Jonathan Swift

Z Wikipedii

Jonathan Swift

Jonathan Swift (ur. 30 listopada 1667 w Dublinie, zm. 19 października 1745 w Dublinie) – irlandzki pisarz, autor licznych utworów satyrycznych, m.in. Bitwy Książek oraz politycznych, m.in. Listów Kupca Bławatnego, jednak najbardziej jest znany jako twórca Podróży Guliwera, najważniejszej książki angielskiego oświecenia , która zyskała sobie ogromną popularność.

[edytuj] Biografia

Gdy Jonathan Swift urodził się, jego ojciec nie żył już od siedmiu miesięcy. Matka była Angielką, a wykształcił go jego wujek Godwin. Po niezbyt udanej edukacji w Trinity College w Dublinie, zdecydował się pozostać z matką Abigail Erick, w Leicester.

W roku 1689 Swift zamieszkał w Moor Park. Spotkał tam ośmioletnią małą dziewczynkę. Była ona córką kupca, Edwarda Johnsona. Swift powiedział, że Esthera Johnson urodziła się 18 marca, 1681 roku. Esthera była później znana jako Stella i miała duży wpływ na życie Swifta. Zmarła 28 stycznia 1728 roku. Swift nie był przy tym obecny. Nie było go również na pogrzebie, gdyż był bardzo chory. W ten dzień gdy umarła, zaczął pisać Character of Mrs. Johnson. Mimo to loczek jej włosów został znaleziony w jego biurku. Był zawinięty w papier na którym napisano, "To tylko kobiece włosy".

Gdy umarł, został pochowany obok Stelli, zgodnie ze swoim życzeniem. Jego wszelki majątek został przekazany na ufundowanie szpitala dla ludzi upośledzonych i obłąkanych.

Swift napisał dla siebie epitafium, które William Butler Yeats przetłumaczył na angielski z łaciny.

  Hic depositum est corpus
  JONATHAN SWIFT S.T.D.
  Huyus Ecclesiae Cathedralis
  Decani
  Ubi saeva indignatio
  Ulterius
  Cor lacerare nequit
  Abi Viator
  Et imitare, si poteris
  Strenuum pro virili
  Libertatis Vindicatorem

  Obiit 19 Die Mensis Octobris
  A.D. 1745 Anno Atatis 78

Tłumaczenie Yeatsa.

  Swift has sailed into his rest.
  Savage indignation there
  cannot lacerate his breast.
  Imitate him if you can,
  world-besotted traveler.
  He served human liberty.

[edytuj] Podróże Guliwera

Podróże Guliwera to najważniejsza książka angielskiego oświecenia. Jest to jedna z tych książek, które znane są szerokiemu kręgowi odbiorców nie z oryginału, a najczęściej (w wersji łagodzących oryginalny tekst) napisanych dla dzieci, skróconych, uproszczonych, wydobywających z tej wielowątkowej powieści tylko wątek fantastyczny. Jednak Podróże do wielu odległych narodów świata, przez Lemuela Guliwera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów to zarówno niezwykła powieść fantastyczna, jak i satyra na społeczeństwo angielskie XVII/XVIII w..

[edytuj] Bibliografia

The Battle of the Books (1704)
A Tale of a Tub (1704)
Bickerstaff-Partridge Papers (1707?)
The Journal to Stella (1710–1713)
The Intelligencer (razem z Thomasem Sheridanem) (1710–????)
On the Conduct of the Allies (1713)
An Argument against Abolishing Christianity (1711)
A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue (1712)
Podróże Guliwera (Gulliver's Travels) (1726)
A Modest Proposal (1729)
The Lady's Dressing Room (1732)
Cadenus and Vanessa (poemat) (1726)
The Grand Question Debated (1729)
Verses on His Own Death (1731)
A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation (1731)
Directions to Servants (1731)
On Poetry, a Rhapsody (1733)
Three Sermons and Three Prayers (1744)