Dyskusja:Perun

Z Wikipedii

chyba w ostatnim akapicie chodzi o Swaroga a nie o Swarożyca? nie jestem pewien wiec nie zmieniam

[edytuj] Perun a Perkun

Spotkałem się ze stwierdzeniem, że Perun jest raczej zapożyczeniem od ludów bałtyjskich. Może o tym świadczyć np. rozwinięty kult głównie w Nowogrodzie, blisko położony siedliskom Bałtów. Głównymi propagatorami wiary w Peruna byli ponoć Waregowie, co nie zawsze podobało się słowiańskim poddanym. Kult Peruna miałbyć bardzo krwawy, ponoć dochodziło nawet do składania ofiar z ludzi. Jeśli ktoś miałby jakieś dokładniejsze dane, warto dopisać coś o historii kultu i związku między Perunem a Perkunem.

Samo słowo występuje też w języku polskim ("piorun", gdzie "'o" jest regularną zmianą spowodowaną przez przegłos polski, tak samo jak Piotr z Petr, biodro z bedro i tysiące innych), co zaprzeczałoby zapożyczeniu. Natomiast prawdopodobne jest, że rzeczywiście to Waręgowie czcili swojego Thora, tłumacząc tylko jego imię na słowiański, biorąc stosowaną wśród Słowian nazwę gromu (przecież u Polaków słowo "piorun" nigdy chyba nie znaczyło nic więcej niż zjawisko na niebie, co potwierdzałoby zawężenie znaczenia u Słowian pod panowaniem czcicieli Thora). Z drugiej strony całkowity brak tego słowa w innych współczesnych językach słowiańskich sugeruje albo zapożyczenie, albo to, że istotnie oznaczało ono nazwę boga (zakazanego po przyjęciu chrześcijaństwa, tak samo jak przestano używać słowa swaróg). Tę drugą możliwość wspiera też konstrukcja słowa (z końcówką -un, która oznacza wykonywaczy czynności z rdzenia wyrazu - w tym przypadku od "prania" - uderzania). Tę drugą możliwość wspiera też opis "jedynego boga, twórcy błyskawicy" we wczesnym źródle bizantyjskim (niestety, bez podania imienia boga).