Dyskusja:Manga
Z Wikipedii
Spis treści |
[edytuj] strona zupdatowana
Z pomocą znajomego przetłumaczyłem wpis z angielskiej wiki, omijając nieliczne fragmenty (głównie te skupiające się na USA, było ich niepotrzebnie dużo jak na polską wiki) bo wasz wpis był śmiechu warty Usunałem niedziałające linki. Szablon na początku nie wiem jak zrobić, jak ktoś się chce pobawić to niech go naprawi albo usunie. Jeśli o czymś nie wspomniałem to znaczy że nie pamiętam XD PS: Pisownia czeka na poprawe
--Neowired 17:28, 22 gru 2005 (CET)
[edytuj] Sen żony rybaka
To drzeworyt Hokusaiego, będący wprawdzie prapradziadkiem mangi, ale nie należący do samej definicji tego pojęcia. Szczególnie, że manga to hasło dość ogólne, i wlepianie do niego specyficznie erotycznego obrazka zafałszowuje jego właściwy odbiór.
Dobrze, jak uważasz. Sen żony rybaka znalazłem na francuskiej wikipedii pod hasłem „manga” i pomyślałem, że stanowi ciekawe uzupełnienie do hasła.
Na swojej stronie napisałeś, że interesujesz się Japonią, tak więc pomyślałem, że pomożesz mi rozwiązać pewien problem z pisownią. Chodzi mi o wyraz, który obecnie w artykule zapisany jest jako tokoban. Zobaczyłem go kiedyś w jakimś artykule, już nie pamiętam, skąd pochodził i o czym był. W każdym bądź razie jest to jakaś spolszczona wersja. Wyraz, po transkrypcji z japońskiego, właściwie zapisuje się jako tankōbon (lub tankoubon). Wyraz tokoban jest bardzo rzadko u nas spotykany, podobnie jak tankōbon, dlatego nie potrafię zdecydować, który wybrać. Może Ty pomożesz mi rozwiązać ten problem? Inne terminy z zakresu mangi i anime pozostają u nas w oryginale japońskim, chyba że znalazło się jakieś ogólnoprzyjęte spolszczenie, więc chyba powinien jednak być tankōbon, tym bardziej, że częściej można się z nim spotkać w światowym Internecie, a o tokobanach wie mało kto? Pottero 18:30, 11 wrz 2005 (CEST)
[edytuj] Usagi Yojimbo
Autor pisze: "Poniżej znajduje się lista niektórych mang, które zostały dostrzeżone także poza granicami Japonii" , a poniżej wymienia "Usagi Yojimbo". Problem w tym iż ta manga nigdy nie została orginalnie wydana w Japonii, tylko w USA. --Lochkins 16:22, 2 cze 2007 (CEST)
[edytuj] Ze zgłoś błąd
man- swawolne śmiałe a nie wolne, niepohamowane
Zgłosił: Manfred Zyczkiński 89.77.101.87 (dyskusja) 20:10, 11 mar 2008 (CET)
[edytuj] Linki
Proponuje dodać do linków zewnętrznych serwis http://manga.elx.pl - kilkadziesiąt recenzji mang, biografie i ogólnie artykuły okołomangowe.
Ponadto należy poprawić link do strony Fantazjan :)
