Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
I liga chilijska w piłce nożnej (2004) - Wikipedia, wolna encyklopedia

I liga chilijska w piłce nożnej (2004)

Z Wikipedii

Chile 2004

Spis treści

[edytuj] Torneo Apertura 2004

[edytuj] Apertura 1

Data Mecz
6 lutego 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Cobreloa Calama 1:0
Rodrigo Núńez 36
7 lutego 2004 Temuco - Universidad Concepción 0:5
Alejandro Vásquez 33, Mario Cáceres 41, Juan José Ribera 77, Mario Cáceres 83, Fernando Solís 86k
7 lutego 2004 Unión Española Santiago - Palestino Santiago 3:5
Sebastián Rozental 36, José Luis Sierra 63, Elthon Troncoso 77 - Roberto Castillo 22, 28, 66, Angel Carreńo 46, Sergio Herrera 56
7 lutego 2004 Rangers Talca - La Serena 1:4
Luis Díaz 89 - Felipe Flores 37, 47, 67, 71
7 lutego 2004 Coquimbo Unido - Cobresal El Salvador 2:1
Marcelo Corrales 46, Hugo Bravo 60 - Axel Ahumada 57k
7 lutego 2004 Universidad Católica Santiago - Audax Italiano Santiago 3:2
Eduardo Rubio 18, Esteban Valencia 49, Sebastián Taborda 84 - Humberto Suazo 76, Luis Medina 82k
8 lutego 2004 Huachipato Talcahuano - Unión San Felipe 0:0
8 lutego 2004 Puerto Montt - Everton Viña del Mar 3:2
Carlos Cáceres 9, David Reyes 25, Angelo Alvarado 83 - Ariel Pereyra 47, Nicolás Diez 79
8 lutego 2004 Colo Colo Santiago - Universidad de Chile Santiago 0:4
Diego Rivarola 26, Manuel Iturra 50, Sergio Gioino 71, 81



[edytuj] Apertura 2

Data Mecz
13 lutego 2004 Audax Italiano Santiago - Coquimbo Unido 5:2
Luis Medina 50k, 60k, Humberto Suazo 63, 80, 84 - Juan González 18, Miguel Romero 81
14 lutego 2004 Universidad Concepción - Santiago Wanderers Valparaíso 2:1
Luis Pedro Figueroa 23, 35 - Paulo Pérez 42
14 lutego 2004 Cobresal El Salvador - Colo Colo Santiago 0:1
Marcelo Espina 48
14 lutego 2004 Universidad de Chile Santiago - Rangers Talca 2:0
Sergio Gioino 25, Diego Rivarola 48
14 lutego 2004 La Serena - Unión Española Santiago 2:4
Felipe Flores 48, Mauricio Salazar 82 - Rodrigo Ríos 18, Sebastián Rozental 28, José Luis Sierra 42, 81
14 lutego 2004 Palestino Santiago - Puerto Montt 2:0
Alejandro González 17, Mario Berríos 26
15 lutego 2004 Everton Viña del Mar - Unión San Felipe 0:1
Héctor Santibáńez 29
15 lutego 2004 Cobreloa Calama - Universidad Católica Santiago 2:1
Jonathan Cisternas 6, Patricio Galaz 76 - Miguel Ponce 55
15 lutego 2004 Temuco - Huachipato Talcahuano 1:3
César Díaz 36k - Rodrigo Millar 45, Héctor Mancilla 65, Federico Bongioanni 70



[edytuj] Apertura 3

Data Mecz
20 lutego 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Temuco 2:0
José Franco 1, 4
21 lutego 2004 Unión San Felipe - Palestino Santiago 2:3
Héctor Santibáńez 34, Freddy Armijo 59 - Alejandro González 14, Cristián Fabbiani 57, Roberto Castillo 58
21 lutego 2004 Unión Española Santiago - Universidad de Chile Santiago 3:1
Eduardo Arancibia 2, José Luis Sierra 25, Juan Pablo Toro 83 - José Rojas 41
mecz przerwany w 87 minucie z powodu zamieszek na trybunach - wynik zachowano
21 lutego 2004 Rangers Talca - Cobresal El Salvador 2:4
Cristián Montecinos 31k, Juan Luis Lobos 85 - Axel Ahumada 15, 45, Pablo Gilabert 70, Jorge Baeza 75
21 lutego 2004 Coquimbo Unido - Cobreloa Calama 3:3
Juan Luis González 42s, Miguel Romero 83, 90 - Daniel Fernández 13, 65, Fernando Cornejo 61
21 lutego 2004 Universidad Católica Santiago - Universidad Concepción 3:4
Fernando Solís 31s, Darío Husaín 63, Sebastián Taborda 79 - Mario Cáceres 28, 83, 86, Juan José Ribera 54
22 lutego 2004 Huachipato Talcahuano - Everton Viña del Mar 2:4
Héctor Mancilla 22, Rodrigo Millar 31 - Héctor Suazo 33, Nicolás Diez 54, Ariel Pereyra 64, Víctor González 76
22 lutego 2004 Puerto Montt - La Serena 1:2
Jorge Gálvez 92 - Felipe Flores 56, Andrés Vásquez 62
22 lutego 2004 Colo Colo Santiago - Audax Italiano Santiago 2:1
Marcelo Espina 63, Raúl Muńoz 89s - Boris Rieloff 17



[edytuj] Apertura 4

Data Mecz
27 lutego 2004 Universidad Concepción - Coquimbo Unido 5:0
Ricardo Viveros 21, Rodrigo Rain 26, Patricio Neira 48, Fernando Solís 54, Esteban Paredes 60
27 lutego 2004 Palestino Santiago - Everton Viña del Mar 4:0
Jorge Muńoz 36, 75, Angel Carreńo 62, Roberto Bishara 92
28 lutego 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Huachipato Talcahuano 0:2
Héctor Mancilla 36k, 62
28 lutego 2004 Temuco - Universidad Católica Santiago 1:0
Albert Acevedo 82s
28 lutego 2004 Universidad de Chile Santiago - Puerto Montt 6:1
Diego Rivarola 11, 88, Mauricio Tampe 25, Arnaldo Espínola 56, Marco Olea 77, Sergio Gioino 93k - Carlos Cáceres 82
28 lutego 2004 La Serena - Unión San Felipe 3:0
Sergio Naveas 1, Felipe Flores 45, 46
29 lutego 2004 Cobreloa Calama - Colo Colo Santiago 3:0
Patricio Galaz 23, 65, 86
29 lutego 2004 Audax Italiano Santiago - Rangers Talca 3:1
Carlos Reyes 8, 32, Luis Medina 74k - Sergio Vásquez 66
29 lutego 2004 Cobresal El Salvador - Unión Española Santiago 3:4
Emiliano Castillo 25, Axel Ahumada 44k, Víctor Berríos 66 - José Luis Sierra 41, 93, Sebastián Rozental 51, Pedro González 63



[edytuj] Apertura 5

Data Mecz
5 marca 2004 Huachipato Talcahuano - Palestino Santiago 3:2
Héctor Mancilla 20, Rodrigo Millar 61, Luis Peńa 64 - Cristián Fabbiani 54, 60k
6 marca 2004 Everton Viña del Mar - La Serena 2:0
Álvaro Villalón 46, Víctor González 80
6 marca 2004 Unión San Felipe - Universidad de Chile Santiago 1:0
Freddy Armijo 5
6 marca 2004 Unión Española Santiago - Audax Italiano Santiago 2:0
José Luis Sierra 83k, Raúl Arenas 90
6 marca 2004 Colo Colo Santiago - Universidad Concepción 0:2
Miguel Ramírez 22s, Rodrigo Rain 58
6 marca 2004 Coquimbo Unido - Temuco 4:3
Marcelo Corrales 23, 58, Cristián Leiva 46, Juan González 85 - Sergio Vargas 17, Jorge Guzmán 68, César Díaz 77k
7 marca 2004 Rangers Talca - Cobreloa Calama 0:2
Patricio Galaz 45, 80
7 marca 2004 Puerto Montt - Cobresal El Salvador 4:0
Davis Reyes 18, Jorge Gálvez 62, 72, Pablo Bolados 87
7 marca 2004 Universidad Católica Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 0:1
Rodrigo Núńez 50



[edytuj] Apertura 6

Data Mecz
9 marca 2004 Universidad de Chile Santiago - Everton Viña del Mar 0:0
9 marca 2004 La Serena - Palestino Santiago 3:2
Mauricio Salazar 7, 10, Felipe Flores 84 - Matías Guerrero 62, Cristián Fabbiani 70
10 marca 2004 Universidad Católica Santiago - Huachipato Talcahuano 5:1
Rubén Capria 12k, Eduardo Rubio 51, Darío Husain 62, 89, Jean Beausejour 70 - Héctor Mancilla 45k
10 marca 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Coquimbo Unido 2:2
Héctor Robles 26, Jaime Riveros 57 - Marcelo Corrales 52, Rubén Ramírez 86
10 marca 2004 Temuco - Colo Colo Santiago 0:1
Braulio Leal 52k
10 marca 2004 Universidad Concepción - Rangers Talca 0:0
10 marca 2004 Audax Italiano Santiago - Puerto Montt 2:2
Carlos Reyes 45, Mauricio Cataldo 48 - David Reyes 34, César Cortés 38
10 marca 2004 Cobresal El Salvador - Unión San Felipe 2:2
Juan Quiroga 5, Diego Silva 21 - Héctor Santibańez 15, Carlos Bethcholdt 73
17 marca 2004 Cobreloa Calama - Unión Española Santiago 2:2
Patricio Galaz 73, Darío Fernández 77k - José Luis Sierra 4, 90k



[edytuj] Apertura 7

Data Mecz
13 marca 2004 Coquimbo Unido - Universidad Católica Santiago 3:2
Marcelo Corrales 35, Juan Manuel Lucero 36, Miguel Angel Romero 43 - Juan González 10s, Darío Husaín 19
13 marca 2004 Everton Viña del Mar - Cobresal El Salvador 1:0
Víctor González 71k
13 marca 2004 Unión Española Santiago - Universidad Concepción 2:2
Rodrigo Raín 59s, José Luis Sierra 86k - Renzo Yáńez 32, Rodrigo Raín 70
14 marca 2004 Huachipato Talcahuano - La Serena 4:2
Rodrigo Millar 29, 35, Horacio del Valle 50, Mauricio Aros 92 - Felipe Flores 26, Juan Carlos Madrid 38
14 marca 2004 Palestino Santiago - Universidad de Chile Santiago 2:3
Cristián Fabbiani 24, Jorge Muńoz 42 - Diego Rivarola 48, Marco Olea 69, Sergio Gioino 85
14 marca 2004 Unión San Felipe - Audax Italiano Santiago 1:1
Héctor Santibáńez 68k - Carlos Reyes 88
14 marca 2004 Puerto Montt - Cobreloa Calama 1:1
César Cortés 45 - Richard Estigarribia 40
14 marca 2004 Rangers Talca - Temuco 2:3
Mario Núńez 45, Juan Luis Lobos 81 - Víctor Fuentes 4s, Cristían Canío 20, César Díaz 60
14 marca 2004 Colo Colo Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 4:1
Braulio Leal 38k, 56, Juan Pablo Ubeda 70, Joel Soto 76 - José Antonio Franco 61



[edytuj] Apertura 8

Data Mecz
19 marca 2004 Coquimbo Unido - Huachipato Talcahuano 3:2
Juan González 42, Juan Manuel Lucero 58, Marcelo Corrales 89 - Cristián Reynero 6, Héctor Mancilla 11
20 marca 2004 Universidad Concepción - Puerto Montt 1:1
Hugo Droguett 13 - Álvaro Sarabia 65
20 marca 2004 Universidad de Chile Santiago - La Serena 3:1
Ezequiel Amaya 13, Diego Rivarola 33, Marco Olea 69 - Felipe Flores 19
21 marca 2004 Universidad Católica Santiago - Colo Colo Santiago 1:2
Rubén Capria 78k - Marcelo Espina 56, Francisco Huaiquipán 66
21 marca 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Rangers Talca 3:0
Jaime Riveros 9, 66, Paulo Pérez 79
21 marca 2004 Temuco - Unión Española Santiago 2:2
Pedro Santander 63, Cristián Canío 67 - Sebastián Rozental 60, Pedro Reyes 82
21 marca 2004 Cobreloa Calama - Unión San Felipe 3:1
Patricio Galaz 22, 55, Mauricio Dinamarca 86 - Rafael Celedón 19
21 marca 2004 Audax Italiano Santiago - Everton Viña del Mar 1:1
Mauricio Cataldo 72 - Daniel González 62
21 marca 2004 Cobresal El Salvador - Palestino Santiago 3:3
Juan Quiroga 30, Axel Ahumada 56, Gary Castillo 89 - Sergio Herrera 7, 16, Cristián Vilches 73



[edytuj] Apertura 9

Data Mecz
2 kwietnia 2004 Unión Española Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 0:1
Jaime Riveros 24
3 kwietnia 2004 Huachipato Talcahuano - Universidad de Chile Santiago 2:1
Federico Bongioanni 14, Héctor Mancilla 45 - Diego Rivarola 26
3 kwietnia 2004 Colo Colo Santiago - Coquimbo Unido 2:1
Manuel Neira 45, Rodolfo Madrid 76 - Juan Manuel Lucero 42
3 kwietnia 2004 La Serena - Cobresal El Salvador 4:3
Ricardo Olivares 19, Fabián Acuńa 22, Felipe Flores 40k, Sergio Navea 89 - Pablo Gilabert 30, Juan Quiroga 43, Gary Castillo 82
4 kwietnia 2004 Palestino Santiago - Audax Italiano Santiago 3:5
Alejandro González 28, Cristián Fabbiani 40, Sergio Herrera 82 - Raúl Muńoz 84, Luis Medina 94
4 kwietnia 2004 Everton Viña del Mar - Cobreloa Calama 1:3
Alvaro Ormeńo 43 - Patricio Galaz 11, Jonathan Cisternas 26, José Luis Villanueva 88
4 kwietnia 2004 Unión San Felipe - Universidad Concepción 1:0
Sebastián Calderón 18
4 kwietnia 2004 Puerto Montt - Temuco 0:1
César Díaz 87
4 kwietnia 2004 Rangers Talca - Universidad Católica Santiago 2:1
Luis Díaz 33, Leonardo Cauteruchi 90s - Sebastián Taborda 78



[edytuj] Apertura 10

Data Mecz
8 kwietnia 2004 Coquimbo Unido - Rangers Talca 4:2
Marcelo Corrales 13, Juan Manuel Lucero 29, 51, Francis Ferrero 77 - Claudio Elías 18, Sergio Vásquez 37
9 kwietnia 2004 Audax Italiano Santiago - La Serena 3:3
Carlos Reyes 41, 85, Mauricio Cataldo 57k - Felipe Flores 6k, 44, Juan Carlos Madrid 61
9 kwietnia 2004 Universidad Concepción - Everton Viña del Mar 2:4
Pedro Rivera 6, Hugo Droguett 22 - Héctor Suazo 14k, 65, 90k, Víctor González 16k
10 kwietnia 2004 Universidad Católica Santiago - Unión Española Santiago 0:4
Sebastián Rozental 49, José Luis Jerez 60, 88, Elthon Troncoso 90
10 kwietnia 2004 Cobresal El Salvador - Universidad de Chile Santiago 0:1
Diego Rivarola 83
11 kwietnia 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Puerto Montt 5:0
Sergio Zúńiga 10, Jaime Riveros 15k, 38k, 49, José Franco 68
11 kwietnia 2004 Colo Colo Santiago - Huachipato Talcahuano 2:4
David Henriquez 26, Marcelo Espina 93k - Rodolfo Moya 11, Rodrigo Millar 77, Gabriel Sandoval 83, Héctor Mancilla 88
11 kwietnia 2004 Cobreloa Calama - Palestino Santiago 6:1
Mauricio Dinamarca 3k, Patricio Galaz 14, 27, 64, Jonathan Cisternas 66, Esteban González 79 - Roberto Castillo 54
11 kwietnia 2004 Temuco - Unión San Felipe 1:0
Rubén Bascuńán 68



[edytuj] Apertura 11

Data Mecz
27 marca 2004 Palestino Santiago - Universidad Concepción 0:1
Renzo Yáńez 39
13 kwietnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Audax Italiano Santiago 0:1
Carlos Reyes 72
14 kwietnia 2004 Huachipato Talcahuano - Cobresal El Salvador 3:1
Francisco Hernández 18, Rodrigo Millar 56, Héctor Mancilla 90 - Gary Castillo 22
14 kwietnia 2004 Everton Viña del Mar - Temuco 5:0
Pedro Santander 29s, Nicolás Diez 47, Ariel Pereyra 55, 83, Alvaro Villalón 66
14 kwietnia 2004 Unión San Felipe - Santiago Wanderers Valparaíso 0:2
Jaime Riveros 11, 84k
14 kwietnia 2004 Puerto Montt - Universidad Católica Santiago 1:1
César Cortés 24 - Mark González 84
14 kwietnia 2004 Unión Española Santiago - Coquimbo Unido 2:1
Sebastián Rozental 60, Pedro González 80 - Marcelo Corrales 92
14 kwietnia 2004 Rangers Talca - Colo Colo Santiago 1:2
Mario Núńez 20 - Juan Pablo Ubeda 85, 87
15 kwietnia 2004 La Serena - Cobreloa Calama 1:2
Felipe Flores 71 - Mauricio Dinamarca 67, Hernán Vigna 90



[edytuj] Apertura 12

Data Mecz
17 kwietnia 2004 Colo Colo Santiago - Unión Española Santiago 4:1
Gonzalo Fierro 11, Marcelo Espina 36k, Juan Pablo Ubeda 59, Silvio Fernández 65 - José Luis Sierra 45
17 kwietnia 2004 Coquimbo Unido - Puerto Montt 4:0
Juan Manuel Lucero 27, Marcelo Corrales 39, 76, Miguel Angel Romero 80
17 kwietnia 2004 Universidad Católica Santiago - Unión San Felipe 4:0
Cristián Alvarez 65, 78, Sebastián Taborda 75, John Ahumada 88s
17 kwietnia 2004 Audax Italiano Santiago - Cobresal El Salvador 4:0
Humberto Suazo 2, Carlos Reyes 10, 35, Mauricio Cataldo 90
18 kwietnia 2004 Rangers Talca - Huachipato Talcahuano 2:2
Ramón Avila 73, Franco Jara 76 - Federico Bongioanni 15, Héctor Mancilla 52
18 kwietnia 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Everton Viña del Mar 4:0
Jaime Riveros 38, Jorge Ormeńo 44, Sergio Zúńiga 49, José Franco 89
18 kwietnia 2004 Temuco - Palestino Santiago 2:1
César Díaz 5, Rodrigo Sanhueza 84 - Mario Berríos 62
18 kwietnia 2004 Universidad Concepción - La Serena 5:0
Cristián Gómez 21, Esteban Paredes 24, Mario Cáceres 39k, Renzo Yáńez 48, Ricardo Olivares 69s
18 kwietnia 2004 Cobreloa Calama - Universidad de Chile Santiago 3:0
José Rojas 15s, Mauricio Dinamarca 18, Patricio Galaz 88



[edytuj] Apertura 13

Data Mecz
21 kwietnia 2004 Huachipato Talcahuano - Audax Italiano Santiago 2:0
Héctor Mancilla 27, Rodolfo Moya 56
21 kwietnia 2004 Cobresal El Salvador - Cobreloa Calama 2:3
Juan Quiroga 52, Jorge Baeza 89k - Patricio Galaz 9, 27, 42
21 kwietnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Universidad Concepción 3:1
Diego Rivarola 10, 36, Ezequiel Amaya 89k - Rodrigo Rain 16
21 kwietnia 2004 La Serena - Temuco 2:2
Cristián Villalobos 5, Mauricio Salazar 12 - Jorge Guzmán 44, César Díaz 71k
21 kwietnia 2004 Unión San Felipe - Coquimbo Unido 2:1
Víctor Fernández 20, Nicolás Suárez 30 - Marcelo Corrales 56
21 kwietnia 2004 Unión Española Santiago - Rangers Talca 1:2
Pedro Reyes 91 - Cristián Montecinos 24, Ramón Avila 28
22 kwietnia 2004 Everton Viña del Mar - Universidad Católica Santiago 2:0
Cristián Alvarez 40s, Francisco Campos 44
22 kwietnia 2004 Palestino Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 2:4
Rodrigo Toloza 58, Roberto Castillo 61 - Paulo Pérez 2, Sergio Zúńiga 53, Jaime Riveros 74k, 90
29 kwietnia 2004 Puerto Montt - Colo Colo Santiago 3:3
David Reyes 37, Alvaro Saravia 57, Nicolás González 72 - Gonzalo Fierro 27, 41, Silvio Fernández 82



[edytuj] Apertura 14

Data Mecz
24 kwietnia 2004 Temuco - Universidad de Chile Santiago 3:3
Ruben Bascuńan 8, Cesar Diaz 14k, 47 - Cesar Henriquez 23, Marco Olea 59, Sergio Gioino 76
24 kwietnia 2004 Universidad Concepción - Cobresal El Salvador 0:0
24 kwietnia 2004 Unión Española Santiago - Huachipato Talcahuano 2:1
Pedro Gonzalez 72, 84 - Federico Bongioanni 57
25 kwietnia 2004 Universidad Católica Santiago - Palestino Santiago 2:1
Cristian Alvarez 46, Jean Beausejour 63 - Angel Carreńo 36
25 kwietnia 2004 Cobreloa Calama - Audax Italiano Santiago 1:1
Jonathan Cisternas 89 - Humberto Suazo 85
25 kwietnia 2004 Rangers Talca - Puerto Montt 3:2
Ramon Avila 18, Cristian Montecinos 50, Sergio Vasquez 87 - Oscar Vera 75, Pablo Bolados 84
25 kwietnia 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - La Serena 5:0
Jaime Riveros 29, 78, Jose Contreras 38, Ricardo Olivares 44s, Mauricio Rojas 83
25 kwietnia 2004 Colo Colo Santiago - Union San Felipe 1:1
Juan Pablo Ubeda 36 - Victor Fernandez 69
25 kwietnia 2004 Coquimbo Unido - Everton Viña del Mar 2:0
Cristian Leiva 12, Hector Rodriguez 75s



[edytuj] Apertura 15

Data Mecz
30 kwietnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 2:2
Marco Olea 53, Sergio Goino 89k - Jaime Riveros 57k, José Franco 67
30 kwietnia 2004 La Serena - Universidad Católica Santiago 1:4
Felipe Flores 71 - Albert Acevedo 18, Cristián Alvarez 24, Mauricio Segovia 44, Rubén Capria 55
2 maja 2004 Huachipato Talcahuano - Cobreloa Calama 1:2
Luis Chavarría 72 - Daniel Pérez 81, Mauricio Dinamarca 83k
2 maja 2004 Audax Italiano Santiago - Universidad Concepción 0:2
Mario Cáceres 61, Esteban Paredes 74
2 maja 2004 Cobresal El Salvador - Temuco 0:3
César Díaz 32k, 66, Jorge Guzmán 73
2 maja 2004 Palestino Santiago - Coquimbo Unido 2:3
Cristián Fabbiani 16, 65k - Cristián Leiva 35, Hugo Bravo 73, 87k
2 maja 2004 Everton Viña del Mar - Colo Colo Santiago 0:2
Miguel Riffo 12, Juan Pablo Ubeda 47
2 maja 2004 Unión San Felipe - Rangers Talca 0:2
Cristián Montecinos 48, Eduardo Pinto 77
2 maja 2004 Puerto Montt - Unión Española Santiago 4:1
César Cortés 53, 76, Alvaro Saravia 63k, Angelo Alvarado 89 - Pedro González 51



[edytuj] Apertura 16

Data Mecz
4 maja 2004 Universidad Católica Santiago - Universidad de Chile Santiago 1:2
Jean Beausejour 86k - Diego Rivarola 52, Sergio Gioino 55
5 maja 2004 Colo Colo Santiago - Palestino Santiago 2:1
Luis Mena 22, Gonzalo Fierro 52 - Cristián Fabbiani 32k
5 maja 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Cobresal El Salvador 2:0
Héctor Robles 12, Jaime Riveros 76
5 maja 2004 Universidad Concepción - Cobreloa Calama 3:0
Mario Cáceres 7, Juan José Ribera 24, Pedro Rivera 41k
5 maja 2004 Puerto Montt - Huachipato Talcahuano 2:1
César Cortés 49, 66 - Daniel Campos 39
6 maja 2004 Unión Española Santiago - Unión San Felipe 2:2
Pedro González 6, 92 - Rodrigo Soto 27, Héctor Santibáńez 81k
6 maja 2004 Rangers Talca - Everton Viña del Mar 1:0
Cristián Montecinos 70
6 maja 2004 Coquimbo Unido - La Serena 4:3
Juan González 3, Juan Manuel Lucero 24, Marcelo Corrales 42, 61k - Juan Carlos Madrid 45, Fabián Acuńa 54, Felipe Flores 73
6 maja 2004 Temuco - Audax Italiano Santiago 2:1
César Díaz 37k, 80k - Carlos Reyes 67



[edytuj] Apertura 17

Data Mecz
8 maja 2004 Cobresal El Salvador - Universidad Católica Santiago 0:1
Joel Estay 24
8 maja 2004 Everton Viña del Mar - Unión Española Santiago 0:0
9 maja 2004 Huachipato Talcahuano - Universidad Concepción 2:2
Héctor Mancilla 48, Francisco Hernández 65 - Luis Pedro Figueroa 27, Cristián Gómez 71
9 maja 2004 Cobreloa Calama - Temuco 3:0
Patricio Galaz 36, 40, Jonathan Cisternas 53
9 maja 2004 Universidad de Chile Santiago - Coquimbo Unido 1:0
Diego Rivarola 78
9 maja 2004 La Serena - Colo Colo Santiago 1:1
Mauricio Salazar 7 - Gonzalo Fierro 50
9 maja 2004 Palestino Santiago - Rangers Talca 0:0
9 maja 2004 Unión San Felipe - Puerto Montt 1:2
Héctor Santibáńez 60k - Álvaro Sarabia 5, Nicolás Núńez 68
10 maja 2004 Audax Italiano Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 1:1
Felipe González 20 - Jaime Riveros 67



[edytuj] Tabele końcowe turnieju Apertura 2004

Choć wszystkie kluby pierwszej ligi grały ze sobą każdy z każdym, to o mistrzostwie nie decydowała ogólna tabela. Kluby zostały wcześniej podzielone na 4 grupy. Do 1/8 finału awansowało bezpośrednio 8 klubów, natomiast 4 drużyny zakwalifikowały się do baraży (Repechaje). O awansie w pierwszej kolejności decydowało miejsce w grupie, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy - dlatego doszło na przykład do takiej sytuacji, że klub Unión San Felipe awansował do baraży mając 17 punktów, a Deportes La Serena z 18 punktami odpadł z rozgrywek.

[edytuj] Grupa 1

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Colo Colo Santiago 17 10 3 4 33 29 25
2 Audax Italiano Santiago 17 5 6 6 21 31 28
3 Unión San Felipe 17 4 5 8 17 15 27
4 Cobresal El Salvador 17 1 3 13 6 19 40
Legenda:
1/8 finału
Repechaje



[edytuj] Grupa 2

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Universidad Concepción 17 9 5 3 32 37 17
2 Temuco 17 7 3 7 24 24 34
3 Rangers Talca 17 5 3 9 18 21 33
4 La Serena 17 5 3 9 18 32 46
5 Palestino Santiago 17 4 2 11 14 34 42
Legenda:
1/8 finału
Repechaje



[edytuj] Grupa 3

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Cobreloa Calama 17 11 4 2 37 39 19
2 Coquimbo Unido 17 9 2 6 29 39 37
3 Unión Española Santiago 17 7 5 5 26 35 32
4 Everton Viña del Mar 17 6 3 8 21 22 25
5 Universidad Católica Santiago 17 6 1 10 19 29 29
Legenda:
1/8 finału
Repechaje



[edytuj] Grupa 4

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Santiago Wanderers Valparaíso 17 11 3 3 36 37 15
2 Universidad de Chile Santiago 17 9 3 5 30 32 21
3 Huachipato Talcahuano 17 8 3 6 27 35 31
4 Puerto Montt 17 5 5 7 20 27 36
Legenda:
1/8 finału
Repechaje



[edytuj] Repechaje

12.05 2004 Rangers Talca - Puerto Montt 3:1 (1:1)
1:0 Sergio Vásquez 12, 1:1 David Reyes 14, 2:1 Carlos Cáceres 73s, 3:1 Mario Núńez 80
12.05 2004 Unión San Felipe - Everton Viña del Mar 2:1 (1:0)
1:0 Claudio Gómez 20, 2:0 Rodrigo Soto 53, 2:1 Alvaro Villalón 80



[edytuj] 1/8 finału

Unión San Felipe - Cobreloa Calama 0:2 i 1:2

1 15.05 2004 0:1 Richard Estigarribia 71, 0:2 Patricio Galaz 90
2 23.05 2004 0:1 Richard Estigarribia 5, 1:1 Héctor Santibáńez 26k, 1:2 Patricio Galaz 37k

Rangers Talca - Santiago Wanderers Valparaíso 1:1 i 0:3

1 15.05 2004 0:1 Jaime Riveros 50, 1:1 Cristián Montecinos 66
2 23.05 2004 0:1 Jaime Riveros 3, 0:2 Paulo Pérez 32, 0:3 José Franco 75

Unión Española Santiago - Universidad de Chile Santiago 3:1 i 1:1

1 16.05 2004 1:0 José Luis Sierra 27, 2:0 Raúl Arenas 31, 3:0 Sebastián Miranda 40, 3:1 Marco Olea 67
2 23.05 2004 0:1 Sergio Gioino 44, 1:1 Sebastián Rozental 88

Huachipato Talcahuano - Coquimbo Unido 3:2 i 3:0

1 16.05 2004 0:1 Marcelo Corrales 5, 1:1 Rodrigo Millar 16, 1:2 Marcelo Corrales 55, 2:2 Rodrigo Millar 65, 3:2 Rodolfo Moya 84
2 23.05 2004 1:0 Roberto Bassaletti 30, 2:0 Gabriel Sandoval 51, 3:0 Cristián Reynero 74

Deportes Temuco - Universidad Concepción 0:1 i 1:1

1 16.05 2004 0:1 Esteban Paredes 46
2 22.05 2004 1:0 Víctor Hugo Avalos 47, 1:1 Rodrigo Raín 55

Audax Italiano Santiago - Colo Colo Santiago 0:1 i 0:1

1 16.05 2004 0:1 Marcelo Espina 75k
2 22.05 2004 0:1 Juan Pablo Ubeda 87

Obok sześciu zwycięskich drużyn do ćwierćfinału awansowały również dwa najlepsze w fazie ligowej kluby spośród tych, które przegrały swoje dwumecze - Deportes Temuco i Universidad de Chile Santiago.

[edytuj] 1/4 finału

O awansie do półfinału decydowała różnica punktów uzyskana w dwumeczu. W przydpadku, gdy oba zespoły wygrały po jednym spotkaniu różnica bramkowa nie była brana pod uwagę i o awansie decydowała dogrywka. Róźnica bramkowa była brana pod uwagę dopiero wtedy, gdy dogrywka zakończyła się remisem.

Universidad de Chile Santiago - Universidad Concepción 1:0 i 0:2, dogr. 1:0

1 07.06 2004 1:0 Sergio Gioino 5
2 12.06 2004 0:1 Ricardo Viveros 26, 0:2 Esteban Paredes 44
dogrywka 1:0 Sergio Gioino 116

Unión Española Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 2:1 i 0:2, dogr. 1:1

1 08.06 2004 0:1 Jaime Riveros 38, 1:1 José Luis Sierra 39, 1:2 José Luis Sierra 86
2 12.06 2004 0:1 Juan Francisco Viveros 26, 0:2 Jaime Riveros 52k
dogrywka ?

Deportes Temuco - Cobreloa Calama 1:1 i 1:3

1 08.06 2004 0:1 Jonathan Cisternas 37, 1:1 César Díaz 45k
2 12.06 2004 0:1 Richard Estigarribia 27, 0:2 Patricio Galaz 38, 1:2 Patricio Lira 54, 1:3 Rodrigo Pérez 79

Huachipato Talcahuano - Colo Colo Santiago 1:1 i 1:0

1 09.06 2004 0:1 Marcelo Espina 36k, 1:1 Héctor Mancilla 71
2 13.06 2004 1:0 Luis Chavarria 83

[edytuj] 1/2 finału

O awnasie do finału decydowała różnica punktów uzyskana w dwumeczu. W przydpadku, gdy oba zespoły uzyskały w obu meczach tyle samo punktów różnica bramkowa nie była brana pod uwagę i o awansie decydowała dogrywka. Różnica bramkowa była brana pod uwagę dopiero wtedy, gdy dogrywka zakończyła się remisem.

Huachipato Talcahuano - Cobreloa Calama 2:2 i 2:2, dogr. 0:1

1 16.06 2004 0:1 Jonathan Cisternas 17, 1:1 Héctor Mancilla 43k, 2:1 Rodolfo Moya 45+2, 2:2 Patricio Galaz 32 (mecz przerwany po pierwszej połowie z powodu mgły)
1 17.06 2004 dokończono drugą połowę meczu - żadna bramka już nie padła
2 19.06 2004 1:0 Héctor Mancilla 35, 1:1 Jonathan Cisternas 62, 1:2 Fernando Cornejo 82, 2:2 Cristián Reynero 90+3
dogrywka 0:1 Rodrigo Pérez 119

Universidad de Chile Santiago - Santiago Wanderers Valparaíso 1:1 i 2:0

1 17.06 2004 1:0 Diego Rivarola 25, 1:1 Jaime Riveros 71k
2 20.06 2004 1:0 Marco Olea 70, 2:0 Cristián Muńoz 90

[edytuj] Finał

Universidad de Chile Santiago - Cobreloa Calama 0:0 i 1:1, karne 4:2
23 czerwca 2004 Santiago Estadio Nacional (40 000)

Universidad de Chile Santiago - Cobreloa Calama 0:0
Sędzia: Rubén Selman
Żółte kartki: Musrri / Fuentes, Villanueva
Corporación de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile (trener Héctor Pinto):
Miguel Pinto - Manuel Iturra (71 Marco Olea), Arnaldo Espínola, Adrián Rojas, José Rojas, Cristhian Martínez, Luis Musrri, Mauricio Tampe (46 Cristián Muńoz), Nelson Pinto, Diego Rivarola, Sergio
Club de Deportes Cobreloa (trener Fernando Díaz):
Carlos Ortega - Esteban González, Luis Fuentes, Diego Guidi, Rodrigo Pérez, Hernán Vigna (58 Fernando Cornejo), Jonathan Cisternas, Mauricio Dinamarca (89 Cristián Morán), Juan Luis González, Richard Estigarribia (61 José Luis Villanueva), Patricio Galaz

27 czerwca 2004 Calama Estadio Municipal (18 000)

Cobreloa Calama - Universidad de Chile Santiago 1:1 (1:1, 1:0), karne 2:4
Sędzia: Carlos Chandía
Bramki: 1:0 Luis Fuentes 35, 1:1 Esteban González 52s
Karne: Cornejo (-), Fuentes (-), Fernández (+), Galaz (+) - Muńoz (-), Pinto (+), Tampe (+), Gioino (+), Herrera (+)
Żółte kartki: Dinamarca / Musrri, Gioino, Rivarola, Muńoz, Tampe
Club de Deportes Cobreloa (trener Fernando Díaz):
Carlos Ortega - Esteban González (64 Fernando Cornejo), Luis Fuentes, Diego Guidi, Rodrigo Pérez, Boris González, Juan Luis González, Jonathan Cisternas, Mauricio Dinamarca (96 Darío Fernández), Richard Estigarribia (83 Daniel Pérez), Patricio Galaz
Corporación de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile (trener Héctor Pinto):
Johnny Herrera - Manuel Iturra (60 Marco Olea), Arnaldo Espínola, Adrián Rojas, José Rojas; Víctor Cancino, Luis Musrri (77 Mauricio Tampe), Cristhian Martínez, Nelson Pinto; Diego Rivarola (109 Cristián Muńoz), Sergio Gioino


Mistrzem Chile turnieju Apertura w roku 2004 został klub Universidad de Chile Santiago, natomiast wicemistrzem Chile - klub Cobreloa Calama. Tytuł mistrza zapewnił drużynie Universidad de Chile udział w Copa Libertadores 2005.

[edytuj] Klasyfikacja strzelców bramek

Gole Piłkarz Klub
23 Patricio Galaz Cobreloa Calama
22 Jaime Riveros Santiago Wanderers
17 Felipe Flores Deportes La Serena
16 Héctor Mancilla Huachipato Talcahuano
14 Marcelo Corrales Coquimbo Unido
14 José Luis Sierra Unión Española Santiago



[edytuj] Liguilla Pre-Copa Sudamericana

Celem turnieju było wyłonienie klubów mających reprezentować Chile w Copa Sudamericana 2004. W pierwszej rundzie w przypadku równego bilansu bramkowego dwumeczu obowiązywała znana w Europie zasada większej liczby bramek strzelonych na wyjeździe. Jeśli nadal był brak rozstrzygnięcia, nie było dogrywki i ewentualnych karnych, a o awansie dedcydował dorobek klubu uzyskany w turnieju Apertura. W następnych rundach przy równym bilansie dwumeczu decydował juz tylko dorobek z Apertury.

[edytuj] Runda wstępna

Palestino Santiago - Rangers Talca 2:2 i 1:5

1 28.06 2004 0:1 Bruno Pesce 11k, 1:1 Cristián Fabbiani 42, 2:1 David Reyes 57, 2:2 Ramón Avila 86
2 04.07 2004 0:1 Eduardo Pinto 2, 0:2 Matías Milozzi 5, 1:2 Cristián Fabbiani 40, 1:3 Rodrigo Riquelme 55, 1:4 Ramón Avila 87k, 1:5 Roberto Bishara 89s

Unión San Felipe - Santiago Wanderers 0:3 i 0:2

1 30.06 2004 0:1 Héctor Robles 52, 0:2 Paulo Pérez 59, 0:3 Pascual de Gregorio 60
2 04.07 2004 0:1 Pascual de Gregorio 23k, 0:2 José Franco 91



[edytuj] Pierwsza runda

Cobresal El Salvador - Cobreloa Calama 2:2 i 2:1

1 07.07 2004 1:0 Cristóbal Aliste 34, 2:0 Juan Cisternas 36, 2:1 Fernando Cornejo 50, 2:2 Fernando Cornejo 73
2 10.07 2004 0:1 Mauricio Dinamarca 50, 1:1 Juan Cisternas 65, 2:1 Jorge Baeza 79

Deportes La Serena - Coquimbo Unido 2:0 i 1:3

1 07.07 2004 1:0 Mauricio Salazar 25, 2:0 Patricio Rubina 80
2 10.07 2004 0:1 Juan Carlos Madrid 18, 1:1 Marcelo Corrales 28k, 2:1 Carlos Carmona 81, 3:1 Marcelo Corrales 90k

Everton Viña del Mar - Santiago Wanderers 2:5 i 3:2

1 07.07 2004 0:1 Jaime Riveros 1, 0:2 Pascual De Gregorio 11,0:3 José Soto 25, 0:4 José Soto 44, 1:4 Héctor Suazo 69, 2:4 Héctor Suazo 79, 2:5 Paulo Pérez 85
2 11.07 2004 0:1 José Soto 17, 1:1 Alvaro Villalón 21, 2:1 Nicolás Diez 60, 3:1 Héctor Suazo 63, 3:2 Jaime Riveros 66

Universidad Católica Santiago - Colo Colo Santiago 1:1 i 2:3

1 07.07 2004 1:0 Eduardo Rubio 12, 1:1 Mauricio Donoso 52
2 17.07 2004 1:0 Roberto Gutiérrez 11, 1:1 Fernando Fica 41, 1:2 Mauricio Donoso 54, 2:2 Kormac Valdebeniro 74, 2:3 Juan Pablo Ubeda 81

Unión Española Santiago - Universidad de Chile Santiago 1:0 i 0:0

1 07.07 2004 1:0 José Luis Jerez 4
2 18.07 2004

Rangers Talca - Audax Italiano Santiago 0:1 i 1:0

1 07.07 2004 0:1 Jaime González 20
2 10.07 2004 1:0 Carlos Garrido 42
dzięki lepszemu dorobkowi w turnieju Apertura dalej awansował klub Audax Italiano Santiago

Huachipato Talcahuano - Universidad Concepción 0:2 i 2:2

1 07.07 2004 0:1 Ricardo Viveros 24, 0:2 Mario Cáceres 51
2 10.07 2004 0:1 Patricio Monsalvez 15, 1:1 Rodolfo Moya 18, 1:2 Mario Cáceres 36, 2:2 Rodolfo Moya 88

Deportes Puerto Montt - Deportes Temuco 1:1 i 1:2

1 07.07 2004 1:0 César Cortés 54, 1:1 César Díaz 60
2 10.07 2004 1:0 Alvaro Saravia 1, 1:1 Sebastián Roco 69, 1:2 Pedro Santander 71



[edytuj] Druga runda

Deportes Temuco - Universidad Concepción 3:5 i 2:0

1 21.07 2004 1:0 Omar Opazo 1, 1:1 Mario Cáceres 10, 1:2 Luis Pedro Figueroa 12, 1:3 Mario Cáceres 18, 1:4 Mario Cáceres 21, 2:4 Jorge Guzmán 68, 2:5 Carlos Verdugo 76, 3:5 Omar Opazo 86
2 25.07 2004 1:0 Cristián Canío 60, 2:0 Jorge Guzmán 88
dzięki lepszemu dorobkowi uzyskanemu w turnieju Apertura do dalszych gier awansował klub Universidad Concepción

Cobresal El Salvador - Deportes La Serena 2:1 i 2:1

1 21.07 2004 1:0 Juan Quiroga 61k, 1:1 Patricio Rubina 65, 2:1 Juan Quiroga 78
2 24.07 2004 1:0 Juan Cisternas 19, 1:1 Juan Carlos Madrid 71, 2:1 Juan Quiroga 90+3

Santiago Wanderers Valparaíso - Colo Colo Santiago 2:0 i 0:2

1 22.07 2004 1:0 Manuel Neira 63, 2:0 Manuel Neira 72
2 25.07 2004 0:1 José Soto 23, 0:2 Pascual De Gregorio 28
dzięki lepszemu dorobkowi uzyskanemu w turnieju Apertura do dalszych gier awansował klub Santiago Wanderers Valparaíso

Audax Italiano Santiago - Unión Española Santiago 0:2 i 0:3

1 22.07 2004 0:1 Elthon Troncoso 22, 0:2 Rodrigo Ríos 86
2 24.07 2004 0:1 Gonzalo Villagra 54, 0:2 Sebastián Miranda 64, 0:3 José Luis Sierra 71k



[edytuj] Runda finałowa

Cobresal El Salvador - Santiago Wanderers Valparaíso 2:2 i 1:3

1 28.07 2004 0:1 Pascual De Gregorio 55k, 1:1 Juan Cisternas 71k, 1:2 Rodrigo Núńez 72, 2:2 Juan Cisternas 74
2 05.08 2004 0:1 Jaime Riveros 5, 1:1 Jorge Baeza 23, 1:2 Jaime Riveros 70, 1:3 Rodrigo Nuńez 33

Unión Española Santiago - Universidad Concepción 0:0 i 0:2

1 28.07 2004
2 05.08 2004 0:1 Silvio Fernández 50, 0:2 Luis Pedro Figueroa 89


Do turnieju Copa Sudamericana 2004 zakwalifikowały się: Santiago Wanderers Valparaíso i Universidad Concepción.

[edytuj] Torneo Clausura 2004

[edytuj] Clausura 1

Data Mecz
31 lipca 2004 Cobreloa Calama - Santiago Wanderers Valparaíso 1:1
Fernando Cornejo 69 - Paulo Pérez 82
31 lipca 2004 Palestino Santiago - Unión Española Santiago 2:1
Cristián Fabianni 6, Roberto Castillo 75 - José Luis Sierra 70k
31 lipca 2004 Audax Italiano Santiago - Universidad Católica Santiago 2:3
Raúl Muńoz 7, 67k - Iván Vásquez 34, Cristián Alvarez 44, 78
1 sierpnia 2004 Universidad Concepción - Temuco 0:0
1 sierpnia 2004 La Serena - Rangers Talca 1:1
Marcelo Caro 64 - Bruno Pesce 90+6k
1 sierpnia 2004 Cobresal El Salvador - Coquimbo Unido 2:1
Juan Cisternas 29, 83 - Juan González 25
1 sierpnia 2004 Unión San Felipe - Huachipato Talcahuano 1:0
Rafael Celedón 5
1 sierpnia 2004 Everton Viña del Mar - Puerto Montt 1:1
Héctor Suazo 10 - Angelo Alvarado 45
1 sierpnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Colo Colo Santiago 0:1
Miguel Riffo 24



[edytuj] Clausura 2

Data Mecz
7 sierpnia 2004 Rangers Talca - Universidad de Chile Santiago 0:1
Sergio Gioino 5
7 sierpnia 2004 Puerto Montt - Palestino Santiago 1:0
Nicolás Núńez 90
7 sierpnia 2004 Unión San Felipe - Everton Viña del Mar 1:1
Rafael Celedón 51 - Héctor Crossa 24
7 sierpnia 2004 Universidad Católica Santiago - Cobreloa Calama 2:1
José Pedro Fuenzalida 13, Darío Conca 88 - Patricio Galaz 57
7 sierpnia 2004 Huachipato Talcahuano - Temuco 2:2
Héctor Mancilla 49, 74 - Victor Avalos 28, Cristián Canío 51
7 sierpnia 2004 Coquimbo Unido - Audax Italiano Santiago 1:3
Mario Corrales 75 - Boris Rieloff 13, Raúl Muńoz 28, Jaime González 38
8 sierpnia 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Universidad Concepción 0:1
Carlos Verdugo 80
8 sierpnia 2004 Colo Colo Santiago - Cobresal El Salvador 4:0
Matías Fernández 46, 52, Marco Millape 49, Germán Real 90+3
8 sierpnia 2004 Unión Española Santiago - La Serena 1:1
José Luis Sierra 15 - Marcelo Caro 22



[edytuj] Clausura 3

Data Mecz
10 sierpnia 2004 Universidad Concepción - Universidad Católica Santiago 4:1
Rodrigo Rain 9, Cristián Gómez 19, Mario Cáceres 43, Alejandro Vásquez 84 - José Pedro Fuenzalida 39
11 sierpnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Unión Española Santiago 2:2
Diego Rivarola 6, Sergio Gioino 90+1 - José Luis Jerez 15, Roberto Ordenes 31
11 sierpnia 2004 Palestino Santiago - Unión San Felipe 2:1
Cristián Fabbiani 5, Esteban Valencia 79 - Rafael Celedón 38
11 sierpnia 2004 Cobreloa Calama - Coquimbo Unido 3:1
Patricio Galaz 24, 77, 86 - Francis Ferrero 90+1
11 sierpnia 2004 Everton Viña del Mar - Huachipato Talcahuano 2:0
Nelson Crossa 12, 56
11 sierpnia 2004 Temuco - Santiago Wanderers Valparaíso 3:3
Rodrigo Sanhueza 54, Rubén Bascuńán 87, Cristián Canío 90+3 - Orlando Bareiro 32, 52, 81
11 sierpnia 2004 La Serena - Puerto Montt 0:1
Nicolás Núńez 77
12 sierpnia 2004 Audax Italiano Santiago - Colo Colo Santiago 1:2
Pablo Lenci 63 - Adrián Fernández 67, Matiás Fernández 76
12 sierpnia 2004 Cobresal El Salvador - Rangers Talca 2:1
Cristián Tapia 44, Juan Quiroga 68 - Juan Luis Lobos 48



[edytuj] Clausura 4

Data Mecz
14 sierpnia 2004 Universidad Católica Santiago - Temuco 3:2
José Pedro Fuenzalida 6, José Luis Villanueva 30, Roberto Gutiérrez 32 - Cristián Canío 49, Víctor Avalos 54
14 sierpnia 2004 Puerto Montt - Universidad de Chile Santiago 2:0
Alvaro Sarabia 22, 84
15 sierpnia 2004 Coquimbo Unido - Universidad Concepción 2:0
Marcelo Corrales 10, Miguel Romero 62
15 sierpnia 2004 Everton Viña del Mar - Palestino Santiago 0:1
Cristián Fabbiani 69
15 sierpnia 2004 Huachipato Talcahuano - Santiago Wanderers Valparaíso 1:2
Héctor Mancilla 29 - Iván Alvarez 64, José Soto 90+3
15 sierpnia 2004 Unión San Felipe - La Serena 2:0
Héctor Santibáńez 31k, Hernán Torres 60
15 sierpnia 2004 Colo Colo Santiago - Cobreloa Calama 2:2
Juan Lorca 21, Marcelo Verón 74 - Jonathan Cisternas 20, Mauricio Dinamarca 52
15 sierpnia 2004 Rangers Talca - Audax Italiano Santiago 1:2
Rodrigo Riquelme 12 - Felipe González 43, Humberto Suazo 48
15 sierpnia 2004 Unión Española Santiago - Cobresal El Salvador 1:2
Pedro González 82 - José Contreras 55, Danilo Miranda 67



[edytuj] Clausura 5

Data Mecz
20 sierpnia 2004 Palestino Santiago - Huachipato Talcahuano 2:3
Cristián Fabbiani 76, Roberto Castillo 78 - Luis Chavarría 45, Mauricio Salazar 53, Rodrigo Millar 80
21 sierpnia 2004 La Serena - Everton Viña del Mar 3:0
Sebastián Páez 16, Juan José Ossandón 49, 52
21 sierpnia 2004 Universidad de Chile Santiago - Unión San Felipe 3:0
Sergio Gioino 45k, Mauricio Tampe 71, Marco Olea 89
21 sierpnia 2004 Universidad Concepción - Colo Colo Santiago 2:0
Cristián Gómez 44, Pedro Rivera 87k
22 sierpnia 2004 Audax Italiano Santiago - Unión Española Santiago 1:1
Humberto Suazo 72 - Emerson 70
22 sierpnia 2004 Temuco - Coquimbo Unido 1:1
Víctor Avalos 66 - Rodrigo Henríquez 70s
22 sierpnia 2004 Cobreloa Calama - Rangers Talca 5:2
Arturo Norambuena 31, 68, 72, Patricio Galaz 59, Rodrigo Pérez 64k - Matías Milozzi 21, Bruno Pesce 79k
22 sierpnia 2004 Cobresal El Salvador - Puerto Montt 4:2
Juan Cisternas 57, 67, Juan Quiroga 59k, Diego Ruiz 90+2 - César Cortés 4, Alvaro Sarabia 77k
22 sierpnia 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Universidad Católica Santiago 1:3
Iván Alvarez 16 - Roberto Gutiérrez 57, José Pedro Fuenzalida 85, Jorge Quinteros 88
mecz rozegrany został w Viña del Mar



[edytuj] Clausura 6

Data Mecz
27 sierpnia 2004 Unión San Felipe - Cobresal El Salvador 1:1
Luis Núńez 33 - Juan Cisternas 25
28 sierpnia 2004 Unión Española Santiago - Cobreloa Calama 2:0
Pedro González 84, Elton Troncoso 90+1
28 sierpnia 2004 Palestino Santiago - La Serena 5:1
David Reyes 29, 50, Roberto Castillo 44, César Burgos 80, 82 - Álex Comas 88
28 sierpnia 2004 Huachipato Talcahuano - Universidad Católica Santiago 1:2
Gabriel Sandoval 53 - José Luis Villanueva 29, Jorge Quinteros 64
28 sierpnia 2004 Coquimbo Unido - Santiago Wanderers Valparaíso 3:2
Miguel Ángel Romero 52, Marcelo Corrales 63, 76 - Iván Álvarez 24, Jaime Riveros 58
28 sierpnia 2004 Colo Colo Santiago - Temuco 2:1
Moisés Villarroel 25, Matías Fernández 60 - César Díaz 9
28 sierpnia 2004 Rangers Talca - Universidad Concepción 2:1
Enrique Mallea 12k, 40 - Juan José Ribera 65
29 sierpnia 2004 Everton Viña del Mar - Universidad de Chile Santiago 0:0
29 sierpnia 2004 Puerto Montt - Audax Italiano Santiago 0:2
Humberto Suazo 31, 73



[edytuj] Clausura 7

Data Mecz
7 września 2004 Cobresal El Salvador - Everton Viña del Mar 0:1
Alvaro Ormeńo 33
8 września 2004 La Serena - Huachipato Talcahuano 1:3
Alex Comas 60 - Cristian Reynero 39, Rodrigo Millar 42, Rodolfo Moya 53
8 września 2004 Universidad de Chile Santiago - Palestino Santiago 4:1
Sergio Gioino 32, 64, Nelson Pinto 67, Marco Olea 87 - Roberto Castilo 84
8 września 2004 Audax Italiano Santiago - Unión San Felipe 3:1
Jaime González 15, Humberto Suazo 39k, Felipe González 76 - Héctor Santibáńez 43k
8 września 2004 Cobreloa Calama - Puerto Montt 2:1
Mauricio Dinamarca 45, Patricio Galaz 55 - César Cortés 35
8 września 2004 Temuco - Rangers Talca 2:2
Víctor Avalos 32, César Díaz 57 - Matías Milozzi 5, Juan Luis Lobos 15
9 września 2004 Universidad Católica Santiago - Coquimbo Unido 3:3
Jorge Ormeńo 38, José Luis Villanueva 80, Rafael Olarra 89 - Marcelo Corrales 8, Carlos Carmona 17, Germán Navea 69
30 września 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Colo Colo Santiago 1:2
Paulo Pérez 30 - Marcelo Verón 61, Felipe Flores 81
9 października 2004 Universidad Concepción - Unión Española Santiago 1:0
Mario Cáceres 90



[edytuj] Clausura 8

Data Mecz
11 września 2004 Puerto Montt - Universidad Concepción 0:0
11 września 2004 Unión San Felipe - Cobreloa Calama 1:3
Cristián Gaona 88 - Mauricio Dinamarca 37, José Luis Díaz 46, Juan Robledo 59s
11 września 2004 Palestino Santiago - Cobresal El Salvador 1:0
Roberto Castillo 61
12 września 2004 Colo Colo Santiago - Universidad Católica Santiago 1:1
Moisés Villarroel 36 - Jorge Quinteros 23
12 września 2004 Unión Española Santiago - Temuco 2:3
Pedro González 38, 63 - Rubén Bascuńán 23, César Díaz 36, 44k
12 września 2004 Everton Viña del Mar - Audax Italiano Santiago 4:2
Héctor Suazo 37k, 50, Alejandro Escalona 71, Daniel González 79 - Jaime González 75, Humberto Suazo 90+2k
12 września 2004 Rangers Talca - Santiago Wanderers Valparaíso 4:2
Miguel Ayala 13, Juan Luis Lobos 19, Matíaz Milozzi 40, 56 - Jaime Riveros 24, Iván Alvarez 28
12 września 2004 Huachipato Talcahuano - Coquimbo Unido 1:0
Pedro Morales 77
12 września 2004 La Serena - Universidad de Chile Santiago 1:3
Alex Comas 19 - Diego Rivarola 6, Gamadiel García 47, Sergio Gioino 59



[edytuj] Clausura 9

Data Mecz
16 września 2004 Audax Italiano Santiago - Palestino Santiago 0:0
17 września 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Unión Española Santiago 0:1
José Luis Sierra 88
17 września 2004 Universidad de Chile Santiago - Huachipato Talcahuano 2:1
Diego Rivarola 32, Sergio Gioino 76 - Héctor Mancilla 41k
17 września 2004 Cobresal El Salvador - La Serena 6:1
Jorge Baeza 15, 85k, Juan Cisternas 17, 53, Juan Quiroga 20, 56 - Alex Comas 30
17 września 2004 Cobreloa Calama - Everton Viña del Mar 6:0
Patricio Galaz 34, 45, Mauricio Dinamarca 37, José Luis Díaz 58, Juan Luis González 86, Daniel Pérez 87
17 września 2004 Universidad Concepción - Unión San Felipe 1:1
Luis Pedro Figueroa 24 - Percy Araya 87
17 września 2004 Temuco - Puerto Montt 4:2
Sergio Salas 26, Cristián Canío 56, Rubén Bascuńán 77, Víctor Hugo Avalos 86 - Nicolás Núńez 67, Alvaro Sarabia 90+2
17 września 2004 Universidad Católica Santiago - Rangers Talca 0:0
10 listopada 2004 Coquimbo Unido - Colo Colo Santiago 1:0
Manuel García 16



[edytuj] Clausura 10

Data Mecz
24 września 2004 Palestino Santiago - Cobreloa Calama 1:1
Germán Tagle 90+1 - Patricio Galaz 37
25 września 2004 Unión Española Santiago - Universidad Católica Santiago 1:2
Pedro González 11 - Pablo Caballero 5, Eduardo Rubio 90+4
25 września 2004 Huachipato Talcahuano - Colo Colo Santiago 2:2
Rodrigo Millar 47, Germán Sandoval 87 - Matías Fernández 18, Mauricio Donoso 45
25 września 2004 Everton Viña del Mar - Universidad Concepción 2:1
Alvaro Ormeńo 33, Héctor Suazo 75 - Renzo Yáńez 55
26 września 2004 Rangers Talca - Coquimbo Unido 0:0
26 września 2004 La Serena - Audax Italiano Santiago 3:1
Alex Comas 45, Marcelo Caro 56, Cristián Uribe 90+5 - Carlos Reyes 78
26 września 2004 Universidad de Chile Santiago - Cobresal El Salvador 2:0
Gamadiel García 38, Waldo Ponce 89
26 września 2004 Puerto Montt - Santiago Wanderers Valparaíso 1:0
Alvaro Sarabia 8
26 września 2004 Unión San Felipe - Temuco 1:0
Héctor Santibáńez 49k



[edytuj] Clausura 11

Data Mecz
1 października 2004 Universidad Concepción - Palestino Santiago 2:0
Fernando Solís 64k, Silvio Fernández 76
2 października 2004 Audax Italiano Santiago - Universidad de Chile Santiago 1:1
Humberto Suazo 57 - Marco Olea 72
2 października 2004 Universidad Católica Santiago - Puerto Montt 0:0
2 października 2004 Coquimbo Unido - Unión Española Santiago 2:2
Germán Navea 24, Cristián Leiva 66 - José Luis Jerez 21, Pedro González 78
3 października 2004 Cobresal El Salvador - Huachipato Talcahuano 1:3
Juan Cisternas 30 - Héctor Mancilla 16, 62, Rodolfo Moya 90
3 października 2004 Temuco - Everton Viña del Mar 2:1
César Díaz 75, 84 - Héctor Suazo 69
3 października 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Unión San Felipe 2:4
José Contreras 10, Jaime Riveros 56 - Rodrigo Soto 31, 34, 67, Héctor Santibáńez 59
3 października 2004 Colo Colo Santiago - Rangers Talca 0:0
3 października 2004 Cobreloa Calama - La Serena 1:1
Patricio Galaz 66k - Alex Comas 52



[edytuj] Clausura 12

Data Mecz
16 października 2004 Unión Española Santiago - Colo Colo Santiago 3:0
Pedro González 6, Sebastián Rozental 35, 40
16 października 2004 Puerto Montt - Coquimbo Unido 0:2
Juan González 74, Francis Ferrero 85
16 października 2004 Cobresal El Salvador - Audax Italiano Santiago 1:1
Rodrigo Viligrón 29 - Carlos Villanueva 74
16 października 2004 Huachipato Talcahuano - Rangers Talca 4:0
Mauricio Salazar 29,Pedro Morales 35, Rodolfo Moya 38, 74
16 października 2004 Palestino Santiago - Temuco 1:2
Rodrigo Toloza 87 - César Díaz 42, 62k
16 października 2004 La Serena - Universidad Concepción 0:1
Ricardo Viveros 5
17 października 2004 Universidad de Chile Santiago - Cobreloa Calama 2:1
Gamadiel García 54, Rodrigo Barrera 84 - Patricio Galaz 28
17 października 2004 Unión San Felipe - Universidad Católica Santiago 1:0
Luis Núńez 32
17 października 2004 Everton Viña del Mar - Santiago Wanderers Valparaíso 0:1
Paulo Pérez 37



[edytuj] Clausura 13

Data Mecz
20 października 2004 Coquimbo Unido - Unión San Felipe 0:0
20 października 2004 Audax Italiano Santiago - Huachipato Talcahuano 3:0
Jaime González 31, 53, Carlos Reyes 43
20 października 2004 Rangers Talca - Unión Española Santiago 3:2
Bruno Pesce 48k, Ramón Avila 52, Fabián Ibarra 77 - Sebastián Rozental 40, Pedro González 43
20 października 2004 Temuco - La Serena 3:3
Víctor Avalos 28, Cristián Canío 60, 67 - Marcelo Caro 32, Alex Comas 36, Carlos Alzamora 81
20 października 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Palestino Santiago 2:0
Mauricio Rojas 56, Sergio Zúńiga 89
20 października 2004 Colo Colo Santiago - Puerto Montt 1:0
Miguel Aceval 69
20 października 2004 Cobreloa Calama - Cobresal El Salvador 1:1
José Luis Díaz 72 - Luis Díaz 59
21 października 2004 Universidad Católica Santiago - Everton Viña del Mar 5:0
Cristián Alvarez 20, Darío Conca 31, José Luis Villanueva 48, Eduardo Rubio 56, Joel Estay 89
14 listopada 2004 Universidad Concepción - Universidad de Chile Santiago 0:0



[edytuj] Clausura 14

Data Mecz
23 października 2004 Audax Italiano Santiago - Cobreloa Calama 2:2
Carlos Reyes 53, Humberto Suazo 85 - Daniel Pérez 43, 61
23 października 2004 Universidad de Chile Santiago - Temuco 2:2
Víctor Cancino 21, Marco Olea 39 - César Díaz 42, Patricio Lira 55
24 października 2004 Cobresal El Salvador - Universidad Concepción 3:2
Diego Ruíz 9, 25, Rodrigo Viligrón 90 - Fernando Solís 36pen, 88
24 października 2004 Huachipato Talcahuano - Unión Española Santiago 0:1
Gonzalo Jara 44s
24 października 2004 Palestino Santiago - Universidad Católica Santiago 0:3
Jorge Acuńa 60, Joel Estay 66, 89
24 października 2004 Puerto Montt - Rangers Talca 3:0
Nicolás Núńez 43, César Cortés 51, Johnny Lillo 62
24 października 2004 La Serena - Santiago Wanderers Valparaíso 3:2
Raúl Quiroz 22, Alex Comas 85, Juan Carlos Madrid 87 - Rodrigo Núńez 51, José Soto 62
24 października 2004 Union San Felipe - Colo Colo Santiago 1:5
John Ahumada 48 - Juan Lorca 16, Miguel Aceval 19, Miguel Ramírez 60pen, Fernando Meneses 75, Matías Fernández 90+2
24 października 2004 Everton Viña del Mar - Coquimbo Unido 2:0
Daniel González 14, Alvaro Ormeńo 35



[edytuj] Clausura 15

Data Mecz
27 października 2004 Temuco - Cobresal El Salvador 3:3
Patricio Lira 30, César Díaz 43, Omar Opazo 82 - Juan Quiroga 24, Diego Ruiz 32, 57
28 października 2004 Cobreloa Calama - Huachipato Talcahuano 2:0
José Luis Díaz 48, Richard Estigarribia 84
28 października 2004 Universidad Concepción - Audax Italiano Santiago 1:3
Carlos Verdugo 47 - Humberto Suazo 11, 22, Jaime González 26
28 października 2004 Colo Colo Santiago - Everton Viña del Mar 1:1
Juan Lorca 39 - Jorge Delgado 63
28 października 2004 Unión Española Santiago - Puerto Montt 0:0
29 października 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Universidad de Chile Santiago 1:2
Paulo Pérez 49 - Nelson Pinto 71k, Marco Olea 90+3
29 października 2004 Universidad Católica Santiago - La Serena 4:1
Cristián Alvarez 40, Joel Estay 55, 66, Eduardo Rubio 83 - Alex Comas 72
29 października 2004 Coquimbo Unido - Palestino Santiago 2:2
Marcelo Corrales 6, 54 - David Reyes 56, Cristián Fabbiani 75
29 października 2004 Rangers Talca - Unión San Felipe 1:1
Rodrigo Castro 17 - Rodrigo Soto 45



[edytuj] Clausura 16

Data Mecz
2 listopada 2004 Huachipato Talcahuano - Puerto Montt 3:1
Mauricio Salazar 29, 57, Mauricio Aros 41k - Jorge Gálvez 35
2 listopada 2004 Palestino Santiago - Colo Colo Santiago 2:3
Roberto Castillo 62, Cristián Fabbiani 74 - Germán Real 17, Matías Fernández 21, Miguel Aceval 50
3 listopada 2004 Cobresal El Salvador - Santiago Wanderers Valparaíso 5:1
Cristián Gálvez 17, Juan Cisternas 60, Juan Quiroga 63, Claudio Pérez 84, 86 - Paulo Pérez 54
3 listopada 2004 Cobreloa Calama - Universidad Concepción 2:3
Daniel Pérez 17, Jonathan Cisternas 86 - Renzo Yáńez 66, Mario Cáceres 73, Pedro Rivera 82k
3 listopada 2004 Unión San Felipe - Unión Española Santiago 0:2
Raúl Arenas 48, José Luis Sierra 83
3 listopada 2004 Everton Viña del Mar - Rangers Talca 4:0
Nelson Crossa 4, 24, 56, Héctor Rodríguez 38
3 listopada 2004 La Serena - Coquimbo Unido 2:1
Alex Comas 25, 75 - Manuel García 17
3 listopada 2004 Audax Italiano Santiago - Temuco 4:0
Humberto Suazo 38, 44, Carlos Reyes 59, Benjamín Ruiz 84
4 listopada 2004 Universidad de Chile Santiago - Universidad Católica Santiago 0:0



[edytuj] Clausura 17

Data Mecz
6 listopada 2004 Colo Colo Santiago - La Serena 3:1
Juan Lorca 41, Matías Fernández 69, Miguel Aceval 90+1k - Alex Comas 36
6 listopada 2004 Santiago Wanderers Valparaíso - Audax Italiano Santiago 3:2
José Soto 7, Paulo Pérez 21, 42 - Humberto Suazo 45, 79
7 listopada 2004 Universidad Católica Santiago - Cobresal El Salvador 0:1
Cristobal Aliste 2
7 listopada 2004 Unión Española Santiago - Everton Viña del Mar 2:1
José Luis Sierra 15, Sebastián Rozental 63 - Daniel González 1
7 listopada 2004 Universidad Concepción - Huachipato Talcahuano 2:0
Mario Cáceres 74, Hugo Droguett 88
7 listopada 2004 Temuco - Cobreloa Calama 4:4
Cristián Canío 13, 63, Rodrigo Sanhueza 45, Víctor Avalos 71 - Patricio Galaz 11, 26, 90+2, Daniel Pérez 76
7 listopada 2004 Coquimbo Unido - Universidad de Chile Santiago 1:3
Nicolás Corvetto 69 - Sergio Gioino 5, Diego Rivarola 38, Marco Olea 90+3
7 listopada 2004 Rangers Talca - Palestino Santiago 2:3
Ramón Avila 23, 78 - Cristián Fabbiani 39, 46, David Reyes 60
7 listopada 2004 Puerto Montt - Unión San Felipe 1:1
Nicolás Núńez 16 - Rodrigo Soto 90+3



[edytuj] Tabele końcowe turnieju Clausura 2004

[edytuj] Grupa 1

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Audax Italiano Santiago 17 7 5 5 26 33 24
2 Cobreloa Calama 17 6 7 4 25 37 26
3 Unión Española Santiago 17 6 5 6 23 24 20
4 La Serena 17 4 4 9 16 23 38
Legenda:
1/8 finału



[edytuj] Grupa 2

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Coquimbo Unido 17 4 6 7 18 21 26
2 Unión San Felipe 17 5 6 6 18 18 25
3 Puerto Montt 17 5 5 7 17 16 20
4 Santiago Wanderers Valparaíso 17 4 2 11 14 24 36
Legenda:
1/8 finału
Repechaje

Klubom Unión San Felipe i Puerto Montt odjęto po trzy punkty, gdyż kluby te w sierpniu nie zapłaciły należności swoim graczom

[edytuj] Grupa 3

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Colo Colo Santiago 17 9 5 3 32 28 18
2 Universidad de Chile Santiago 17 9 6 2 30 27 14
3 Temuco 17 4 9 4 21 34 36
4 Palestino Santiago 17 6 3 8 21 23 28
5 Rangers Talca 17 3 6 8 15 19 33
Legenda:
1/8 finału

Klubowi Universidad de Chile Santiago odjęto trzy punkty, gdyż klub ten we wrześniu nie zapłacił należności swoim graczom.

[edytuj] Grupa 4

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Universidad Católica Santiago 17 9 5 3 32 32 19
2 Cobresal El Salvador 17 8 4 5 28 32 26
3 Universidad Concepción 17 8 4 5 28 22 16
4 Everton Viña del Mar 17 6 4 7 22 20 26
5 Huachipato Talcahuano 17 6 2 9 20 24 26
Legenda:
1/8 finału
Repechaje



[edytuj] Linki zewnętrzne

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com