Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)

Z Wikipedii

Król Maciuś Pierwszy
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Polska  Francja  Niemcy
Liczba odcinków	26
Czas trwania odcinka	11 minut
Lista odcinków
Produkcja
Stacja telewizyjna	TVP TV Polonia

Król Maciuś Pierwszy (2002) - polsko-francusko-niemiecki serial animowany. Wyprodukowany przy współpracy z Telewizją Polską, Ellipsanime i Kinderkanal. Zrealizowany na podstawie powieści Janusza Korczaka pod tym samym tytułem. Opowiada o małym chłopcu, który po śmierci jego ojca został królem. Jego przyjaciółmi są Hanka, Antek i Franek.

To jest tylko zalążek artykułu dotyczącego serialu lub filmu animowanego. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Spis treści 1 Polski dubbing 1.1 Seria I 1.2 Seria II 2 Odcinki 2.1 Spis odcinków

[edytuj] Polski dubbing

[edytuj] Seria I

Opracowanie: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Dorota Dziatkiewicz
Tłumaczenie: Anna Gwarek
Dźwięk: Jakub Milencki
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Tekst piosenki: Wieslawa Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewali: Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Krzysztof Mielańczuk, Olga Bończyk i Jacek Bończyk
Wystąpili:

• Elżbieta Kopocińska-Bednarek - Maciuś
• Tomasz Bednarek - Felek
• Agnieszka Kunikowska - Hela
• Józef Mika - Antek
• Janusz Bukowski - Generał
• Włodzimierz Press - Ernest
• Rafał Żabiński - Dormesko
• Jacek Jarosz - Król Senior
• Krzysztof Strużycki

i inni

[edytuj] Seria II

Wersja polska: STUDIO EUROCOM na zlecenie Orange Biuro Reklamy
Wystąpili:

• Kajetan Lewandowski - Maciuś
• Agnieszka Kunikowska - Hela
• Tomasz Bednarek - Felek
• Józef Mika - Antek
• Wojciech Paszkowski - Generał
• Włodzimierz Press - Ernest
• Rafał Żabiński - Dormesko
• Jacek Jarosz - Król Senior
• Krzysztof Strużycki
• Cezary Kwieciński

i inni

[edytuj] Odcinki

• Serial liczy 26 odcinków po dwa 10-minutowe epizody w każdym.
• I seria składa się z 13 odcinków po dwa epizody - tytuły podano w języku franuskim
• II seria składa się z 13 odcinków po dwa epizody - tytuły podano w języku angielskim
• Od 20 maja 2008 roku w TVP1 emitowana jest druga seria serialu.

[edytuj] Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Francuski tytuł
SERIA PIERWSZA
1	Nowi przyjaciele Koronacja	Les Nouveau Amis Le Grande Jour
2	Wyspa niezgody Ja zazdrosny...?	Lille de la discorde Moi...?
3	Co za cyrk Prezent dla Antka	Quel Cirque Le Bapteme de L'Air
4	Pole ryżowe Królewska korespondencja	La riziere da la colere Courrier Royal
5	Żadnych całusów Skandal w prasie	Pas de bisous Scandale dans la prasse
6	Tort z niespodzianką Urodzinowa parada	Un gateau special La Parade
7	Królewska rakieta! Maciuś i prawdziwek	Une fusee Royale Macius et le cepe
8	Park dla zwierząt W drogę na Togo	Un Parc des Animaux Voyage de Togo - Pogo
9	Togo - Pogo Skarb Togo Pogo	Bonjour Togo - Pogo Le Togo - Pogo Decover
10	Żegnaj Togo - Pogo Królewscy sąsiedzi	Adieu Togo - Pogo Les voisins Royaux
11	Kto jest złodziejem Nowe prawo	Fideles et Voleurs Nouvelle loi
12	Dziecięcy parlament Żegnaj Klu - Klu	Le Parlament des Au revoir Clou - Clou
13	Niech żyje deszcz Pożar w parlamencie	Vive la pluie Pin-pon Pin pon
SERIA DRUGA
14	Podopieczny Fałszywe złoto	The protege Fools gols
15	Dziecięca olimpiada W poszukiwaniu skarbów	Olympic games The treasure - hunt
16	Zamkowy upiór Loteria	Haunted castle The Lottery
17	Świąteczne życzenia Zespół	Many Christmas Wishes The band
18	Wielki magik Przygoda Hultaja	The great magican Vagabonds great adventure