Wikipedysta:Peak
Z Wikipedii
Nie umiem edytować "graficznie". Jeszcze.
Jestem studentem Akademii Muzycznej więc oczywiście dotyczy mnie wszystko co związane z muzyką, amatorsko interesuję się astronautyką i psychologią/psychiatrią (w tym środkami psychoaktywnymi). I tych tematów raczej będę starał się trzymać. Nieźle posługuję się angielskim, zwłaszcza biernie (tłumaczenia).
Zauważyłem błąd, który powtarza się na setkach stron - jeżeli ktoś gra w rockowym zespole na klawiszach, to albo na "syntezatorze", albo na "fortepianie", albo (najprawdopodobniej) na "instrumentach klawiszowych".
W żadnym wypadku nie piszemy, że gra na "keyboardzie" - bo w języku polski keyboard to klawisz z automatycznymi akompaniamentami do grania jednoosobowo na weselach. Keyboard w angielskim oznacza dowolny instrument klawiszowy, w polskim jest już inaczej. Ani też a "pianinie" - bo jeszcze nie widziałem, żeby ktoś na jakimś dużym koncercie grał na "pianinie a nie na fortepianie.
