Prolativus

Z Wikipedii

Prolativus - jeden z przypadków w deklinacji występujący przede wszystkim w językach ugrofińskich. Oznacza stosunek desygnatu względem ruchu, bądź sposób, w jaki desygnat pokonuje daną drogę. Może również być by c określeniem sposobu, w jaki należy wykonać czynność określoną w orzeczeniu zdania. Obecnie w zaniku, rzadko tworzy nowe wyrazy, jednak często spotykany w literaturze i w języku pisanym.

[edytuj] Język fiński

Prolativus tworzy się przez dodanie końcówki -tse do rdzenia wyrazu na stopie słabej.

• Meritse - morzem, przez morze
• puhelimitse - przez telefon
• ohitse - obok (wyraz występuje często w funkcji poimka han meni talon ohitse - przeszedł obok domu)