Dyskusja:Język białoruski
Z Wikipedii
Podejrzewam, że litera "w" (ta, która jest obok ŭ) znalazła się tu przez nieporozumienie. Nie ma takiej litery w alfabecie białoruskim. Nie umiem tego zmienić. (Nie chciałbym popsuć czegoś)
Źródło: www.lacinka.com, http://be.wikipedia.org/wiki/Лацінка
Spis treści |
[edytuj] Ль i Л oraz L i Ł
Mam wątpliwość czy rzeczywiście "Ль" to "Ł" i "Л" to "L". Podejrzewam, że na odwrót, jak w rosyjskim. --Julo 22:01, 1 sie 2005 (CEST)
[edytuj] l i ł
Też jestem przekonany, że to zwykła pomyłka dlatego pozwole sobie to poprawić.
[edytuj] Wyjaśnienie
Nie ma w białoruskim ani litery ani dźwięku "w". Adpowiednikiem cyrylicznej "Ў ў" jest "Ŭ ŭ".
Pozdrawiam, Aleksander 'Zołak' Navicki
[edytuj] Link u dołu strony do języka czarnoruskiego
Proponuję wykasować ten link *Język czarnaruski , bo "language example" podany na tamtej stronie to jest po prostu język polski, a nie żaden czarnoruski!
[edytuj] Białoruska wikipedia
Czy nowa wersja białoruskiej wikipedii pisana jest w trasiance, bo coś mi się widzi, że np. zmiana hasła Станіслаў Аўгуст Панятоўскі, na Панятоўскі, Станіслаў Аўгуст Станіслававіч to już jest czysta rusyfikacja. Biedny naród białoruski... Mathiasrex 15:33, 6 kwi 2007 (CEST)
Artykuł odsyła do białoruskiej Wikipedii przemilczając istnienie drugiej. Xx236 12:33, 30 kwi 2007 (CEST)
[edytuj] Język WKL
Podobno, przynajmniej w pewnym okresie, używano dialektu wołyńskiego. Xx236 10:27, 4 maja 2007 (CEST)
[edytuj] Wikipedia be-x-old
Artykuł dezinformuje - odsyła do wikipedii białoruskiej jako jedynej. Czy ktoś zechciałby dodać ramkę dla be-x-old?Xx236 13:05, 22 maja 2007 (CEST) Please add the link to Belarusan Wikipedia in taraszkievica orthography. It is unjust and incorrect to reference only to Russified version (official). Just compare the state of both and you can understand the viability of taraszkievica version!
