Dyskusja wikipedysty:LunarBird

Z Wikipedii

[edytuj] LunarBird - witaj w polskiej Wikipedii!

Na dobry początek kilka linków:

• wstęp - krótki i nie zajmujący wiele czasu tekst, opisujący podstawy pracy w Wikipedii;
• pomoc - główna strona pomocy, FAQ, pytania nowicjuszy.
• Portal wikipedystów

Zapoznaj się w wolnej chwili z zasadą "neutralnego punktu widzenia" jaka obowiązuje w Wikipedii i najczęstszymi nieporozumieniami które mogą się nam zdarzyć.

Chcesz się pobawić Wiki bez strachu że coś zepsujesz? Zapraszam do brudnopisu ogólnego. Możesz też załozyć własny - kliknij: Wikipedysta:LunarBird/brudnopis i zobacz jak to działa :-).

Pamiętaj - zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie.

Jeżeli masz pytanie - możesz je też zadać na mojej stronie dyskusji. Kliknij tutaj aby dodać nowe pytanie.

Przy okazji mała porada. Na stronach dyskusji, glosowaniach itp mile widziane jest podpisywanie się. Mechanizm Wiki automatyzuje ta sprawę. Wystarczy wpisać ~~~~ (cztery tyldy) lub kliknac taki przycisk w oknie edycji: . Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i data.

Śmiało edytuj strony - witamy w gronie redaktorów Wikipedii! Pozdrawiam, Rumun⁹⁹⁹ ░ 10:22, 16 sie 2005 (CEST)

[edytuj] Dyskusja kategorii:Manga i anime

To jest polska wikipedia, więc artykuły powinny mieć polskie nazwy. Z ang. nazw przekierowania, a nie odwrotnie. Pomyśl w ten sposób, że osoba nie znająca się w temacie M&A zacznie szukać informaci o danym tytule, to jaki tytuł będzie szukała? Taki jaki widziała na plakacie/w telewizorze, czy gdzie tam jeszcze. Inna sprawa, gdy dany tytuł nie ma polskiego odpowiednika. Wtedy proponuję wersje oryginalną, a z ang. przekierowanie. Może też być przypadek, gdy dany tytuł jest bardziej znany z ang. tutułu -> ale każdy taki przypadek należy chyba rozpatrywać osobno. Pozdrawiam A_Bach - ΣΦ 11:40, 2 wrz 2005 (CEST)

Czyli w skrócie jak nie ma polskiego tytułu dla GITS (na przykład) to wszystko będzie pod "Ghostr in the Shell" i wszystkie odnośniki do tego hasła. A potem komuś cegła spada na głowę i wydaje to pod tytułem "Duszek w Muszelce" a ty posłusznie wywracasz do góry nogami całą wikipedię? Może nie wiesz ale w M&A sytuacja kiedy coś nie ma polskiej nazwy to sytuacja *nagminna*. Wydanych w polsce jest bardzo niewiele mang, część z angielskimi tytułami. A bywa że manga ma tytuł angielski a anime polski "Slayers"-"Magiczni wojownicy". Co wtedy? Po co kombinować kiedy coś i tak jest regułą? rip LunarBird CLH 14:52, 9 wrz 2005 (CEST)