Księżniczka Łabędzi
Z Wikipedii
| Księżniczka Łabędzi | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | The Swan Princess |
| Gatunek | animowany familijny |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Główne role | Howard McGillin Michelle Nicastro Jack Palance |
| Data premiery |  18 listopada 1994 15 marca 1996 |
| Czas trwania | 86 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Richard Rich |
| Scenariusz | Brian Nissen |
| Muzyka | Lex de Azevedo |
| Montaż | Armetta Jackson-Hdamlett James Koford |
| Produkcja | Jared F. Brown Richard Rich |
| Dystrybucja | Columbia Pictures Columbia TriStar Home Entertainment |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | |
| nominacja do Złotego Globu | |
| Księżniczka Łabędzi na Filmweb.pl | |
| Księżniczka Łabędzi na IMDb | |
Księżniczka Łabędzi (ang. The Swan Princess, 1994) – nominowany do Złotego Globu amerykański film animowany oparty na balecie „Jezioro łabędzie”. Powstały również dwie kontynuacje filmu: „Księżniczka łabędzi II. Tajemnica zamku” i „Księżniczka łabędzi III. Skarb czarnoksiężnika”.
22 maja 2008 roku film został wyemitowany w TVP2 pod tytułem „Zaklęty Łabędź”.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
- Odetta – Michelle Nicastro (dialogi) / Liz Callaway (śpiew)
- Derek – Howard McGillin
- Rothbart – Jack Palance (dialogi) / Lex de Azevedo (śpiew)
- Jean-Bob – John Cleese (dialogi) / David Zippel (śpiew)
- Szybki – Steven Wright (dialogi) / Jonathan Hadary (śpiew)
- Puffin – Steve Vinovich
- Królowa Uberta – Sandy Duncan
- Król William – Dakin Matthews
- Rogers – Mark Harelik
- Bromley – Joel McKinnon Miller (dialogi) / Wes Brewer (śpiew)
- Chamberlain – James Arrington (dialogi) / Davis Gaines (śpiew)
- Hag – Bess Hopper
i inni
[edytuj] Wersja polska
[edytuj] Master Film
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Dominik – Narrator
- Olga Bończyk – Odetta
- Jacek Bończyk – Derek
- Maria Winiarska – Królowa Uberta
- Krzysztof Kołbasiuk – Król William
- Jacek Czyż – Rothbart
- Ryszard Nawrocki – Lord Rogers
- Dariusz Odija – Szybki
- Mieczysław Morański – Jean-Bob
- Wojciech Paszkowski – Puffin
- Krzysztof Krupiński – Bromley
- Krzysztof Zakrzewski – Szambelan
i inni
[edytuj] Telewizyjne Studia Dźwięku
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska na podstawie tłumaczenia Katarzyny Ciupak
Dźwięk: Joanna Fidos
Montaż: Elżbieta Joel
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:
- Beata Jankowska-Tzimas
- Marcin Przybylski
- Jan Tomaszewski
- Jarosław Boberek
- Adam Biedrzycki
- Mirosława Krajewska
- Zbigniew Konopka
- Marek Barbasiewicz
- Jerzy Rogowski
- Arkadiusz Jakubik
- Dariusz Dobkowski
i inni
[edytuj] Soundtrack
- „Far Longer Than Forever”
Wykonanie: Regina Belle i Jeffrey Osborne
- „No More Mr. Nice Guy”
Wykonanie: Dr. John
- „Eternity”
Tekst: Masato Nakamura, Miwa Yoshida, Mike Pela i David Zippel
Wykonanie: Dreams Come True
