Dyskusja wikipedysty:Macjan

Z Wikipedii

Spis treści 1 Hejka! 2 Wikipedysta:Macjan/brudnopis 3 cześć! 4 Język fiński

[edytuj] Hejka!

Mam zaszczyt powitać Cię w imieniu Komitetu powitalnego Wikipedii ;)

Fajnie, że udało Ci się dołączyć do projektu. Pozwolisz, że na początek wrzucę na twoją stronę dyskusji kilka przydatnych linków:

• W razie jakichkolwiek problemów skorzystaj z pomocy przewodnika w Świecie Wikipedii lub:

• • Na początek zajrzyj do Portalu Pomocy. Zerknij również na Portal wikipedystów oraz jak administrujemy projektem.

• • Jeśli w treści powyższych artykułów nie uzyskałeś odpowiedzi na trapiące Cię problemy, dodaj do swojej strony szablon:pomocy poprzez wpisanie {{pomocy|po kresce opis problemu}} na tej stronie, a na pewno zgłosi się ktoś chętny wyjaśnić kłopotliwą dla Ciebie sprawę.

• • Na IRC-u: [1] też zawsze znajdziesz parę osób chętnych do pomocy.

Aby nie zapomnieć o zasadach, wrzuć je najlepiej na swoja stronę uzytkownika, w szczególności Wikipedia:Prawa autorskie i Neutralny punkt widzenia.

Dwie ważne kwestie na początek

Jeżeli chcesz popróbować działać w Wiki bez obaw, że coś zepsujesz to przejdź do brudnopisu ogólnego. Możesz też założyć własny - kliknij: Wikipedysta:Macjan/brudnopis.

Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na jego stronie dyskusji - wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i będzie mogła ci odpowiedzieć. Jeżeli chesz mi odpisać możesz to własnie zrobić na mojej stronie dyskusji. Na stronach dyskusji podpisujemy się czterema tyldami (~~~~)

Czasami zdarza się, że nie mamy pomysłu na to, co można by jeszcze robić w Wikipedii. Warto wówczas zajrzeć na stronę Kooperacji.

Widzę, że {{{2}}}

artykuły z zakresu informatyki znowu się poszerzą :) Powodzenia. Przykuta 23:21, 2 lut 2006 (CET)

[edytuj] Wikipedysta:Macjan/brudnopis

Witam. Podczas pisania artykułu w brudnopisie nie wstawiaj brudnopisu do kategorii, czyli zamiast: [[Kategoria:XXX]], używaj [[:Kategoria:XXX]] (w przypadku szablonów jest to {{s|xxx}}). Pozwoli to uniknąć sytuacji, kiedy czyjaś strona brudnopisu "wisi" w poważnej kategorii Wikipedii. Podczas umieszczania artykułu pod właściwą nazwą należy ten dodatkowy dwukropek po prostu skasować (dotyczy to również linków interwiki). Dziękuję za zrozumienie. Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie, dlatego nie musisz na nią odpowiadać :-) Beau.bot (dyskusja) 18:55, 28 lut 2008 (CET)

[edytuj] cześć!

Trochę sie podpiąłem pod tłumacazenie fińskiego z niemieckiego (jakkolwiek idiotycznie by to brzmiało). Na bieżąco ratowałem do tej pory stronę zasadniczą języka fińskiego wyciągając ją z beznadziejnego stanu), ale tłumacząc ją z angielskiego, fińskiego i korzystając z własnych źródeł. W tekście niemieckim, jak również angielskim jest kilka braków - np, nikt nie wspomina o mówieniu ingresywnym (na wdechu), które występuje w jęz. fińskim. Poza tym trzeba zdecydować się na którąś wersję nazw przypadków: fińską, łacińską (przy czym bym obstawał) lub angielską. Jak to widzisz?kićor (dyskusja) 14:44, 7 cze 2008 (CEST)

Dzięki za pomoc i gratuluję tłumaczenia :). Fajnie, że wykorzystałeś też fragmenty przetłumaczone przeze mnie. Ja też widziałem braki w tekście niemieckim, ale chciałem najpierw przetłumaczyć, a potem poprawiać - ale jeśli to już zrobiłeś, to w porządku. Co do przypadków: jeśli decydujemy się na nazwy łacińskie, to w odniesieniu do wszystkich przypadków - również mianownika, dopełniacza i biernika. Macjan (dyskusja) 13:22, 18 cze 2008 (CEST)

[edytuj] Język fiński

Artykuł zgłoszony do medalu. kićor (dyskusja) 08:06, 13 cze 2008 (CEST)