Never Kill a Boy on the First Date
Z Wikipedii
| „Never Kill a boy on the first date” Buffy: Postrach wampirów, odcinek 5 |
|
| Numer odcinka | 5 (1, 5) |
| Oryginalny tytuł | Never Kill a boy on the first date |
| Gościnne role | David Boreanaz, Mark Metcalf, Christopher Wiehl, Geoff Meed, Paul-Felix Montez, Andrew J. Ferchland, Robert Mont |
| Data premiery | 31 marca 1997 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | David Semel |
| Scenariusz | Rob Des Hotel, Dean Batali |
| Lista odcinków serialu Buffy Postrach Wampirów | |
| Poprzedni odcinek | Następny odcinek |
| Teacher's Pet | The Pack |
Never Kill a boy on the first date jest piątym odcinkiem serialu Buffy: Postrach wampirów, wyemitowanym po raz pierwszy 31 marca 1997 w stacji WB.
[edytuj] Opis
W odcinku przeplatają się dwa niezależne wątki: próby Buffy by żyć jak normalna nastolatka, oraz powstanie Pomazańca które chce udaremnić Giles. Koliduje to z życiem osobistym pogromczyni, która jest mocno zainteresowana Owenem Thurmanem, dość tajemniczym chłopakiem ze szkoły. Interesuje się nim także Cordelia, jednak Owen wyraźnie woli pogromczynie. Jednak praca pogromcy i odkryta przez Gilesa przepowiednia o nadejściu Pomazańca psują Buffy pierwszą randkę. Na drugą wybiera się już normalnie, w tym czasie Giles na własną rękę chce sprawdzić czy ofiary niedawnego wypadku nie są w jakiś sposób związane z przepowiednią. Xander i Willow idą za nim do prosektorium, gdzie kręcą się już wampiry. Giles zostaje w kostnicy, zaś oni idą po Buffy. W Bronzie spotykają też Angela, który podaje się za przyjaciela Buffy z pracy. Buffy wyciągnięta z randki idzie jednak na pomoc Bibliotekarzami. Niestety do kostnicy idzie też Owen. Jedna z ofiar ataku wampirów na autobus, fanatyczny zabójca Andrew Borba, przemieniony został w wampira. Jego przebudzenie widzą Owen, Willow i Xander. Buffy każe im uciekać i sama idzie walczyć z wampirem, jednak Owen wraca i zostaje przez Borbe uderzony. Pogromczyni myśląc że zginął dość szybko wykańcza wampira - który ginie spalony w piecu krematoryjnym. Owenowi jednak nic nie jest. Willow i Xander odprowadzają go do domu, a następnego dnia w szkole Buffy ostatecznie z nim zrywa, widzą że chłopak jest zafascynowany ryzykowaniem życia.
[edytuj] Ciekawostki
W klubie The Bronze gra zespół Velvet Chain.
Buffy mówi do Angela: Bitte me (pl. Ugryź mnie). Dwa odcinki później dowiadujemy się że Angel jest wampirem.
Owen jest pierwszym uczniem liceum poza Willow, Xanderem i Buffy którego widzimy w bibliotece.
Numer rejestracyjny wozu Gilesa - 2GPU947
W tym epizodzie po raz kolejny pojawia się efekt teleportu - w scenie w której Buffy zrywa z Owenem, widać dziewczynę która prawdopodobnie w wyniku błędu przy ustawianiu sceny znajduje się jednocześnie w dwóch różnych miejscach.
Kwestia - "Master: Here endeth the lesson.", zaczerpnięta jest z chrześcijaństwa. Pojawi się jeszcze w "Fool for love" u Spike'a i "Showtime" u Buffy.
