Dyskusja:Hymn Bułgarii

Z Wikipedii

do Youandme:

Niestety niewiele umiem i pewnie wiele się już nie nauczę, więc cieszę się zawsze, jak ktoś mnie poprawi. Dziękuję.Andrychowska 00:23, 9 lis 2003 (CET)

W podglądzie tekst z pierwszej linijki (tytuł hymnu) jest prawidłowo przy lewym marginesie. Po zapisaniu "ucieka" do prawego. Czy to tylko na moim ekranie, z której strony ten tekst właściwie jest? Jadwiga 22:57, 9 gru 2003 (CET)

Nie potrafię powtórzyć tego błędu, ale spróbowałem nieco przeformatować ten tekst (za dużo było tych wszystkich "div" i "table"). Czy teraz jest dobrze ?

I jeszcze podaj mi proszę swoją wersję Internet Explorera. Sprawdza się to w ostatniej opcji z menu "Pomoc" albo "Help" - a potem to co jest podane po napisach "version" albo "wersje" i "update versions" albo "wersje aktualizacji" Olaf 16:40, 12 gru 2003 (CET)

Nie pomogło, jest jak było z prawej strony. A Ty widzisz z lewej? Wersje oryginalną i tłumaczenie wpisuję w dwóch kolumnach, we wszystkich hymnach. Zatem przywróć proszę z powrotem poprzedni układ. Spróbuję sprawdzić co to za wersja, ale nie wiem też gdzie tej "Pomocy" szukać. Nic, tylko się uśmiać. Chyba jestem największym osłem w historii Wikipedii. Jadwiga 17:27, 12 gru 2003 (CET)

Znalazłam: Internet Explorer 5. Wersja:5.00.2919.6307. O to chodzi? Jadwiga 17:37, 12 gru 2003 (CET)

Dziękuję, o to. Spróbuję znaleźć komputer z tą samą wersją i sprawdzić. Ja widzę wszystko w tym artykule po lewej (albo kompletnie nie rozumiemy się). Olaf 19:27, 12 gru 2003 (CET)

Przywróć proszę poprzednią wersję, w której teksty bułgarski i polski są w dwóch równoległych kolumnach. Napracowałam się nad tym, a teraz znów jest "po staremu". Czy tylko admin może przywrócić poprzednią wersję?
Czy jest taka ewentualność, że rozmawiamy o czym innym? Ja widzę tak:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMila Rodino - hymn państwowy Bułgarii.
gdzie a oznacza puste pole. Jadwiga 20:17, 12 gru 2003 (CET)

Sorry, już przywracam. A Mila Rodino widzę z lewej, więc to jednak nie nieporozumienie. Faktycznie zupełnie inaczej to widzimy. Olaf 21:02, 12 gru 2003 (CET)

Czy coś z tym należy zrobić? I w którym miejscu ten tekst naprawdę istnieje? A Jak widzą go inni? Jadwiga 13:51, 15 gru 2003 (CET)

No cóż, naprawdę to ten tekst istnieje na jakimś serwerze w USA w postaci ciągu bajtów. U Ciebie wyświetla się z prawej, u mnie z lewej i szczerze mówiąc nie mam pojęcia dlaczego. A może zmienić tak jak teraz ? (usunąłem "br")Olaf 14:03, 15 gru 2003 (CET)