
| 42 | Witaj, Papryko! | Welcome Pepper |
| 43 | Wielka pogoń za kurczakami | The Great Chicken Chase |
| 44 | Mój kochany dziadek | I Love My Grandpa! |
| 45 | Hom-Homy w parku wodnym | Ham-Ham Gang at the Aquarium |
| 46 | Sportowy festiwal | The Sports Festival! |
| 47 | Spotkanie z panną Kogut | Romancing the Roosters |
| 48 | Hom-Hom Klub w niebezpieczeństwie | Ham-Ham Clubhouse in Danger! |
| 49 | Poszukiwanie naszyjnika | In Search of the Pendant |
| 50 | Nawet Hom-Homy dostają choroby morskiej | Even the Ham-Hams Get Seasick |
| 51 | Tina i Tonio pogodzeni | Stan and Sandy Make Up |
| 52 | Robin-Hom | It’s Robin-Ham! |
| SERIA DRUGA | ||
| 53 | Pepper’s Visit! (a.k.a. The Star Festival) |
|
| 54 | Pop Star | |
| 55 | In a Pinch a Rival Appears | |
| 56 | Treasure Hunting | |
| 57 | The Scary Principal! | |
| 58 | Laura is Really Gone! | |
| 59 | Boss, the Cool Ham of the Sea! | |
| 60 | Ghost Mountain! | |
| 61 | The Fresh Summer Breeze! | |
| 62 | The Chicken Contest | |
| 63 | Penelope Makes a Friend | |
| 64 | The Reconciliation! | |
| 65 | Mimi’s Dream Park! | |
| 66 | The Sunflower Ferris Wheel | |
| 67 | The Zoo Date | |
| 68 | The Zoo Date | |
| 69 | A Fortune Comes True! | |
| 70 | The Baby Goat | |
| 71 | The Animal Hospital | |
| 72 | The Knitting Craze | |
| 73 | A Breath of Autumn! | |
| 74 | Welcome Home Penelope! | |
| 75 | The Abominable Snow Woman | |
| 76 | Hamtaro is a Star! (a.k.a. Laura and the Seven Hamsters) |
|
| 77 | A Wonderful Santa Claus! | |
| 78 | The Little Bandits! | |
| 79 | The New Year’s Kite Adventure | |
| 80 | Sunset Proposal | |
| 81 | Stucky’s Tunnel | |
| 82 | Ham-Romance | |
| 83 | Laura’s Valentine | |
| 84 | Roberto’s Ally | |
| 85 | Super Hamster Robo-Joe | |
| 86 | Maria’s Birthday Party | |
| 87 | Nin-Ham the Ninja! | |
| 88 | The Search for Spring! | |
| 89 | Hamtaro and the Space Ship! | |
| 90 | Boss Runs Away | |
| 91 | Auntie Viv and Elder Ham | |
| 92 | Hannah is in Love! | |
| 93 | Doctor Lion | |
| 94 | Dance, Chef Ham! | |
| 95 | The Flying Carp | |
| 96 | The Ham-Ham Express | |
| 97 | Who Stole My Shoe? | |
| 98 | Keeping Promises | |
| 99 | The Very Best Present | |
| 100 | How to Rescue a Wedding | |
| 101 | Office Adventures | |
| 102 | Clubhouse Intruders | |
| 103 | The Tale of Princess Bijou | |
| 104 | The Milky Way | |
| ODCINKI SPECJALNE | ||
| S1 | Hamtaro Birthday Special | |
| S2 | Ham-Ham Halloween! | |
| S3 | Ham-Ham Games | |
