P.G. Wodehouse
Z Wikipedii
Sir Pelham Grenville Wodehouse (ur. 15 października 1881, zm. 14 lutego 1975), angielski pisarz i satyryk, autor znanego cyklu humoresek o młodym lordzie Bertramie Woosterze i jego błyskotliwym kamerdynerze Jeevesie, uchodzącego za arcydzieło angielskiego humoru. Kilka powieści Wodehouse'a posłużyło za kanwę scenariuszy filmów, m.in. Piccadily Jim został przerobiony na scenariusz przez Juliana Fellowesa dla filmu w reżyserii Johna McKay.
[edytuj] Lista książek Wodehouse'a wydanych po polsku
W kolejności chronologicznej wg daty pierwszego wydania brytyjskiego.
| Tytuł polski | Tytuł brytyjski | Tytuł amerykański |
|---|---|---|
| Miłość wśród kurcząt | Love Among the Chickens (1906) | Love Among the Chickens (1909) |
| Książę i Betty | The Prince and Betty (1912) | |
| Miłość i skarabeusz | Something Fresh (1915) | Something New (1915) |
| Ptaszek z Piccadilly (1930) | Piccadilly Jim (1918) | Piccadilly Jim (1917) |
| Uciśniona dziewica (1936) | A Damsel in Distress (1919) | A Damsel in Distress (1919) |
| Niedyskrecje Archibalda (1937) | Indiscretions of Archie (1921) | Indiscretions of Archie (1921) |
| Miłość na okręcie (1937) | The Girl on the Boat (1922) | Three Men and a Maid (1922) |
| Zaufajcie Psmithowi (1936) | Leave it to Psmith (1923) | Leave it to Psmith (1924) |
| Grube pieniądze (1933) | Big Money (1931) | Big Money (1931) |
| Panna dr Sally (1937) | Doctor Sally (1932) | |
| Goście spod ciemnej gwiazdy (1936) | Hot Water (1932) | Hot Water (1932) |
| Burzliwa pogoda (1937) | Heavy Weather (1933) | Heavy Weather (1933) |
| Dziękuję, Jeeves | Thank You, Jeeves (1934) | Thank You, Jeeves (1934) |
| Szczęście Bodkinów (1938) | The Luck of the Bodkins (1935) | The Luck of the Bodkins (1936) |
| Pod gazem (1938) | Laughing Gas (1936) | Laughing Gas (1936) |
| W starym dworze (1939) | Summer Moonshine (1938) | Summer Moonshine (1937) |
| Dewiza Woosterów | The Code of the Woosters (1938) | The Code of the Woosters (1938) |
| Pełnia księżyca (1992) | Full Moon (1947) | Full Moon (1947) |
| Tresowana pchła | Performing Flea (1953) | Author! Author! (1962) |
| Wielce zobowiązany, Jeeves | Much Obliged, Jeeves (1971) | Jeeves and the Tie That Binds (1971) |
| Na kawalerce |
